歌曲 | Game Over |
歌手 | Vitaa |
歌手 | Maître Gims |
专辑 | NRJ Winter Hits 2014 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.96] | Tu sais les mecs comme moi, |
[00:02.32] | Très souvent ça déçoit, |
[00:04.26] | Très souvent ça disparait |
[00:06.25] | Ça fait de sales histoires. |
[00:08.34] | J'te mentirai des fois, |
[00:10.19] | Pour rentrer tard le soir. |
[00:12.27] | Faut qu'tu saches ma grande |
[00:14.23] | Je n'suis pas un mec pour toi ! |
[00:15.69] | |
[00:16.29] | Maitre Gims |
[00:16.50] | J'vais finir par m'sauver (sauver, sauver) |
[00:20.11] | Je n'suis pas un lover (lover, lover) |
[00:23.43] | J'me comporte comme un looser (looser, looser) |
[00:27.40] | Donc j'vais finir par m'sauver (sauver, sauver) |
[00:32.06] | Yeah ! |
[00:32.33] | |
[00:32.52] | Vitaa |
[00:32.82] | Tu sais les filles comme moi, |
[00:34.19] | Font pleurer les gars comme toi, |
[00:36.21] | Au début tu penses me tenir, c'est parfait ! |
[00:40.40] | J'te laisse croire qu'j'suis naïve, |
[00:42.34] | T'as l'espoir qu'j't'obéisse, |
[00:44.30] | Tu finiras par attendre mes appels. |
[00:48.43] | Tu crois qu'une fille comme moi en est à son coup d'essai, |
[00:52.00] | Moi j'infiltrais ton phone-tel quatre ans en arrière |
[00:56.36] | Il est encore temps pour toi d'émettre des regrets. |
[01:00.09] | On touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires. |
[01:03.80] | |
[01:04.02] | Vitaa |
[01:04.27] | Tu finiras par tomber (tomber, tomber) |
[01:07.48] | Tu m'supplieras d't'écouter (saouler, saouler) |
[01:11.54] | Tu vas finir par sombrer (sombrer, sombrer) |
[01:15.42] | C'est toi qu'as voulu jouer (jouer, jouer) |
[01:19.22] | |
[01:20.04] | Maitre Gims |
[01:20.83] | Je suis les griffes de la nuit, je m'en vais quand tu roupilles, |
[01:23.05] | J'enfile mes meilleurs habits, j'ai un problème comme Micky |
[01:25.02] | J't'ai changée, c'est bien plus qu'un petit coup d'pouce CENDRILLON. |
[01:27.88] | Bibidi, Babidi, Boo |
[01:29.15] | T'es foutue si j'te laisse dans cette situation. |
[01:33.23] | Plus de cadeau, t'es l'ombre de mon ombre, Pussycat Dolls. |
[01:37.62] | Cindy sois pas fâchée, pour t'oublier j'ai dû t'imaginer en train d'chier ! |
[01:41.45] | R'garde toi dans la glace j'étais p't'être le seul type qui n'avait pas vu le Pink Paradise ! |
[01:45.22] | (OOH Shit) |
[01:46.25] | Bye t'es plus de la mif', on va te négliger comme l'ami d'un ami. |
[01:49.19] | J'devais t'présenter à Karl Lagerfeld (oooooh), mais t'as merdé vas-y file ! |
[01:52.28] | |
[01:52.60] | Vitaa |
[01:52.91] | Tu penses à qui quand je rentre sur le beat ? |
[01:56.26] | Toi qui disais :'Vitaa, Gims sur un titre mais c'est quel titre ?' |
[02:00.28] | Maintenant dis-moi qui te met la pression sur le beat ? |
[02:04.29] | Et si tu danses c'est que Vitaa, Gims en scrèd ont fait un hit ! |
[02:07.07] | |
[02:07.42] | Maitre Gims & Vitaa |
