The Circle Game

歌曲 The Circle Game
歌手 Zee Avi
专辑 Zee Avi’s Nightlight

歌词

[00:08.950] Yesterday a child came out to wonder
[00:17.200] Caught a dragonfly inside a jar
[00:25.900] Fearful when the sky was full of thunder
[00:33.850] And tearful at the falling of a star
[00:43.260] Then the child moved ten times round the seasons
[00:51.900] Skated over ten clear frozen streams
[01:00.080] Words like when you're older must appease him
[01:08.100] And promises of someday make his dreams
[01:16.970] And the seasons they go round and round
[01:21.840] And the painted ponies go up and down
[01:26.430] We're captive on the carousel of time
[01:34.950] We can't return we can only look
[01:38.580] Behind from where we came
[01:41.900] And go round and round and round
[01:46.150] In the circle game
[01:51.570] Sixteen springs and sixteen summers gone now
[02:00.070] Cartwheels turn to car wheels thru the town
[02:07.710] And they tell him take your time it won't be long now
[02:16.480] Till you drag your feet to slow the circles down
[02:25.330] And the seasons they go round and round
[02:30.370] And the painted ponies go up and down
[02:34.960] We're captive on the carousel of time
[02:43.590] We can't return we can only look
[02:47.590] Behind from where we came
[02:50.390] And go round and round and round
[02:55.150] In the circle game
[02:59.670] So the years spin by and now the boy is twenty
[03:08.200] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[03:16.860] There'll be good dreams maybe better dreams and plenty
[03:25.430] Before the last revolving year is through
[03:34.200] And the seasons they go round and round
[03:38.500] And the painted ponies go up and down
[03:43.190] We're captive on the carousel of time
[03:52.080] We can't return we can only look
[03:55.570] Behind from where we came
[03:59.360] And go round and round and round
[04:03.180] In the circle game
[04:07.390] And go round and round and round
[04:12.150] In the circle game

歌词大意

[00:08.950] jiù zài zuó tiān, yí gè hái zi xiǎng yào
[00:17.200] bǎ zhuō dào de qīng tíng fàng jìn guàn zi lǐ
[00:25.900] hài pà dàng tiān kōng bù mǎn léi míng shí
[00:33.850] duì zhe zhuì luò de xīng xīng liú lèi
[00:43.260] rán hòu tā jiù zài sì jì lǐ zhuǎn a zhuǎn
[00:51.900] huá guò shí tiáo qīng chè de xī liú
[01:00.080] xiàng nǐ zhè me dà de rén bì xū ān fǔ tā
[01:08.100] bìng chéng nuò yǒu yì tiān huì shí xiàn tā de mèng xiǎng
[01:16.970] ér jì jié hái zài bù tíng xuán zhuǎn zhe
[01:21.840] cǎi huì de xiǎo mǎ shàng shàng xià xià dì yí dòng zhe
[01:26.430] wǒ men bèi shí jiān de xuán zhuǎn suǒ fú lǔ
[01:34.950] wǒ men wú fǎ huí tóu zhǐ néng huí shǒu
[01:38.580] zài wǒ men lái de dì fāng
[01:41.900] yī quān yī quān xuán zhuǎn
[01:46.150] zài yóu xì de quān quān zhōng
[01:51.570] shí liù ge chūn tiān hé shí liù ge xià tiān guò qù le
[02:00.070] huò chē chē lún chuān guò zhěng gè chéng zhèn
[02:07.710] tā men gào sù tā màn màn lái, bú huì tài jiǔ de
[02:16.480] zhí dào nǐ tuō zhe nǐ de jiǎo bù zhuàn quān màn xià lái
[02:25.330] ér jì jié hái zài bù tíng xuán zhuǎn zhe
[02:30.370] cǎi huì de xiǎo mǎ shàng shàng xià xià dì yí dòng zhe
[02:34.960] wǒ men bèi shí jiān de xuán zhuǎn suǒ fú lǔ
[02:43.590] wǒ men wú fǎ huí tóu zhǐ néng huí shǒu
[02:47.590] zài wǒ men lái de dì fāng
[02:50.390] yī quān yī quān xuán zhuǎn
[02:55.150] zài yóu xì de quān quān zhōng
[02:59.670] zhè me duō nián guò qù le, xiàn zài zhè gè nán hái yǐ jīng èr shí suì le
[03:08.200] jǐn guǎn tā de mèng xiǎng yǐ jīng shī qù le yī xiē huī huáng
[03:16.860] yě xǔ huì yǒu gèng hǎo de mèng xiǎng hé gèng duō de mèng xiǎng
[03:25.430] zài zuì hòu yī nián guò qù zhī qián
[03:34.200] ér jì jié hái zài bù tíng xuán zhuǎn zhe
[03:38.500] cǎi huì de xiǎo mǎ shàng shàng xià xià dì yí dòng zhe
[03:43.190] wǒ men bèi shí jiān de xuán zhuǎn suǒ fú lǔ
[03:52.080] wǒ men wú fǎ huí tóu zhǐ néng huí shǒu
[03:55.570] zài wǒ men lái de dì fāng
[03:59.360] yī quān yī quān xuán zhuǎn
[04:03.180] zài yóu xì de quān quān zhōng
[04:07.390] yī quān yī quān xuán zhuǎn
[04:12.150] zài yóu xì de quān quān zhōng