| 歌曲 | Lorsqu il faudra |
| 歌手 | Jean-Louis Aubert |
| 专辑 | Aubert chante Houellebecq - Les parages du vide |
| [00:15.58] | Lorsqu'il faudra quitter ce monde, |
| [00:19.58] | Fais que ce soit en ta présence |
| [00:23.48] | Fais qu'en mes ultimes secondes |
| [00:27.18] | Je te regarde avec confiance |
| [00:31.46] | Tendre animal aux seins troublants |
| [00:35.15] | Que je tiens au creux de mes paumes; |
| [00:39.12] | Je ferme les yeux: ton corps blanc |
| [00:43.13] | Est la limite du royaume. |
| [01:26.47] | Un matin de grand clair beau temps, |
| [01:34.85] | Tout rempli de pensées charnelles |
| [01:41.94] | Et puis le grand reflux du sang, |
| [01:48.65] | La condamnation essentielle; |
| [01:57.79] | La vie qui s'en va en riant |
| [02:01.62] | Remplir des entités nouvelles, |
| [02:05.37] | La vie n'a pas duré longtemps, |
| [02:09.32] | La fin de journée est si belle. |
| [00:15.58] | Lorsqu' il faudra quitter ce monde, |
| [00:19.58] | Fais que ce soit en ta pré sence |
| [00:23.48] | Fais qu' en mes ultimes secondes |
| [00:27.18] | Je te regarde avec confiance |
| [00:31.46] | Tendre animal aux seins troublants |
| [00:35.15] | Que je tiens au creux de mes paumes |
| [00:39.12] | Je ferme les yeux: ton corps blanc |
| [00:43.13] | Est la limite du royaume. |
| [01:26.47] | Un matin de grand clair beau temps, |
| [01:34.85] | Tout rempli de pensé es charnelles |
| [01:41.94] | Et puis le grand reflux du sang, |
| [01:48.65] | La condamnation essentielle |
| [01:57.79] | La vie qui s' en va en riant |
| [02:01.62] | Remplir des entité s nouvelles, |
| [02:05.37] | La vie n' a pas duré longtemps, |
| [02:09.32] | La fin de journé e est si belle. |
| [00:15.58] | dāng wǒ yào lí kāi zhè gè shì jiè de shí hòu, |
| [00:19.58] | wǒ xiǎng yào nǐ zài wǒ shēn páng |
| [00:23.48] | zài wǒ shēng mìng de zuì hòu jǐ miǎo |
| [00:27.18] | wǒ xiǎng mǎn huái xìn rèn dì kàn zhe nǐ |
| [00:31.46] | nǐ zhè zhǐ shòu dào jīng xià de xiǎo dòng wù |
| [00:35.15] | ràng wǒ bǎ nǐ pěng zài shǒu zhǎng |
| [00:39.12] | dāng wǒ zuì zhōng bì shang shuāng yǎn: nǐ jié bái de shēn tǐ |
| [00:43.13] | jiāng shì wǒ zuì hòu de guī sù. |
| [01:26.47] | yí gè qīng chè míng lǎng de zǎo chén, |
| [01:34.85] | yī qiè dōu chōng chì zhe ròu tǐ de yù wàng |
| [01:41.94] | xuè yè dào cǐ kè huí liú, |
| [01:48.65] | jiāng shì wǒ zuì hòu de jié jú |
| [01:57.79] | shēng mìng jiù cǐ wēi xiào zhe shì qù |
| [02:01.62] | chōng mǎn le xīn de shí zhì, |
| [02:05.37] | shēng mìng de guò chéng bìng bù hěn zhǎng, |
| [02:09.32] | kě jié shù dì rú cǐ zhè bān měi lì. |