[02:08.63] | Tu vas regretter tous ces moments à t'accrocher comme ça ! (OON) |
[02:12.67] | Comment regretter si c'est moi qui décide que tout s'arrête là ? (OON) |
[02:16.64] | Tu reverras plus de mec comme moi ! |
[02:18.48] | Toi tu m'as prise pour une groupie du Wa ! |
[02:20.58] | J't'avais prévenu je n'reste pas ! |
[02:22.51] | Je t'en prie je n'te retiens pas ! |
[02:24.23] | |
[02:24.41] | Maitre Gims |
[02:24.61] | J'vais finir par m'sauver (sauver, sauver) |
[02:27.84] | Je n'suis pas un lover (lover, lover) |
[02:31.45] | J'me comporte comme un looser (looser, looser) |
[02:35.57] | Donc j'vais finir par m'sauver (sauver, sauver) |
[02:40.08] | Yeah ! |
[02:40.42] | |
[02:40.61] | Vitaa |
[02:40.79] | Tu finiras par tomber (tomber, tomber) |
[02:43.81] | Tu m'supplieras d't'écouter (saouler, saouler) |
[02:47.48] | Tu vas finir par sombrer (sombrer, sombrer) |
[02:51.74] | C'est toi qu'as voulu jouer (jouer, jouer) |
[02:55.31] | |
[02:56.95] | Tu m'diras Vit', assis toi faut qu'j'te parle, j'ai passé ma journée dans l'noir. |
[03:02.01] | Tu m'supplieras d't'écouter, tu pourras pas m'oublier. |
[03:05.11] | Vit' assis toi faut qu'je parle ! |
[03:08.18] | J'commence à en avoir marre! |
[03:10.06] | Tu m'supplieras d'arrêter, c'est cramé, c'est toi qu'as voulu jouer ! |
[00:00.96] | Tu sais les mecs comme moi, |
[00:02.32] | Tre s souvent a de oit, |
[00:04.26] | Tre s souvent a disparait |
[00:06.25] | a fait de sales histoires. |
[00:08.34] | J' te mentirai des fois, |
[00:10.19] | Pour rentrer tard le soir. |
[00:12.27] | Faut qu' tu saches ma grande |
[00:14.23] | Je n' suis pas un mec pour toi ! |
[00:15.69] | |
[00:16.29] | Maitre Gims |
[00:16.50] | J' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[00:20.11] | Je n' suis pas un lover lover, lover |
[00:23.43] | J' me comporte comme un looser looser, looser |
[00:27.40] | Donc j' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[00:32.06] | Yeah ! |
[00:32.33] | |
[00:32.52] | Vitaa |
[00:32.82] | Tu sais les filles comme moi, |
[00:34.19] | Font pleurer les gars comme toi, |
[00:36.21] | Au de but tu penses me tenir, c' est parfait ! |
[00:40.40] | J' te laisse croire qu' j' suis na ve, |
[00:42.34] | T' as l' espoir qu' j' t' obe isse, |
[00:44.30] | Tu finiras par attendre mes appels. |
[00:48.43] | Tu crois qu' une fille comme moi en est a son coup d' essai, |
[00:52.00] | Moi j' infiltrais ton phonetel quatre ans en arrie re |
[00:56.36] | Il est encore temps pour toi d'e mettre des regrets. |
[01:00.09] | On touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires. |
[01:03.80] | |
[01:04.02] | Vitaa |
[01:04.27] | Tu finiras par tomber tomber, tomber |
[01:07.48] | Tu m' supplieras d' t'e couter saouler, saouler |
[01:11.54] | Tu vas finir par sombrer sombrer, sombrer |
[01:15.42] | C' est toi qu' as voulu jouer jouer, jouer |
[01:19.22] | |
[01:20.04] | Maitre Gims |
