Ode alla Grecia

歌曲 Ode alla Grecia
歌手 雅尼
歌手 Plácido Domingo
专辑 Inspirato

歌词

[00:00.98] Sento la nostalgia
[00:04.64] Circondare il mio cuor
[00:08.03] Già mi manchi terra mia
[00:11.76] Quando parto ed ognor
[00:15.61] mi rincresce lasciare
[00:22.31] Le tue isole e monti antichi
[00:29.78] Il tuo mare Nero, il tuo mare Egeo,
[00:36.27] Da Creta a Corfù
[00:39.85] Da Santorini a Rodi
[00:43.67] I tuoi Dei e Atene
[00:50.63] La tua gente sarà per sempre
[00:54.21] Calorosa eternamente.
[00:57.64] È da secoli che è così
[01:01.05] Da che è nata l'Acropoli
[01:04.81] Alessandro ti diede il mondo
[01:12.15] Tua restò la gloria di tante battaglie,
[01:20.63] Di tante vittorie
[01:26.72] Sento a volte nel mio cuore
[01:31.02] Pronunciare fiero in me
[01:34.65] Il tuo nome che ripeto
[01:38.18] Perché son fedele a te
[01:42.04] Amo la mia Grecia
[01:48.86] la mia patria di nascita!
[01:55.92] Ti porto dentro i miei sogni
[02:01.07] È la distanza d'un oceano
[02:06.18] Che ci divide e separa
[02:09.92] Se mi trovo in terra estranea
[02:16.97] Tuoi ricordi son per me
[02:20.33] la magia,la mia musa,
[02:23.89] Anche se mi trovo lontano,
[02:27.35] Sei presente sempre in me.
[02:31.15] Vivi dentro me
[02:33.73] ovunque sia!
[02:38.30] L'orgoglio mio pronuncia il tuo nome
[02:45.43] Ovunque mi porti la via.
[03:08.25] Amo la mia Grecia
[03:14.89] sei la culla D'avi e filosofi
[03:22.17] O Patria tu desti al mondo
[03:25.79] Ricchezze mai sognate
[03:28.97] Tu vivi in me trasmettendo
[03:32.39] Le mie gioie e desideri
[03:35.90] Se lontano nel frattempo.
[03:45.39] Tu sempre mi mancherai
[03:50.77] Sai che ti penserò per sempre,
[03:57.61] Sei tu che sempre mi dai
[04:03.01] L'inspirazione che
[04:06.45] mi viene in mente.
[04:11.13] Vivi dentro me
[04:14.15] io ti porto in me
[04:18.55] Tua restò la gloria di secoli
[04:28.55] Tua è la mia vita
[04:38.36] È il mio amor.

拼音

[00:00.98] Sento la nostalgia
[00:04.64] Circondare il mio cuor
[00:08.03] Già mi manchi terra mia
[00:11.76] Quando parto ed ognor
[00:15.61] mi rincresce lasciare
[00:22.31] Le tue isole e monti antichi
[00:29.78] Il tuo mare Nero, il tuo mare Egeo,
[00:36.27] Da Creta a Corfù
[00:39.85] Da Santorini a Rodi
[00:43.67] I tuoi Dei e Atene
[00:50.63] La tua gente sarà per sempre
[00:54.21] Calorosa eternamente.
[00:57.64] È da secoli che è così
[01:01.05] Da che è nata l' Acropoli
[01:04.81] Alessandro ti diede il mondo
[01:12.15] Tua restò la gloria di tante battaglie,
[01:20.63] Di tante vittorie
[01:26.72] Sento a volte nel mio cuore
[01:31.02] Pronunciare fiero in me
[01:34.65] Il tuo nome che ripeto
[01:38.18] Perché son fedele a te
[01:42.04] Amo la mia Grecia
[01:48.86] la mia patria di nascita!
[01:55.92] Ti porto dentro i miei sogni
[02:01.07] È la distanza d' un oceano
[02:06.18] Che ci divide e separa
[02:09.92] Se mi trovo in terra estranea
[02:16.97] Tuoi ricordi son per me
[02:20.33] la magia, la mia musa,
[02:23.89] Anche se mi trovo lontano,
[02:27.35] Sei presente sempre in me.
[02:31.15] Vivi dentro me
[02:33.73] ovunque sia!
[02:38.30] L' orgoglio mio pronuncia il tuo nome
[02:45.43] Ovunque mi porti la via.
[03:08.25] Amo la mia Grecia
[03:14.89] sei la culla D' avi e filosofi
[03:22.17] O Patria tu desti al mondo
[03:25.79] Ricchezze mai sognate
[03:28.97] Tu vivi in me trasmettendo
[03:32.39] Le mie gioie e desideri
[03:35.90] Se lontano nel frattempo.
[03:45.39] Tu sempre mi mancherai
[03:50.77] Sai che ti penserò per sempre,
[03:57.61] Sei tu che sempre mi dai
[04:03.01] L' inspirazione che
[04:06.45] mi viene in mente.
[04:11.13] Vivi dentro me
[04:14.15] io ti porto in me
[04:18.55] Tua restò la gloria di secoli
[04:28.55] Tua è la mia vita
[04:38.36] È il mio amor.

