Just Askin'

歌曲 Just Askin'
歌手 Iggy Azalea
专辑 The New Classic (Deluxe Version)

歌词

[00:10.94] Wassup, in your world?
[00:13.17] And are you still coolin' with that lame girl?
[00:15.26] I ain't hatin', it don't matter though
[00:17.05] I kept it cool, but you made me wanna slap a ho
[00:20.61] I look good, what does she have?
[00:23.07] I was down, no knee pads
[00:25.01] Look, this kinda sound like a poem
[00:27.08] If you relate then point 'em out if you know 'em
[00:29.65] Hey, boy hush that, I remembered you were riding on your mustache
[00:33.92] You was hanging so hard, you nearly lost that
[00:36.27] Little trick you like to do, yeah I taught that
[00:38.58] I got a brand new man and a brand new place
[00:41.27] Glad you called, thought you coulda had that space
[00:43.95] I'm alright, and imma play it cool
[00:46.48] I can't cook, but I made a plate for you
[00:48.87] You wanted something more, than what we had
[00:51.54] What's up with her? She ain't all that
[00:54.47] I'm not trippin' on what coulda been
[00:56.34] I know it's kinda weird, I'm just askin'
[01:02.12] Just askin'
[01:06.01] I know it's kinda weird, I'm just askin'
[01:09.03] I just happened
[01:10.06] To run into you and I noticed your reaction
[01:11.83] You couldn't say shit, I read your caption
[01:14.29] She a one-hit wonder, and you missin' my classics
[01:16.13] Damn that's tragic
[01:18.33] I would hate to be you
[01:19.98] To tell the truth, she could never be me
[01:22.41] I got a new man, with a few new bands
[01:24.27] Give me what I want, and he got that D
[01:26.60] I got a brand new man and a brand new place
[01:29.11] Glad you called, thought you coulda had that space
[01:31.88] I'm alright, and imma play it cool
[01:33.98] I can't cook, but I made a plate for you
[01:36.88] You wanted something more, than what we had
[01:39.37] What's up with her? She ain't all that
[01:42.31] I'm not trippin' on what coulda been
[01:44.27] I know it's kinda weird, I'm just askin'
[01:53.61] Just askin'
[01:54.00] I know it's kinda weird, I'm just askin'
[01:54.54] (Sent Saturday at 11:53 PM)
[01:55.55] You know what, you are seriously such a fuckin' bitch ass, loser, motherfucker
[01:58.92] You got over me? Yeah, you got the fuck over me
[02:02.50] Cause you fuckin' another fuckin' bitch
[02:04.69] (End of message)
[02:05.71] (Next message)
[02:06.74] I'm sorry that I'm crying right now
[02:08.77] But I'm drunk, and
[02:10.29] (End of message)
[02:10.75] (Next message)
[02:12.43] This is bullshit, because you found
[02:15.37] A new perfect girl for you
[02:20.48] Wassup, in your world?
[02:25.18] Wassup - wassup, in your world?
[02:29.17] I got a brand new man and a brand new place
[02:31.55] Glad you called, thought you coulda had that space
[02:34.36] I'm alright, and imma play it cool
[02:36.85] I can't cook, but I made a plate for you
[02:39.25] You wanted something more, than what we had
[02:42.17] What's up with her? She ain't all that
[02:44.79] I'm not trippin' on what coulda been
[02:46.88] I know it's kinda weird, I'm just askin'
[02:51.64] Just askin'
[02:56.40] I know it's kinda weird, I'm just askin'