[01:20.83] | Je suis les griffes de la nuit, je m' en vais quand tu roupilles, |
[01:23.05] | J' enfile mes meilleurs habits, j' ai un proble me comme Micky |
[01:25.02] | J' t' ai change e, c' est bien plus qu' un petit coup d' pouce CENDRILLON. |
[01:27.88] | Bibidi, Babidi, Boo |
[01:29.15] | T' es foutue si j' te laisse dans cette situation. |
[01:33.23] | Plus de cadeau, t' es l' ombre de mon ombre, Pussycat Dolls. |
[01:37.62] | Cindy sois pas f che e, pour t' oublier j' ai d t' imaginer en train d' chier ! |
[01:41.45] | R' garde toi dans la glace j'e tais p' t' tre le seul type qui n' avait pas vu le Pink Paradise ! |
[01:45.22] | OOH Shit |
[01:46.25] | Bye t' es plus de la mif', on va te ne gliger comme l' ami d' un ami. |
[01:49.19] | J' devais t' pre senter a Karl Lagerfeld oooooh, mais t' as merde vasy file ! |
[01:52.28] | |
[01:52.60] | Vitaa |
[01:52.91] | Tu penses a qui quand je rentre sur le beat ? |
[01:56.26] | Toi qui disais :' Vitaa, Gims sur un titre mais c' est quel titre ?' |
[02:00.28] | Maintenant dismoi qui te met la pression sur le beat ? |
[02:04.29] | Et si tu danses c' est que Vitaa, Gims en scre d ont fait un hit ! |
[02:07.07] | |
[02:07.42] | Maitre Gims Vitaa |
[02:08.63] | Tu vas regretter tous ces moments a t' accrocher comme a ! OON |
[02:12.67] | Comment regretter si c' est moi qui de cide que tout s' arr te la ? OON |
[02:16.64] | Tu reverras plus de mec comme moi ! |
[02:18.48] | Toi tu m' as prise pour une groupie du Wa ! |
[02:20.58] | J' t' avais pre venu je n' reste pas ! |
[02:22.51] | Je t' en prie je n' te retiens pas ! |
[02:24.23] | |
[02:24.41] | Maitre Gims |
[02:24.61] | J' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[02:27.84] | Je n' suis pas un lover lover, lover |
[02:31.45] | J' me comporte comme un looser looser, looser |
[02:35.57] | Donc j' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[02:40.08] | Yeah ! |
[02:40.42] | |
[02:40.61] | Vitaa |
[02:40.79] | Tu finiras par tomber tomber, tomber |
[02:43.81] | Tu m' supplieras d' t'e couter saouler, saouler |
[02:47.48] | Tu vas finir par sombrer sombrer, sombrer |
[02:51.74] | C' est toi qu' as voulu jouer jouer, jouer |
[02:55.31] | |
[02:56.95] | Tu m' diras Vit', assis toi faut qu' j' te parle, j' ai passe ma journe e dans l' noir. |
[03:02.01] | Tu m' supplieras d' t'e couter, tu pourras pas m' oublier. |
[03:05.11] | Vit' assis toi faut qu' je parle ! |
[03:08.18] | J' commence a en avoir marre! |
[03:10.06] | Tu m' supplieras d' arr ter, c' est crame, c' est toi qu' as voulu jouer ! |
[00:00.96] | Tu sais les mecs comme moi, |
[00:02.32] | Trè s souvent a dé oit, |
[00:04.26] | Trè s souvent a disparait |
[00:06.25] | a fait de sales histoires. |
[00:08.34] | J' te mentirai des fois, |
[00:10.19] | Pour rentrer tard le soir. |
[00:12.27] | Faut qu' tu saches ma grande |
[00:14.23] | Je n' suis pas un mec pour toi ! |
[00:15.69] | |
[00:16.29] | Maitre Gims |
