涙の种、笑顔の花 (テーマ/天元突破グレンラガン【螺巌篇】(角川书店・クロックワークス))

歌曲 涙の种、笑顔の花 (テーマ/天元突破グレンラガン【螺巌篇】(角川书店・クロックワークス))
歌手 EXIT TRANCE
专辑 EXIT TRANCE PRESENTS SPEED アニメトランス BEST THE MOVIE 2

歌词

[00:25.59] 忘れない あの日 君が莳いた
[00:29.78] 小さな 涙の种
[00:32.51] いつか 大きな 笑颜の
[00:36.52] 咲かせる その日まで
[00:53.52] めまぐるしい毎日の中でも
[00:56.57] 时々 不意に巻き戻してる
[00:59.85] あの先もずっと君といられたら
[01:04.37] もしもの未来
[01:06.75] どこにもいない姿を
[01:10.40] どこにいても感じたまま
[01:13.22] 今日も同じ空の下で
[01:16.70] 明日へと向かうよ
[01:20.85] 缲り返す言叶は
[01:23.11] そぅ まるで 心をとかすように
[01:27.47] 仆に今 语りかけるんだ
[01:31.60] 爱しい その声で
[01:34.16] この胸に あの日 君が莳いた
[01:38.22] 小さな 涙の种
[01:40.90] やっと 大きな 笑颜の花
[01:44.81] ねぇ 咲かせたんだ
[01:48.91] ここにいるから
[01:59.85] 多分 特别なことではなくて
[02:03.12] やがて谁もがその意味を识る
[02:06.42] 红く燃え尽きる云の切れ间には
[02:11.26] 星が瞬く
[02:13.53] その瞳は今どこで
[02:16.51] どんな景色を见てるの?
[02:19.82] 君が好きだった季节が
[02:22.78] また巡ってくるよ
[02:27.58] 抱きしめた 君の欠片たちは
[02:31.48] 何も 変わらないまま
[02:34.18] 何度でも 语りかけるんだ
[02:38.25] 爱しい その声で
[02:40.80] 忘れない あの日 君が莳いた
[02:44.83] 小さな 涙の种
[02:47.68] いつか 大きな 笑颜の花
[02:51.42] 咲かせる その日まで
[02:55.63] ここにいるから
[03:12.94] 朝も昼も夜も
[03:16.47] 见つけながら 迷いながら
[03:19.81] 仆らは约束の场所へ急ぐ
[03:27.65] 缲り返す言叶は
[03:29.63] そぅ まるで 心をとかすように
[03:34.50] 仆に今 语りかけるんだ
[03:38.11] 爱しい その声で
[03:40.75] この胸に あの日 君が莳いた
[03:44.78] 小さな 涙の种
[03:47.56] やっと 大きな 笑颜の花
[03:51.47] ねぇ 咲かせたんだ
[03:54.48] きっと いつまでも
[03:57.39] ここにいるから

拼音

[00:25.59] wàng rì jūn shí
[00:29.78] xiǎo lèi zhǒng
[00:32.51] dà xiào yán
[00:36.52] xiào rì
[00:53.52] měi rì zhōng
[00:56.57] shí bù yì juàn tì
[00:59.85] xiān jūn
[01:04.37] wèi lái
[01:06.75] zī
[01:10.40] gǎn
[01:13.22] jīn rì tóng kōng xià
[01:16.70] míng rì xiàng
[01:20.85] qiāo fǎn yán yè
[01:23.11] xīn
[01:27.47] pū jīn yǔ
[01:31.60] ài shēng
[01:34.16] xiōng rì jūn shí
[01:38.22] xiǎo lèi zhǒng
[01:40.90] dà xiào yán huā
[01:44.81] xiào
[01:48.91]
[01:59.85] duō fēn tè bié
[02:03.12] shuí yì wèi shí
[02:06.42] hóng rán jǐn yún qiè jiān
[02:11.26] xīng shùn
[02:13.53] tóng jīn
[02:16.51] jǐng sè jiàn?
[02:19.82] jūn hǎo jì jié
[02:22.78] xún
[02:27.58] bào jūn qiàn piàn
[02:31.48] hé biàn
[02:34.18] hé dù yǔ
[02:38.25] ài shēng
[02:40.80] wàng rì jūn shí
[02:44.83] xiǎo lèi zhǒng
[02:47.68] dà xiào yán huā
[02:51.42] xiào rì
[02:55.63]
[03:12.94] cháo zhòu yè
[03:16.47] jiàn mí
[03:19.81] pū yuē shù chǎng suǒ jí
[03:27.65] qiāo fǎn yán yè
[03:29.63] xīn
[03:34.50] pū jīn yǔ
[03:38.11] ài shēng
[03:40.75] xiōng rì jūn shí
[03:44.78] xiǎo lèi zhǒng
[03:47.56] dà xiào yán huā
[03:51.47] xiào
[03:54.48]
[03:57.39]

