L'Equilibre

歌曲 L'Equilibre
歌手 KYO
专辑 L'équilibre

歌词

[ti:L'Equilibre]
[ar:KYO]
[al:L'équilibre]
[00:12.89] La première nuit on s'emboîte et puis transpirant on se décolle
[00:16.18][03:26.00] Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dérobe
[00:19.53] Le millième nous suffoque, besoin d'air et besoin d'espace
[00:22.53] Nos pieds persistent puisqu'ils se touchent puis l'on s'évite puisqu'on se lace
[00:26.62] On rêve d'un goût inconnu dans la bouche
[00:29.01] La nostalgie ne fait plus effet, c'est une pilule qui nous étouffe
[00:32.34] Puis il y a cette femme qui tourne autour, qui fait sa danse qui sème le doute
[00:35.72] Et qui l'arrose de ses sourires, mon dieu que la sensation est douce
[00:40.98][01:31.53][02:31.47] L'équilibre fragile
[00:47.34][01:38.02][02:37.94] Quand on navigue entre les rives
[00:53.78][01:44.14][02:44.34] Je commence, tu termines
[00:59.90][01:50.54][02:50.60] L'orage nous tient immobiles
[01:07.20] Elle appuie là où ça fait mal, jusqu'à ce que je craque
[01:10.11] Jusqu'à ce que mes valeurs s'effondrent et que je passe à l'acte
[01:13.55] Alors qu'elle me ment, tout explose, il y aura l'avant et l'après
[01:16.76] Comme une dose d'adrénaline sulfureusement injectée
[01:19.90] Puis je rentre tous les soirs, chaque fois un peu plus tard
[01:23.04] Avant chaque baiser c'est la douche, pour se dire bonjour et bonsoir
[01:26.15] J'ai l'impression de devenir fou c'est l'arythmie dans le myocarde
[01:29.38] Est-ce que je perds pied, est-ce que c'est bien la fin de notre histoire
[01:58.24]
[02:04.09] Cette nuit tu n'as pas dormi, je t'ai retrouvée dans le noir
[02:07.14] Les yeux gonflés par le mépris, par la tristesse et par la rage
[02:10.36] La voix cassée par les larmes, tu veux connaitre tous les détails
[02:13.80] Où ? quand ? comment ? ce qu'elle a de plus que toi
[02:16.65] Comme l'enfant désemparé, j'essaye de te prendre dans mes bras
[02:19.72] Mais la porte claque, ma vie vient juste de voler en éclats
[02:23.18] Et le silence me tabasse quand je n'entends plus ta voix
[02:26.19] J'essaye de prendre la mesure de l'étendue des dégâts, mais c'est trop tard
[02:57.92] On me dit que tu vas bien et que tu as refait ta vie
[03:00.94] Qu'il n'est pas du tout comme moi, qu'il ne te fera jamais souffrir
[03:04.30] Mais moi je ne vais pas bien, moi je n'ai pas refait ma vie
[03:07.16] Je me retrouve juste comme un con dans une mauvaise comédie romantique
[03:10.65] A écouter nos chansons, regarder nos vieux films
[03:13.40] Jusqu'à connaître par coeur les premières lettres qu'on s'est écrites
[03:16.52] Mais comme l'amour est trop fort, il ne veut pas qu'on se défile
[03:19.58] Et je te retrouve devant ma porte avec tes deux petites valises
[03:22.78] Et la première nuit on s'emboîte et puis transpirant on se décolle
[03:29.30] La lumière nous suffoque, besoin d'air et besoin d'espace
[03:32.33] Et j'ai l'impression que chaque soir, c'est toi qui rentres un peu plus tard