歌词大意

[00:00.98] wǒ gǎn dào sī niàn de chóu qíng
[00:04.64] yíng rào wǒ de xīn
[00:08.03] wǒ xiǎng niàn wǒ de gù xiāng
[00:11.76] zì cóng wǒ lí qù
[00:15.61] wǒ hòu huǐ lí kāi
[00:22.31] nǐ nà gǔ lǎo dǎo yǔ hé shān mài
[00:29.78] nǐ nà hēi hǎi hé ài qín hǎi
[00:36.27] nà kē fú dǎo yǔ kè lǐ tè
[00:39.85] nà luó dé dǎo yǔ shèng tuō lǐ ní
[00:43.67] nǐ de shàng dì yǔ yǎ diǎn
[00:50.63] nǐ de rén mín yǒng yuǎn
[00:54.21] rè qíng yáng yì
[00:57.64] shù bǎi nián yī rú jì wǎng
[01:01.05] wèi chéng zì cǐ ér jiàn zào
[01:04.81] yà lì shān dà wéi nǐ kāi pì shì jiè
[01:12.15] zhàn zhēng dài lái yǒng chuí bù xiǔ róng yào
[01:20.63] shǔ bù shèng shǔ de kǎi xuán
[01:26.72] wǒ xīn zhōng shí cháng gǎn dào
[01:31.02] yǐ nǐ wèi róng de jiāo ào
[01:34.65] yī biàn biàn sù shuō nǐ de míng zì
[01:38.18] zhǐ yīn wǒ zhōng yú nǐ
[01:42.04] wǒ ài wǒ de xī là
[01:48.86] wǒ nà shēng yú sī de tǔ dì!
[01:55.92] nǐ zài wǒ mèng lǐ
[02:01.07] jí shǐ chóng yáng yuǎn gé
[02:06.18] fēn lí nǐ wǒ
[02:09.92] jí shǐ wǒ shēn chǔ yì guó tā xiāng
[02:16.97] nǐ yě yǒng yuǎn zài wǒ xīn shàng
[02:20.33] rú mèng shì huàn, wǒ de miù sī
[02:23.89] jí shǐ wǒ shēn chǔ tiān yá hǎi jiǎo
[02:27.35] nǐ yě yǒng yuǎn zài wǒ shēn páng
[02:31.15] nǐ yǒng cún wǒ xīn zhōng
[02:33.73] wú lùn wǒ shēn zài hé chǔ
[02:38.30] wǒ jiāo ào de chēng sòng nǐ de míng zì
[02:45.43] wú lùn wǒ shēn zài hé fāng
[03:08.25] wǒ ài wǒ de xī là
[03:14.89] nǐ shì xiān zǔ hé zhé rén de yáo lán
[03:22.17] nǐ yùn yù le wén míng shì jiè
[03:25.79] wú jìn de mèng xiǎng bǎo zàng
[03:28.97] nǐ yǒng cún wǒ xīn zhōng
[03:32.39] shì wǒ de huān lè wǒ de yù wàng
[03:35.90] rú guǒ wǒ men xiāng jiàn tiān yuān
[03:45.39] nǐ yǒng yuǎn jiào wǒ sī niàn
[03:50.77] nǐ zhī dào wǒ yǒng yuǎn wǒ sī niàn nǐ
[03:57.61] nǐ yǒng yuǎn jǐ yǔ wǒ
[04:03.01] qǐ fā yǔ líng gǎn
[04:06.45] zài wǒ nǎo hǎi lǐ fú xiàn
[04:11.13] yǒng cún wǒ xīn zhōng
[04:14.15] shēn rù wǒ xīn zhōng
[04:18.55] shù bǎi nián bù xiǔ de róng guāng
[04:28.55] nín shì wǒ de shēng mìng
[04:38.36] wǒ de zhì ài shì nín !