歌词网

A Dear John Letter

[00:07.30]	Dear John: Oh! how I hate to write.
[00:14.89]	Dear John: Oh! I must let you know tonight.
[00:24.26]	That my love for you has died away like grass upon the lawn.
[00:32.37]	And tonight I wed another dear John.
[00:42.81]	I was overseas in battle when the postman came to me.
[00:48.96]	He handed me a letter and I was just as happy as I could be.
[00:55.85]	Cause the fighting was all over and the battles have all been won.
[01:02.82]	But then I opened up the letter and that started dear John.
[01:14.96]	Won't you please send back my picture my husband wants it now.
[01:21.03]	When I tell you who I'm wedding you won't care. Dear,anyhow.
[01:29.41]	And it hurts me so to tell ye that my love for you has gone.
[01:34.32]	But tonight I wed your brother dear John.
[01:38.93]	And tonight I wed another dear John.

[00:07.30]	qīn ài de yuē hàn: āi! wǒ bìng bù xiǎng xiě xià zhè fēng xìn.
[00:14.89]	dàn qīn ài de yuē hàn, yǒu xiē shì wǒ bì xū jīn wǎn gào sù nǐ,
[00:24.26]	wǒ duì nǐ de ài, yǐ chéng guò yǎn yún yān, xiāo shī bú jiàn le.
[00:32.37]	ér wǒ, jīn wǎn jiù yào jià gěi bié rén le.
[00:42.81]	dāng yóu chāi zhǎo dào wǒ de shí hòu, wǒ yuǎn dù chóng yáng, shēn chǔ zhàn chǎng.
[00:48.96]	dāng tā bǎ xìn jiāo gěi wǒ de shí hòu, wǒ xīn xǐ ruò kuáng.
[00:55.85]	yīn wèi zhàn zhēng yǐ rán jié shù, ér wǒ men qǔ de le shèng lì.
[01:02.82]	dàn dāng wǒ dǎ kāi zhè fēng xìn shí cái fā xiàn tā shì yǐ" qīn ài de yuē hàn" kāi chǎng.
[01:14.96]	xìn de nèi róng" nǐ jiè yì bǎ wǒ de zhào piān huán gěi wǒ ma? wǒ zhàng fū xiǎng yào.
[01:21.03]	wǒ zhī dào nǐ bú huì zài yì wǒ jià gěi le shuí, wú lùn rú hé.
[01:29.41]	duì wǒ ér yán, xiàng nǐ tǎn bái bìng bù róng yì.
[01:34.32]	dàn qīn ài de yuē hàn, wǒ jīn wǎn jiù yào jià gěi nǐ de gē ge le.
[01:38.93]	jīn wǎn, wǒ yào jià gěi bié rén le.