拼音

ti: L' Equilibre
ar: KYO
al: L'é quilibre
[00:12.89] La premiè re nuit on s' embo te et puis transpirant on se dé colle
[00:16.18][03:26.00] Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dé robe
[00:19.53] Le milliè me nous suffoque, besoin d' air et besoin d' espace
[00:22.53] Nos pieds persistent puisqu' ils se touchent puis l' on s'é vite puisqu' on se lace
[00:26.62] On r ve d' un go t inconnu dans la bouche
[00:29.01] La nostalgie ne fait plus effet, c' est une pilule qui nous é touffe
[00:32.34] Puis il y a cette femme qui tourne autour, qui fait sa danse qui sè me le doute
[00:35.72] Et qui l' arrose de ses sourires, mon dieu que la sensation est douce
[00:40.98][01:31.53][02:31.47] L'é quilibre fragile
[00:47.34][01:38.02][02:37.94] Quand on navigue entre les rives
[00:53.78][01:44.14][02:44.34] Je commence, tu termines
[00:59.90][01:50.54][02:50.60] L' orage nous tient immobiles
[01:07.20] Elle appuie là où a fait mal, jusqu'à ce que je craque
[01:10.11] Jusqu'à ce que mes valeurs s' effondrent et que je passe à l' acte
[01:13.55] Alors qu' elle me ment, tout explose, il y aura l' avant et l' aprè s
[01:16.76] Comme une dose d' adré naline sulfureusement injecté e
[01:19.90] Puis je rentre tous les soirs, chaque fois un peu plus tard
[01:23.04] Avant chaque baiser c' est la douche, pour se dire bonjour et bonsoir
[01:26.15] J' ai l' impression de devenir fou c' est l' arythmie dans le myocarde
[01:29.38] Estce que je perds pied, estce que c' est bien la fin de notre histoire
[01:58.24]
[02:04.09] Cette nuit tu n' as pas dormi, je t' ai retrouvé e dans le noir
[02:07.14] Les yeux gonflé s par le mé pris, par la tristesse et par la rage
[02:10.36] La voix cassé e par les larmes, tu veux connaitre tous les dé tails
[02:13.80] Où ? quand ? comment ? ce qu' elle a de plus que toi
[02:16.65] Comme l' enfant dé semparé, j' essaye de te prendre dans mes bras
[02:19.72] Mais la porte claque, ma vie vient juste de voler en é clats
[02:23.18] Et le silence me tabasse quand je n' entends plus ta voix
[02:26.19] J' essaye de prendre la mesure de l'é tendue des dé g ts, mais c' est trop tard
[02:57.92] On me dit que tu vas bien et que tu as refait ta vie
[03:00.94] Qu' il n' est pas du tout comme moi, qu' il ne te fera jamais souffrir
[03:04.30] Mais moi je ne vais pas bien, moi je n' ai pas refait ma vie
[03:07.16] Je me retrouve juste comme un con dans une mauvaise comé die romantique
[03:10.65] A é couter nos chansons, regarder nos vieux films
[03:13.40] Jusqu'à conna tre par coeur les premiè res lettres qu' on s' est é crites
[03:16.52] Mais comme l' amour est trop fort, il ne veut pas qu' on se dé file
[03:19.58] Et je te retrouve devant ma porte avec tes deux petites valises
[03:22.78] Et la premiè re nuit on s' embo te et puis transpirant on se dé colle
[03:29.30] La lumiè re nous suffoque, besoin d' air et besoin d' espace
[03:32.33] Et j' ai l' impression que chaque soir, c' est toi qui rentres un peu plus tard