歌词大意

[00:25.59] nán yǐ wàng huái nà yī rì nǐ bō xià de
[00:29.78] xiǎo xiǎo de lèi de zhǒng zi
[00:32.51] huā zǒng yǒu yì tiān huì chéng wéi jù dà de xiào róng zhī huā
[00:36.52] ràng tā zhàn fàng ba yīn wèi zài nà yì tiān yǐ qián
[00:53.52] zài bù duàn lún huí de měi yì tiān lǐ
[00:56.57] yǒu shí wú yì dì zǒu huí yuán lù
[00:59.85] rú guǒ yǐ hòu yī zhí yǒu nǐ péi zhe
[01:04.37] zài nà shè xiǎng de wèi lái
[01:06.75] nǎ lǐ dōu zhǎo bu dào de shēn yǐng
[01:10.40] bù guǎn zài nǎ lǐ dōu néng shēn qiè gǎn shòu dào
[01:13.22] jīn rì wǒ men zài tóng yī piàn tiān kōng xià
[01:16.70] gòng tóng mài xiàng míng tiān
[01:20.85] bù duàn chóng fù de huà yǔ
[01:23.11] shì de zài ěr páng yíng rào fǎng fó xīn dōu yào róng huà
[01:27.47] rú jīn de wǒ qīng qīng dì jiǎng zhe
[01:31.60] wǒ ài nǐ nà gè shēng yīn
[01:34.16] zài xīn zhōng nǐ nà yī rì bō xià de
[01:38.22] xiǎo xiǎo de lèi de zhǒng zi
[01:40.90] zǒng yǒu yì tiān huì chéng wéi jù dà de xiào róng zhī huā
[01:44.81] nà ràng tā zhàn fàng ba
[01:48.91] xiàn zài jiù zài zhè lǐ
[01:59.85] dà gài jiù suàn bù shuō shí mǒ tè bié de huà
[02:03.12] zuì hòu dà jiā dōu huì míng bái qí zhōng de shēn yì
[02:06.42] zài nà àn hóng tuì jǐn de yún jiān
[02:11.26] yī shùn wàng jiàn le xīng xīng
[02:13.53] nà yǎn tóng zhōng rú jīn
[02:16.51] wàng zhe zěn yàng de jǐng sè ne
[02:19.82] nǐ xǐ huān de zhè gè jì jié
[02:22.78] hái zài bù tíng dì lún huí ba
[02:27.58] jǐn jǐn huái bào zhe de nǐ de suì piàn
[02:31.48] réng shì yì diǎn dōu méi biàn a
[02:34.18] bù guǎn duō shǎo cì qīng qīng dì sù shuō zhe
[02:38.25] wǒ ài nǐ nà gè shēng yīn
[02:40.80] nán yǐ wàng huái nà yī rì nǐ bō xià de
[02:44.83] xiǎo xiǎo de lèi de zhǒng zi
[02:47.68] zǒng yǒu yì tiān huì chéng wéi jù dà de xiào róng zhī huā
[02:51.42] ràng tā zhàn fàng ba yīn wèi zài nà yì tiān yǐ qián
[02:55.63] tā huì yī zhí cún zài yú cǐ
[03:12.94] bù guǎn shì qīng chén bái zhòu yì huò shēn yè
[03:16.47] bù guǎn shì yǒu suǒ fā xiàn hái shì xiàn rù mí máng
[03:19.81] wǒ men xiàng zhe yuē dìng de dì diǎn mǎ bù tíng tí
[03:27.65] bù duàn chóng fù de huà yǔ
[03:29.63] shì de zài ěr páng yíng rào fǎng fó xīn dōu yào róng huà
[03:34.50] rú jīn de wǒ qīng qīng dì jiǎng zhe
[03:38.11] wǒ ài nǐ nà gè shēng yīn
[03:40.75] zài xīn zhōng nǐ nà yī rì bō xià de
[03:44.78] xiǎo xiǎo de lèi de zhǒng zi
[03:47.56] zǒng yǒu yì tiān huì chéng wéi jù dà de xiào róng zhī huā
[03:51.47] nà ràng tā zhàn fàng ba
[03:54.48] yí dìng bù guǎn hé shí
[03:57.39] tā dōu huì cún zài yú cǐ