Home Again

歌曲 Home Again
歌手 Elton John
专辑 Playlist Hits 2014 Vol.2

歌词

[00:00.52] Home Again - Elton John
[00:11.56]
[00:13.30]
[00:35.04]
[00:43.10] I'm counting on a memory to get me out of here
[00:50.77] I'm waiting for the fog around this spooky little town to clear.
[00:56.99] All this time I spent being someone else's friend
[01:04.65] Just one more time, for old time sake
[01:08.45] I'd like to go back home again!
[01:12.42]
[01:14.52] The world had seven wonders once upon a time
[01:21.71] It's sure enough the favorite nations aided their decline
[01:28.50] And all around me I've seen times like it was back when
[01:36.03] But like back then, I'd say, man,
[01:39.91] if I can go back home again!
[01:42.82]
[01:43.54] If I could go back home, if I could go back home
[01:51.36] If I'd never left, I'd never have known!
[01:58.25] We all dream of leaving, but wind up in the end
[02:07.69] Spending all our time trying to get back home again!
[02:14.04]
[02:30.00] Could have been a jail break and a spot light hitting me
[02:37.10] Or was that just some night club singer, back in 1963.
[02:43.38] In the old part of Valencia, on the coast of Spain
[02:50.77] Never tiring once of hearing songs about going home again!
[02:56.67]
[02:57.35] If I could go back home, if I could go back home
[03:04.95] If I'd never left, I'd never have known
[03:11.32] We all dream of leaving, but wind up in the end
[03:20.28] Spending all our time trying to get back home again!
[03:25.59]
[03:54.42] If I could go back home, if I could go back home
[04:02.30] If I'd never left, I'd never have known
[04:08.37] We all dream of leaving, but wind up in the end
[04:17.70] Spending all our time trying to get back home again!
[04:23.49]
[04:41.82]
[05:00.30]

歌词大意

[00:00.52] huí jiā āi ěr dùn yuē hàn
[00:43.10] píng zhe sī sī yì jì, ràng wǒ lí kāi zhè lǐ
[00:50.77] guǐ yì de xiǎo zhèn, yān wù liáo rào, hé shí cái néng sàn qù
[00:56.99] cháng jiǔ yǐ lái, wǒ yī zhí zuò zhe bié rén de péng yǒu
[01:04.65] zhè shì zuì hòu yī cì, zhǐ kàn zài wǎng rì qíng fèn
[01:08.45] wǒ yào huí jiā!
[01:14.52] hěn jiǔ yǐ qián, shì jiè jiù yǒu zhe suǒ wèi qī dà qí jī
[01:21.71] zhèi xiē qí jī wú yí jiā sù le dì guó de shuāi luò
[01:28.50] hěn duō cì, wǒ fǎng fú yòu kàn dào qí jǐng chóng xiàn yǎn qián
[01:36.03] kě jiǎ rú huí dào nà shí, wǒ huì shuō: xiōng dì,
[01:39.91] wǒ néng fǒu huí jiā?!
[01:43.54] wǒ néng fǒu huí jiā, wǒ néng fǒu huí jiā?
[01:51.36] tǎng ruò bù céng chū zǒu, wǒ yǒng yuǎn yě bú huì míng bái zhè fān gǎn shòu
[01:58.25] wǒ men dōu mèng xiǎng lí jiā chuǎng dàng, kě shì zuì zhōng
[02:07.69] què yào yòng jìn shí jiān, zhǐ qiú zhòng guī gù lǐ
[02:30.00] jì de dāng shí, rú tóng yuè yù yì bān, jù guāng dēng zhí shè zài wǒ shēn shàng
[02:37.10] huí xiǎng 1963 nián, huò xǔ nà zhǐ shì mǒu gè yè zǒng huì de gē shǒu
[02:43.38] zài xī bān yá de hǎi biān, bā lún xī yà de jiù chéng qū
[02:50.77] tīng zhe nèi xiē guān yú huí jiā de gē, wǒ cóng bù yàn juàn
[02:57.35] wǒ néng fǒu huí jiā, wǒ néng fǒu huí jiā?
[03:04.95] tǎng ruò wǒ bù céng chū zǒu, wǒ yǒng yuǎn yě bú huì míng bái zhè gǎn shòu
[03:11.32] wǒ men dōu mèng xiǎng zhe chū wài chuǎng dàng, kě shì zuì zhōng
[03:20.28] què yào yòng jìn shí jiān, zhǐ qiú zhòng guī gù lǐ
[03:54.42] wǒ néng fǒu huí jiā, wǒ néng fǒu huí jiā?
[04:02.30] tǎng ruò wǒ bù céng chū zǒu, wǒ yǒng yuǎn yě bú huì míng bái zhè gǎn shòu
[04:08.37] wǒ men dōu mèng xiǎng zhe chū wài chuǎng dàng, kě shì zuì zhōng
[04:17.70] què yào yòng jìn shí jiān, zhǐ qiú zhòng guī gù lǐ céng jīng xǐ huān guò nǐ, péi shào méng, nǐ kě zhī dào?