[00:16.50] | J' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[00:20.11] | Je n' suis pas un lover lover, lover |
[00:23.43] | J' me comporte comme un looser looser, looser |
[00:27.40] | Donc j' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[00:32.06] | Yeah ! |
[00:32.33] | |
[00:32.52] | Vitaa |
[00:32.82] | Tu sais les filles comme moi, |
[00:34.19] | Font pleurer les gars comme toi, |
[00:36.21] | Au dé but tu penses me tenir, c' est parfait ! |
[00:40.40] | J' te laisse croire qu' j' suis na ve, |
[00:42.34] | T' as l' espoir qu' j' t' obé isse, |
[00:44.30] | Tu finiras par attendre mes appels. |
[00:48.43] | Tu crois qu' une fille comme moi en est à son coup d' essai, |
[00:52.00] | Moi j' infiltrais ton phonetel quatre ans en arriè re |
[00:56.36] | Il est encore temps pour toi d'é mettre des regrets. |
[01:00.09] | On touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires. |
[01:03.80] | |
[01:04.02] | Vitaa |
[01:04.27] | Tu finiras par tomber tomber, tomber |
[01:07.48] | Tu m' supplieras d' t'é couter saouler, saouler |
[01:11.54] | Tu vas finir par sombrer sombrer, sombrer |
[01:15.42] | C' est toi qu' as voulu jouer jouer, jouer |
[01:19.22] | |
[01:20.04] | Maitre Gims |
[01:20.83] | Je suis les griffes de la nuit, je m' en vais quand tu roupilles, |
[01:23.05] | J' enfile mes meilleurs habits, j' ai un problè me comme Micky |
[01:25.02] | J' t' ai changé e, c' est bien plus qu' un petit coup d' pouce CENDRILLON. |
[01:27.88] | Bibidi, Babidi, Boo |
[01:29.15] | T' es foutue si j' te laisse dans cette situation. |
[01:33.23] | Plus de cadeau, t' es l' ombre de mon ombre, Pussycat Dolls. |
[01:37.62] | Cindy sois pas f ché e, pour t' oublier j' ai d t' imaginer en train d' chier ! |
[01:41.45] | R' garde toi dans la glace j'é tais p' t' tre le seul type qui n' avait pas vu le Pink Paradise ! |
[01:45.22] | OOH Shit |
[01:46.25] | Bye t' es plus de la mif', on va te né gliger comme l' ami d' un ami. |
[01:49.19] | J' devais t' pré senter à Karl Lagerfeld oooooh, mais t' as merdé vasy file ! |
[01:52.28] | |
[01:52.60] | Vitaa |
[01:52.91] | Tu penses à qui quand je rentre sur le beat ? |
[01:56.26] | Toi qui disais :' Vitaa, Gims sur un titre mais c' est quel titre ?' |
[02:00.28] | Maintenant dismoi qui te met la pression sur le beat ? |
[02:04.29] | Et si tu danses c' est que Vitaa, Gims en scrè d ont fait un hit ! |
[02:07.07] | |
[02:07.42] | Maitre Gims Vitaa |
[02:08.63] | Tu vas regretter tous ces moments à t' accrocher comme a ! OON |
[02:12.67] | Comment regretter si c' est moi qui dé cide que tout s' arr te là ? OON |
[02:16.64] | Tu reverras plus de mec comme moi ! |
[02:18.48] | Toi tu m' as prise pour une groupie du Wa ! |
[02:20.58] | J' t' avais pré venu je n' reste pas ! |
[02:22.51] | Je t' en prie je n' te retiens pas ! |
[02:24.23] | |
[02:24.41] | Maitre Gims |
[02:24.61] | J' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[02:27.84] | Je n' suis pas un lover lover, lover |
