Le Graal

Le Graal

歌曲 Le Graal
歌手 KYO
专辑 L'équilibre

歌词

[00:16.23] Comme Indy j'ai cherché le Graal,
[00:18.33] la jeunesse éternelle
[00:19.97]
[00:21.85] Le botox dans les veines
[00:23.49]
[00:24.09] J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche,
[00:26.43] chaque semaine
[00:27.68]
[00:29.57] J'ai rechuté hier
[00:30.44]
[00:31.89] Estomaqué par la beauté du spectacle
[00:34.96]
[00:35.71] Je marche sur les braises
[00:37.25]
[00:37.94] Sans le vouloir
[00:39.03]
[00:39.75] Sans anesthésie se recoudre l'arcade
[00:42.78]
[00:43.81] Un coup de coma
[00:44.79]
[00:45.32] Le sang sur le carrelage
[00:46.60]
[00:47.75] Comme Indy j'ai cherché le Graal,
[00:49.58] la jeunesse éternelle
[00:51.27]
[00:53.24] Le botox dans les veines
[00:55.00]
[00:55.57] J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche,
[00:58.43] chaque semaine
[00:59.36]
[01:00.98] J'ai rechuté hier
[01:02.53]
[01:11.32] La vie est joueuse
[01:12.96] Puisqu'elle sait compter les cartes
[01:14.98] Mais dans ma manche se cache un cinquième as
[01:18.47]
[01:19.16] tout se mélange ici les hommes et les femmes
[01:22.30]
[01:23.04] L'alcool et les corps
[01:24.49] Les glaçons dans les flammes
[01:26.44]
[01:27.11] Comme Indy j'ai cherché le Graal,
[01:29.18] la jeunesse éternelle
[01:30.37]
[01:32.63] Le botox dans les veines
[01:34.45]
[01:34.98] J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche,
[01:37.49] chaque semaine
[01:38.71]
[01:40.33] J'ai rechuté hier
[01:41.90]
[01:42.91] Quand on voit la Terre de l'espace
[01:44.50] on oublie ses problèmes
[01:46.42]
[01:48.29] Mais j'ai les pieds sur terre
[01:50.77] Je vois les anges depuis que
[01:52.25] Satan me tape sur les nerfs
[01:54.26]
[01:56.01] J'y crois dur comme fer
[01:58.31]
[01:58.94] La vie est joueuse
[02:00.29] Puisqu'elle sait compter les cartes
[02:01.77]
[02:02.41] Mais dans ma manche se cache un cinquième as
[02:05.78]
[02:06.39] Et pas d'autre enjeu que de biaiser un peu
[02:09.62]
[02:10.25] Les règles du jeu jusqu'au bouquet final
[02:13.45]
[02:14.15] Comme Indy j'ai cherché le Graal,
[02:16.21] la jeunesse éternelle
[02:17.50]
[02:19.75] Le botox dans les veines
[02:22.13] J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche,
[02:25.20] chaque semaine
[02:26.04]
[02:27.51] J'ai rechuté hier
[02:29.12]
[02:29.95] Quand on voit la Terre de l'espace
[02:31.85] on oublie ses problèmes
[02:33.87]
[02:35.47] Mais j'ai les pieds sur terre
[02:37.24]
[02:37.82] Je vois les anges depuis que
[02:39.27] Satan me tape sur les nerfs
[02:41.63]
[02:43.30] J'y crois dur comme fer
[02:45.50]
[02:51.34] J'y crois dur comme fer
[02:53.17]
[02:59.09] J'y crois dur comme fer
[03:01.22]
[03:07.00] J'y crois dur comme fer
[03:08.89]