歌词大意

[00:10.94] nǐ de shì jiè, jìn lái zěn yàng?
[00:13.17] nǐ hái zài hé nà gè chà jìn de nǚ hái lěng zhàn ma?
[00:15.26] wǒ méi yuàn hèn, zhè bìng méi shén me hǎo shuō de
[00:17.05] wǒ hěn lěng jìng, dàn nǐ què shí ràng wǒ xiǎng shàn nǐ yí gè bā zhǎng
[00:20.61] wǒ zhè me wán měi, tā yòu suàn shén me huò sè?
[00:23.07] wǒ rú cǐ shī luò, méi yǒu rèn hé fáng bèi
[00:25.01] kàn, zhè tīng qǐ lái xiàng shǒu shī ér
[00:27.08] rú guǒ nǐ xiǎng jiǎng shù xiē shén me, nǐ yào shì zhī dào, nà me qǐng jiǎng
[00:29.65] hēi, nán hái ān jìng diǎn, wǒ hái jì de nǐ céng liú zhe xiǎo hú zǐ de nà mú yàng
[00:33.92] nǐ xiàn zài jǔ bù wéi jiān, nǐ dōu jī hū yào shī qù wǒ le
[00:36.27] nǐ ài zuò de nèi xiē xiǎo bǎ xì, shì de, wǒ jiào nǐ de
[00:38.58] wǒ rèn shi le yí gè quán xīn de rén bìng qiě zhǎo dào le yí gè xīn qù chù
[00:41.27] hěn kāi xīn jiē dào nǐ de lái diàn, wǒ xiǎng nǐ kě néng xiàn zài yǒu kòng le
[00:43.95] wǒ guò de hěn hǎo, bìng qiě wǒ xiàn zài gǎn jué hǎo jí le
[00:46.48] wǒ bú huì zuò fàn, dàn wèi le nǐ, wǒ zhè nǚ hàn zi yě zuò le yī pán cài
[00:48.87] nǐ xiǎng yōng yǒu de, zǒng shì bǐ wǒ men yǒu de duō de duō
[00:51.54] tā suàn shén me? tā yòu bú shì quán shì jiè
[00:54.47] wǒ méi bào yuàn, zhè dōu méi guān xì
[00:56.34] wǒ zhī dào zhè yǒu diǎn qí guài, wǒ zhǐ shì wèn wèn
[01:02.12] zhǐ shì wèn wèn
[01:06.01] wǒ zhī dào zhè yǒu xiē qí guài, wǒ zhǐ shì wèn wèn
[01:09.03] wǒ zhǐ shì ǒu rán jiān
[01:10.06] chuǎng jìn nǐ de shì jiè bìng kāi shǐ zhù yì dào nǐ de yán xíng jǔ zhǐ
[01:11.83] nǐ bù néng jìng shuō xiē fèi huà, wǒ dú le nǐ de biāo tí
[01:14.29] tā shì yí gè qí jī, shǐ nǐ fàng qì le wǒ zhè gè wán měi dí" jīng diǎn"
[01:16.13] zhè gāi sǐ de bēi jù
[01:18.33] nǐ de xuǎn zé ràng wǒ tǎo yàn zuò nǐ zhè zhǒng rén
[01:19.98] shuō shí huà, tā yǒng yuǎn tì dài bù liǎo wǒ
[01:22.41] wǒ jié shí le yí gè bù cuò de rén, hái yǒu yí gè xīn de yuè duì
[01:24.27] gěi wǒ rèn hé xiǎng yào de, bìng qiě tā nà huó hěn bàng
[01:26.60] wǒ jié shí yī duàn xīn de liáng yuán bìng zhǎo dào le guī shǔ
[01:29.11] hěn gāo xìng nǐ de lái diàn, wǒ xiǎng kě néng shì nǐ yǒu kòng le
[01:31.88] wǒ guò de hěn hǎo, bìng qiě wǒ gǎn jué bàng jí le
[01:33.98] wǒ bú huì zuò fàn, dàn wèi le nǐ wǒ zhè nǚ hàn zi yě zuò le yī pán cài
[01:36.88] nǐ xiǎng yào zhuī qiú de, yǒng yuǎn bǐ wǒ men yǒu de duō
[01:39.37] tā suàn shén me dōng xī? shì jiè yòu bù wéi zhe tā zhuǎn
[01:42.31] wǒ bìng bù zài yì, zhè méi shén me
[01:44.27] wǒ zhī dào zhè kě néng yǒu xiē qí guài, wǒ zhǐ shì wèn wèn
[01:53.61] zhǐ shì wèn wèn
[01:54.00] wǒ zhī dào zhè yǒu diǎn ér qí guài, dàn wǒ zhǐ shì wèn wèn
[01:54.54] fā sòng yú xīng qī liù 11: 53 PM
[01:55.55] nǐ dǒng shén me, nǐ zhè me xiàng gè zǎo gāi yīn zhòng bìng qù shì de, ruò sī, bú yào liǎn de gǒu dōng xī
[01:58.92] nǐ bǎ wǒ shuǎi le? shì, nǐ shuǎi le wǒ
[02:02.50] yīn wèi qù de lìng yí gè zi
[02:04.69] xiāo xī jié shù
[02:05.71] xià tiáo xiāo xī
[02:06.74] wǒ hěn bào qiàn, wǒ xiàn zài tòng kū liú tì
[02:08.77] dàn shì wǒ hē zuì le, ér qiě
[02:10.29] xiāo xī jié shù
[02:10.75] xià tiáo xiāo xī
[02:12.43] zhè quán shì xiā chě, yīn wèi nǐ zhǎo le
[02:15.37] yí gè xīn de wán měi nǚ hái wèi nǐ
[02:20.48] jìn lái rú hé, nǐ de shì jiè lǐ?
[02:25.18] fā shēng shén me le shén me, zài nǐ de shì jiè lǐ?
[02:29.17] wǒ huì yǒu yī duàn xīn de liáng yuán bìng qiě zhǎo le gè hǎo qù chù
[02:31.55] hěn gāo xìng nǐ de lái diàn, wǒ xiǎng nǐ xiàn zài yí dìng yǒu kòng
[02:34.36] wǒ guò de hěn hǎo, bìng qiě wǒ gǎn jué bàng jí le
[02:36.85] wǒ bú huì zuò fàn, kě wèi le nǐ wǒ yě zuò le yī pán cài
[02:39.25] nǐ xiǎng yào de, yǒng yuǎn bǐ wǒ men yǒu de duō
[02:42.17] tā suàn shén me? shì jiè yòu bú shì rào tā yī rén zhuǎn
[02:44.79] wǒ bù bào yuàn yīn wèi zhè méi shén me
[02:46.88] wǒ zhī dào zhè yǒu xiē qí guài, wǒ zhǐ shì wèn wèn
[02:51.64] zhǐ shì wèn wèn
[02:56.40] wǒ zhī dào zhè yǒu xiē qí guài, wǒ zhǐ shì wèn wèn