That's Amore (That's Love)

歌曲 That's Amore (That's Love)
歌手 Dean Martin
专辑 Love (The Ultimate Collection)

歌词

[00:02.60] In Napoli where love is king
[00:09.20] When boy meets girl here's what they say
[00:20.75] When the moon hits you eye like a big pizza pie
[00:25.50] That's amore
[00:30.00] When the world seems to shine like you've had too much wine
[00:34.60] That's amore
[00:39.10] Bells will ring ting-a-ling-a-ling,ting-a-ling-a-ling
[00:43.50] And you'll sing "Vita bella"
[00:49.00] Hearts will play tippy-tippy-tay,tippy-tippy-tay
[00:52.30] Like a gay tarantella
[00:58.00] When the stars make you drool just like a pasta fazool
[01:02.80] That's amore
[01:07.20] When you dance down the street with a cloud at your feet
[01:12.00] You're in love
[01:16.50] When you walk in a dream but you know you're not dreaming,signore
[01:25.30] Scuzza me,but you see,back in old Napoli
[01:30.10] That's amore
[01:35.60] When the moon hits you eye like a big pizza pie
[01:41.70] That's amore(That's amore)
[01:46.10] When the world seems to shine like you've had too much wine
[01:51.00] That's amore(That's amore)
[01:55.50] Bells will ring ting-a-ling-a-ling,ting-a-ling-a-ling
[01:59.50] And you'll sing "Vita bella"("Vita bell~Vita bella")
[02:04.50] Hearts will play tippy-tippy-tay,tippy-tippy-tay
[02:08.00] Like a gay tarantella(Lucky fella)
[02:14.00] When the stars make you drool just like a pasta fazool
[02:21.30] That's amore(That's amore)
[02:25.40] When you dance down the street with a cloud at your feet
[02:30.00] You're in love
[02:34.65] When you walk in a dream but you know you're not dreaming,signore
[02:50.05] Scuzza me,but you see,back in old Napoli
[02:54.85] That's amore(amore)(That's amore)

拼音

[00:02.60] In Napoli where love is king
[00:09.20] When boy meets girl here' s what they say
[00:20.75] When the moon hits you eye like a big pizza pie
[00:25.50] That' s amore
[00:30.00] When the world seems to shine like you' ve had too much wine
[00:34.60] That' s amore
[00:39.10] Bells will ring tingalingaling, tingalingaling
[00:43.50] And you' ll sing " Vita bella"
[00:49.00] Hearts will play tippytippytay, tippytippytay
[00:52.30] Like a gay tarantella
[00:58.00] When the stars make you drool just like a pasta fazool
[01:02.80] That' s amore
[01:07.20] When you dance down the street with a cloud at your feet
[01:12.00] You' re in love
[01:16.50] When you walk in a dream but you know you' re not dreaming, signore
[01:25.30] Scuzza me, but you see, back in old Napoli
[01:30.10] That' s amore
[01:35.60] When the moon hits you eye like a big pizza pie
[01:41.70] That' s amore That' s amore
[01:46.10] When the world seems to shine like you' ve had too much wine
[01:51.00] That' s amore That' s amore
[01:55.50] Bells will ring tingalingaling, tingalingaling
[01:59.50] And you' ll sing " Vita bella"" Vita bell Vita bella"
[02:04.50] Hearts will play tippytippytay, tippytippytay
[02:08.00] Like a gay tarantella Lucky fella
[02:14.00] When the stars make you drool just like a pasta fazool
[02:21.30] That' s amore That' s amore
[02:25.40] When you dance down the street with a cloud at your feet
[02:30.00] You' re in love
[02:34.65] When you walk in a dream but you know you' re not dreaming, signore
[02:50.05] Scuzza me, but you see, back in old Napoli
[02:54.85] That' s amore amore That' s amore

歌词大意

[00:02.60] zài ná bō lǐ ài qíng shì zhì shàng de
[00:09.20] dāng nán hái yǔ nǚ hái xiāng yù tā men huì shuō
[00:20.75] yuè liàng yíng hé zhe nǐ de yǎn jīng, fǎng fú yī dà zhāng pī sà bǐng
[00:25.50] nà jiù shì ài qíng
[00:30.00] shì jiè kàn qǐ lái rú cǐ shǎn yào, lián nǐ sì hū yě yǒu jǐ fēn zuì yì
[00:34.60] nà jiù shì ài qíng
[00:39.10] líng shēng dīng líng líng, dīng líng líng xiǎng qǐ
[00:43.50] nǐ huì chàng qǐ Vita Bella
[00:49.00] xīn zàng pū tōng tōng, pū tōng tōng tiào dòng
[00:52.30] xiàng huān kuài de Tarantella
[00:58.00] nǐ kàn xiàng tiān shàng de xīng xīng, fǎng fú kàn yī wǎn yì dà lì miàn nà yàng chī mí
[01:02.80] nà jiù shì ài qíng
[01:07.20] nǐ yán zhe jiē dào wǔ dǎo xià qù, fǎng fú jiǎo jiù cáng zài yún lǐ
[01:12.00] nǐ shì zài liàn ài le
[01:16.50] nǐ fǎng fú mèng zhōng màn bù, dàn nǐ zhī dào zhè bìng fēi yī chǎng mèng, gé xià
[01:25.30] róng wǒ jiǎng yī jù: nǐ kàn, zǎo zài jiù shí de ná bō lǐ
[01:30.10] zhè jiù shì ài qíng
[01:35.60] yuè liàng yíng hé zhe nǐ de yǎn jīng, fǎng fú yī dà zhāng pī sà bǐng
[01:41.70] nà jiù shì ài qíng
[01:46.10] shì jiè kàn qǐ lái yǒu xiē shǎn yào, lián nǐ sì hū yě yǒu jǐ fēn zuì yì
[01:51.00] nà jiù shì ài qíng
[01:55.50] líng shēng dīng líng líng, dīng líng líng xiǎng qǐ
[01:59.50] nǐ huì chàng qǐ Vita Bella
[02:04.50] xīn zàng pū tōng tōng, pū tōng tōng tiào dòng
[02:08.00] xiàng huān kuài de Tarantella xìng yùn de xiǎo huǒ zi
[02:14.00] xīng xīng ràng nǐ chuí xián bù yǐ, fǎng fú yī wǎn yì dà lì miàn
[02:21.30] nà jiù shì ài qíng
[02:25.40] nǐ yán zhe jiē dào wǔ dǎo xià qù, fǎng fú jiǎo jiù cáng zài yún lǐ
[02:30.00] nǐ shì zài liàn ài le
[02:34.65] nǐ fǎng fú màn bù zài mèng zhōng, dàn nǐ zhī dào zhè bìng fēi yī chǎng mèng, gé xià
[02:50.05] róng wǒ jiǎng yī jù: nǐ kàn, zǎo zài jiù shí de ná bō lǐ
[02:54.85] zhè jiù shì ài qíng