拼音

[00:16.23] Comme Indy j' ai cherché le Graal,
[00:18.33] la jeunesse é ternelle
[00:19.97]
[00:21.85] Le botox dans les veines
[00:23.49]
[00:24.09] J' arr te de fumer et de boire chaque dimanche,
[00:26.43] chaque semaine
[00:27.68]
[00:29.57] J' ai rechuté hier
[00:30.44]
[00:31.89] Estomaqué par la beauté du spectacle
[00:34.96]
[00:35.71] Je marche sur les braises
[00:37.25]
[00:37.94] Sans le vouloir
[00:39.03]
[00:39.75] Sans anesthé sie se recoudre l' arcade
[00:42.78]
[00:43.81] Un coup de coma
[00:44.79]
[00:45.32] Le sang sur le carrelage
[00:46.60]
[00:47.75] Comme Indy j' ai cherché le Graal,
[00:49.58] la jeunesse é ternelle
[00:51.27]
[00:53.24] Le botox dans les veines
[00:55.00]
[00:55.57] J' arr te de fumer et de boire chaque dimanche,
[00:58.43] chaque semaine
[00:59.36]
[01:00.98] J' ai rechuté hier
[01:02.53]
[01:11.32] La vie est joueuse
[01:12.96] Puisqu' elle sait compter les cartes
[01:14.98] Mais dans ma manche se cache un cinquiè me as
[01:18.47]
[01:19.16] tout se mé lange ici les hommes et les femmes
[01:22.30]
[01:23.04] L' alcool et les corps
[01:24.49] Les gla ons dans les flammes
[01:26.44]
[01:27.11] Comme Indy j' ai cherché le Graal,
[01:29.18] la jeunesse é ternelle
[01:30.37]
[01:32.63] Le botox dans les veines
[01:34.45]
[01:34.98] J' arr te de fumer et de boire chaque dimanche,
[01:37.49] chaque semaine
[01:38.71]
[01:40.33] J' ai rechuté hier
[01:41.90]
[01:42.91] Quand on voit la Terre de l' espace
[01:44.50] on oublie ses problè mes
[01:46.42]
[01:48.29] Mais j' ai les pieds sur terre
[01:50.77] Je vois les anges depuis que
[01:52.25] Satan me tape sur les nerfs
[01:54.26]
[01:56.01] J' y crois dur comme fer
[01:58.31]
[01:58.94] La vie est joueuse
[02:00.29] Puisqu' elle sait compter les cartes
[02:01.77]
[02:02.41] Mais dans ma manche se cache un cinquiè me as
[02:05.78]
[02:06.39] Et pas d' autre enjeu que de biaiser un peu
[02:09.62]
[02:10.25] Les rè gles du jeu jusqu' au bouquet final
[02:13.45]
[02:14.15] Comme Indy j' ai cherché le Graal,
[02:16.21] la jeunesse é ternelle
[02:17.50]
[02:19.75] Le botox dans les veines
[02:22.13] J' arr te de fumer et de boire chaque dimanche,
[02:25.20] chaque semaine
[02:26.04]
[02:27.51] J' ai rechuté hier
[02:29.12]
[02:29.95] Quand on voit la Terre de l' espace
[02:31.85] on oublie ses problè mes
[02:33.87]
[02:35.47] Mais j' ai les pieds sur terre
[02:37.24]
[02:37.82] Je vois les anges depuis que
[02:39.27] Satan me tape sur les nerfs
[02:41.63]
[02:43.30] J' y crois dur comme fer
[02:45.50]
[02:51.34] J' y crois dur comme fer
[02:53.17]
[02:59.09] J' y crois dur comme fer
[03:01.22]
[03:07.00] J' y crois dur comme fer
[03:08.89]