[02:31.45] | J' me comporte comme un looser looser, looser |
[02:35.57] | Donc j' vais finir par m' sauver sauver, sauver |
[02:40.08] | Yeah ! |
[02:40.42] | |
[02:40.61] | Vitaa |
[02:40.79] | Tu finiras par tomber tomber, tomber |
[02:43.81] | Tu m' supplieras d' t'é couter saouler, saouler |
[02:47.48] | Tu vas finir par sombrer sombrer, sombrer |
[02:51.74] | C' est toi qu' as voulu jouer jouer, jouer |
[02:55.31] | |
[02:56.95] | Tu m' diras Vit', assis toi faut qu' j' te parle, j' ai passé ma journé e dans l' noir. |
[03:02.01] | Tu m' supplieras d' t'é couter, tu pourras pas m' oublier. |
[03:05.11] | Vit' assis toi faut qu' je parle ! |
[03:08.18] | J' commence à en avoir marre! |
[03:10.06] | Tu m' supplieras d' arr ter, c' est cramé, c' est toi qu' as voulu jouer ! |
[00:00.96] | 你知道像我这样的人 |
[00:02.32] | 常常令人失望, |
[00:04.26] | 经常玩消失 |
[00:06.25] | 龌龊不堪 |
[00:08.34] | 我有时会对你撒谎 |
[00:10.19] | 晚上回家很晚。 |
[00:12.27] | 你得明白 |
[00:14.23] | 我不是适合你的人 |
[00:16.29] | Maitre Gims |
[00:16.50] | 我最终会拯救自己 (拯救、拯救) |
[00:20.11] | 我不是恋人 (恋人, 恋人) |
[00:23.43] | 我表现得像个失败者 (失败者, 失败者,) |
[00:27.40] | 所以我最终会拯救自己 (拯救、拯救) |
[00:32.06] | 耶 |
[00:32.52] | Vitaa |
[00:32.82] | 你知道像我这样的女孩 |
[00:34.19] | 就是让你这样的人伤心 |
[00:36.21] | 一开始你以为抓住了我,正好! |
[00:40.40] | 我让你觉得我很天真 |
[00:42.34] | 你希望我会服从你 |
[00:44.30] | 慢慢地 你就会等着我的来电 |
[00:48.43] | 你以为我这样的女孩会是第一次交往? |
[00:52.00] | 我早在四年前便入侵了你的电话! |
[00:56.36] | 你现在后悔还来得及 |
[01:00.09] | 你若将我的东西还回来,就不会动你的钱 |
[01:04.02] | Vitaa |
[01:04.27] | 你早晚会摔跤(摔跤 摔跤) |
[01:07.48] | 你会求我听你解释 (解释 解释 ) |
[01:11.54] | 你会无法自拔(自拔 自拔 ) |
[01:15.42] | 是你想玩这游戏的 (玩, 玩) |
[01:20.04] | Maitre Gims |
[01:20.83] | 我是黑暗之王 会在你打盹的时候出现 |
[01:23.05] | 我穿上我最好的衣服, 我有和Micky一样的问题 |
[01:25.02] | 我要将你改变,用点小招就能将你这灰姑娘改变 |
[01:27.88] | 口念咒语 |
[01:29.15] | 如果我在这种情况下离开你, 你就完蛋了 |
[01:33.23] | 不再有礼物, 你是我阴影中的影子,小野猫 |
[01:37.62] | 辛迪别生气, 一想到你我就更生气 |
[01:41.45] | 好好看清镜子里的你 我也许是唯一没见过粉红色天堂的人 |
[01:45.22] | 哦 |
[01:46.25] | 拜拜,今后就把你当个无关的人忽略掉 |
[01:49.19] | 本来想把你介绍给拉格菲的,可是你搞砸了,滚吧 |
[01:52.60] | Vitaa |
[01:52.91] | 我跟上节拍时你在想着谁? |
[01:56.26] | 你说“Vitaa,Gims有名份。可是什么名份?” |
[02:00.28] | 现在请你告诉我,是谁让你强调节拍? |
[02:04.29] | 当你跳起舞是因为Vitaa和Gims登上舞台引领潮流 |
[02:07.42] | Maitre Gims & Vitaa |
[02:08.63] | 当你跳起舞是因为Vitaa和Gims登上舞台引领潮流 |
[02:12.67] | 你会后悔所有这些时刻, 这样坚持下去!上) |
[02:16.64] | 如果我决定一切都停止了, 我该怎么道歉呢?上) |
[02:18.48] | 你再也见不到像我这样的人了! |
[02:20.58] | 你把我当成了一个追星族! |
[02:22.51] | 我警告过你我不留下! |
[02:24.41] | Maitre Gims |
[02:24.61] | 我最终会拯救自己 (拯救、拯救) |
[02:27.84] | 我不是恋人 (恋人, 恋人) |
[02:31.45] | 我表现得像个失败者 (失败者, 失败者,) |
[02:35.57] | 所以我最终会拯救自己 (拯救、拯救) |
[02:40.08] | 耶 |
[02:40.61] | Vitaa |
[02:40.79] | 你早晚会摔跤(摔跤 摔跤) |
[02:43.81] | 你会求我听你解释 (解释 解释 ) |
[02:47.48] | 你会无法自拔(自拔 自拔 ) |
[02:51.74] | 是你想玩这游戏的 (玩, 玩) |
[02:56.95] | 你会说"Vitaa,坐下来我们谈谈。我过的暗无天日" |
[03:02.01] | 你会求我听你说,你忘不掉我的 |
[03:05.11] | Vitaa坐下来,我需要跟你讲! |
[03:08.18] | 我开始厌倦了! |
[03:10.06] | 你会求我停下,一切都完了,是你要玩的! |