歌词大意

[00:12.89] dì yì tiān wǎn shàng wǒ men shàng le chuáng, dà hàn lín lí zhī hòu cái jié shù
[00:16.18] wǒ men bèi duì bèi xiāng hù yǐ kào le hěn jiǔ hái bù xiǎng fēn kāi
[00:19.53] xīn zhōng yǐ yǒu qiān yán wàn yǔ què shuō bu chū kǒu, gǎn jué zì jǐ kuài yào zhì xī hái bù néng dòng tan
[00:22.53] wǒ men jiǎo pèng zhe jiǎo bù yuàn qǐ shēn, què hái shì yào fàng shǒu
[00:26.62] kǒu zhōng sì hū yǒu bié yàng de wèi dào
[00:29.01] wǎng shì bù kān huí shǒu, huái jiù yě zhǐ shì yī jì zhì sǐ de dú yào
[00:32.34] rán hòu zhè gè nǚ rén zhuǎn guò shēn lái, qīng yíng de wǔ bù lǐ àn cáng zhe huái yí
[00:35.72] tā de wēi xiào yì wèi shēn cháng, lǎo tiān a, duō me tián mì de gǎn jué
[00:40.98] cuì ruò de píng héng
[00:47.34] dāng wǒ men háng xíng yú liǎng àn zhī jiān
[00:53.78] wǒ cái kāi shǐ, nǐ yǐ jié shù
[00:59.90] fēng yǔ zhōng wǒ men jìng zhǐ bù dòng
[01:07.20] tā yào wǒ shuō chū xīn zhōng de mì mì, zhí dào wǒ nèi xīn bēng kuì
[01:10.11] zhí dào wǒ xìn yǎng bēng tā, zhí dào wǒ shuō chū zhēn xiàng
[01:13.55] tā duì wǒ shuō le huǎng, guò qù hé wèi lái de yī qiè dōu huì tiān fān dì fù
[01:16.76] jiù xiàng yī zhēn shèn shàng xiàn sù tū rán dǎ zài wǒ shēn shàng
[01:19.90] zhī hòu wǒ hái shì wǎn shàng zhào cháng huí jiā, zhǐ bù guò měi yī cì dōu yuè lái yuè wǎn
[01:23.04] zài měi cì qīn wěn zhī qián xiān xǐ gè zǎo, zài xiāng hù shuō yī shēng nǐ hǎo hé wǎn ān
[01:26.15] wǒ gǎn jué zì jǐ kuài fā fēng le, xīn tiào biàn de bù zhèng cháng
[01:29.38] wǒ shì fǒu shī qù le lì zú zhī dì, wǒ men de gù shì kuài yào jié shù le ma?
[01:31.53] cuì ruò de píng héng
[01:38.02] dāng wǒ men háng xíng yú liǎng àn zhī jiān
[01:44.14] wǒ cái kāi shǐ, nǐ yǐ jié shù
[01:50.54] fēng yǔ zhōng wǒ men jìng zhǐ bù dòng
[02:04.09] jīn tiān wǎn shàng nǐ méi yǒu shuì, wǒ zài hēi yè zhōng zhǎo dào le nǐ
[02:07.14] nǐ de yǎn zhōng chōng mǎn le bǐ yí, bēi shāng hé fèn nù
[02:10.36] nǐ kū zhe shuō nǐ xiǎng zhī dào quán bù xì jié
[02:13.80] " zài nǎ lǐ? shén me shí hòu? zěn me rèn shi de? tā nǎ diǎn bǐ wǒ hǎo?"
[02:16.65] wǒ xiàng yí gè wú zhù de hái zi yí yàng xiǎng bǎ nǐ bào zài huái lǐ
[02:19.72] dàn nǐ shuāi mén ér qù, wǒ de shēng huó jiù cǐ biàn chéng le suì piàn
[02:23.18] dāng wǒ zài yě tīng bu dào nǐ de shēng yīn shí, wǒ huì bèi chén mò yā kuǎ
[02:26.19] wǒ hěn xiǎng zhī dào wǒ jiū jìng fàn le duō dà de cuò, kě xī yǐ jīng tài chí le
[02:31.47] cuì ruò de píng héng
[02:37.94] dāng wǒ men háng xíng yú liǎng àn zhī jiān
[02:44.34] wǒ cái kāi shǐ, nǐ yǐ jié shù
[02:50.60] fēng yǔ zhōng wǒ men jìng zhǐ bù dòng
[02:57.92] wǒ tīng shuō nǐ guò de hěn hǎo, kāi shǐ le xīn de shēng huó
[03:00.94] nà gè nán rén yì diǎn dōu bù xiàng wǒ, tā jué bú huì ràng nǐ shòu kǔ
[03:04.30] dàn wǒ xiàn zài yì diǎn yě bù hǎo, wǒ yě hái méi yǒu chóng xīn kāi shǐ
[03:07.16] wǒ gǎn jué zì jǐ jiù xiàng gǒu xiě làng màn xǐ jù lǐ de shǎ guā
[03:10.65] tīng zhe wǒ men yì qǐ tīng guò de gē, kàn zhe yì qǐ kàn guò de lǎo diàn yǐng
[03:13.40] wǒ zài dú wǒ men gěi duì fāng xiě de dì yī fēng xìn
[03:16.52] dàn shì ài qíng de lì liàng shì nà me qiáng dà, tā bù xiǎng kàn dào wǒ men gè bèn dōng xī
[03:19.58] yú shì wǒ yòu kàn dào nǐ tí zhe nǐ de liǎng gè xiǎo shǒu tí xiāng zhàn zài wǒ mén kǒu
[03:22.78] dì yì tiān wǎn shàng wǒ men shàng le chuáng, dà hàn lín lí zhī hòu cái jié shù
[03:26.00] wǒ men bèi duì bèi xiāng hù yǐ kào le hěn jiǔ hái bù xiǎng fēn kāi
[03:29.30] guāng xiàn ràng wǒ men chuǎn bu guò qì, gǎn jué zì jǐ kuài yào zhì xī hái bù néng dòng tan
[03:32.33] wǒ tū rán jué de měi tiān wǎn shàng huí lái de yuè lái yuè wǎn de rén shì nǐ