歌词大意

[00:16.23] wǒ xiàng Indiana Jones yí yàng xún zhǎo zháo shèng bēi
[00:18.33] nà jiù shì yǒng héng de qīng chūn
[00:21.85] xuè guǎn lǐ zhù shè le ròu dú gǎn jūn sù
[00:24.09] wǒ měi gè xīng qī tiān dū jiè yān jiè jiǔ
[00:26.43] měi zhōu rú cǐ
[00:29.57] dàn wǒ zuó tiān yòu méi rěn zhù
[00:31.89] xiù chǎng de měi ràng wǒ jīng qí
[00:35.71] wǒ cǎi zhe yī duī chāo piào zǒu guò
[00:37.94] què bù xiǎng qù jiǎn
[00:39.75] méi yǒu dǎ má zuì, rěn tòng féng hé méi máo
[00:43.81] tū rán hūn mí
[00:45.32] xuè liú dào dì bǎn shàng
[00:47.75] wǒ xiàng Indiana Jones yí yàng xún zhǎo zháo shèng bēi
[00:49.58] nà jiù shì yǒng héng de qīng chūn
[00:53.24] xuè guǎn lǐ zhù shè le ròu dú gǎn jūn sù
[00:55.57] wǒ měi gè xīng qī tiān dū jiè yān jiè jiǔ
[00:58.43] měi zhōu rú cǐ
[01:00.98] dàn wǒ zuó tiān yòu méi rěn zhù
[01:11.32] shēng mìng shì gè dǔ tú
[01:12.96] yīn wèi tā zhī dào zěn me suàn pái
[01:14.98] dàn wǒ de xiù zi lǐ cáng zhe dì wǔ zhāng wáng pái
[01:19.16] nán nǚ hùn zá zài yì qǐ
[01:23.04] jiǔ jīng hé ròu tǐ qí fēi
[01:24.49] bīng kuài luò zài huǒ yàn shàng
[01:27.11] wǒ xiàng Indiana Jones yí yàng xún zhǎo zháo shèng bēi
[01:29.18] nà jiù shì yǒng héng de qīng chūn
[01:32.63] xuè guǎn lǐ zhù shè le ròu dú gǎn jūn sù
[01:34.98] wǒ měi gè xīng qī tiān dū jiè yān jiè jiǔ
[01:37.49] měi zhōu rú cǐ
[01:40.33] dàn wǒ zuó tiān yòu méi rěn zhù
[01:42.91] dāng wǒ men zài tài kōng lǐ fǔ kàn dì qiú
[01:44.50] wǒ men néng wàng jì suǒ yǒu de wèn tí
[01:48.29] dàn wǒ hái shì jiǎo tā shi dì
[01:50.77] zì cóng sā dàn ràng wǒ shén jīng jǐn zhāng yǐ hòu
[01:52.25] wǒ jiù kàn dào le tiān shǐ
[01:56.01] wǒ de xìn niàn rú gāng tiě yì bān jiān dìng
[01:58.94] shēng mìng shì gè dǔ tú
[02:00.29] yīn wèi tā zhī dào zěn me suàn pái
[02:02.41] dàn wǒ de xiù zi lǐ cáng zhe dì wǔ zhāng wáng pái
[02:06.39] chú le yǒu diǎn bù gōng píng, zài méi yǒu qí tā wèn tí
[02:10.25] zhè chǎng yóu xì huì yī zhí wán dào zuì hòu
[02:14.15] wǒ xiàng Indiana Jones yí yàng xún zhǎo zháo shèng bēi
[02:16.21] nà jiù shì yǒng héng de qīng chūn
[02:19.75] xuè guǎn lǐ zhù shè le ròu dú gǎn jūn sù
[02:22.13] wǒ měi gè xīng qī tiān dū jiè yān jiè jiǔ
[02:25.20] měi zhōu rú cǐ
[02:27.51] dàn wǒ zuó tiān yòu méi rěn zhù
[02:29.95] dāng wǒ men zài tài kōng lǐ fǔ kàn dì qiú
[02:31.85] wǒ men néng wàng jì suǒ yǒu de wèn tí
[02:35.47] dàn wǒ hái shì jiǎo tā shi dì
[02:37.82] zì cóng sā dàn ràng wǒ shén jīng jǐn zhāng yǐ hòu
[02:39.27] wǒ jiù kàn dào le tiān shǐ
[02:43.30] wǒ de xìn niàn rú gāng tiě yì bān jiān dìng
[02:51.34] wǒ de xìn niàn rú gāng tiě yì bān jiān dìng
[02:59.09] wǒ de xìn niàn rú gāng tiě yì bān jiān dìng
[03:07.00] wǒ de xìn niàn rú gāng tiě yì bān jiān dìng