| 歌曲 | The River |
| 歌手 | Insomnium |
| 专辑 | Shadows of the Dying Sun |
| [00:00.00] | 作曲 : Sevänen |
| [00:01.00] | 作词 : Sevänen/Vanhala |
| [00:53.93] | Old is my moon |
| [00:57.30] | Circle is complete |
| [01:02.62] | Long has been the way |
| [01:05.62] | The day is giving in |
| [01:11.20] | The dusk is thickening, cold engulfs the shore |
| [01:19.50] | I hear across the stream as Charon blows the horn |
| [01:27.71] | One more summer I ask for, I crave |
| [01:36.44] | One more autumn just to finish my song |
| [01:45.12] | Grant me this wish, bestow this gift |
| [01:49.58] | Ye noble gods I pray |
| [01:53.88] | When all is done, I'll go down with the sun |
| [01:58.70] | And welcome the twilight that falls |
| [02:02.63] | I know its in vain |
| [02:07.70] | For it's my time |
| [02:11.38] | There is no delay |
| [02:15.70] | Last light will hide |
| [02:20.23] | |
| [02:37.54] | Hearken now to the trumpet call |
| [02:41.38] | As it echoes in the dark (whirls through the night) |
| [02:46.25] | Time has come to say the farewells |
| [02:50.16] | Step down into the shades |
| [02:55.18] | |
| [02:57.80] | I scrape the sand that's running out, slipping away |
| [03:03.76] | Dripping now through this weary hands |
| [03:08.11] | Vanishing into thin air |
| [03:13.47] | All I ask is one more day to redeem it all |
| [03:22.40] | Then gladly I will pass and welcome the silent world |
| [03:29.91] | I know its in vain |
| [03:34.26] | For it's my time |
| [03:38.62] | There is no delay |
| [03:42.99] | Last light will hide |
| [03:47.39] | |
| [04:04.77] | Hearken now to the trumpet call |
| [04:08.61] | As it echoes in the dark (whirls through the night) |
| [04:13.54] | Time has come to say the farewells |
| [04:17.38] | Step down into the shades |
| [04:22.45] | |
| [04:44.15] | With no sound, upon the calm stream |
| [04:52.72] | The black boat moves, like mist on the waves |
| [05:01.52] | Slowly Charon rows, slowly sky turns |
| [05:10.16] | Stars fade away, we enter the shades |
| [05:19.70] | |
| [05:55.20] | But a wanderer I am on the heaths of night |
| [06:03.55] | On this shore now ends my prolonged path |
| [06:12.41] | I am home at last |
| [06:19.38] | |
| [06:55.66] | Tonight my dust is being gathered here |
| [07:04.36] | And brought before my father |
| [07:09.12] | Set before his throne |
| [07:13.51] | I am home at last |
| [07:21.14] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sev nen |
| [00:01.00] | zuò cí : Sev nen Vanhala |
| [00:53.93] | Old is my moon |
| [00:57.30] | Circle is complete |
| [01:02.62] | Long has been the way |
| [01:05.62] | The day is giving in |
| [01:11.20] | The dusk is thickening, cold engulfs the shore |
| [01:19.50] | I hear across the stream as Charon blows the horn |
| [01:27.71] | One more summer I ask for, I crave |
| [01:36.44] | One more autumn just to finish my song |
| [01:45.12] | Grant me this wish, bestow this gift |
| [01:49.58] | Ye noble gods I pray |
| [01:53.88] | When all is done, I' ll go down with the sun |
| [01:58.70] | And welcome the twilight that falls |
| [02:02.63] | I know its in vain |
| [02:07.70] | For it' s my time |
| [02:11.38] | There is no delay |
| [02:15.70] | Last light will hide |
| [02:20.23] | |
| [02:37.54] | Hearken now to the trumpet call |
| [02:41.38] | As it echoes in the dark whirls through the night |
| [02:46.25] | Time has come to say the farewells |
| [02:50.16] | Step down into the shades |
| [02:55.18] | |
| [02:57.80] | I scrape the sand that' s running out, slipping away |
| [03:03.76] | Dripping now through this weary hands |
| [03:08.11] | Vanishing into thin air |
| [03:13.47] | All I ask is one more day to redeem it all |
| [03:22.40] | Then gladly I will pass and welcome the silent world |
| [03:29.91] | I know its in vain |
| [03:34.26] | For it' s my time |
| [03:38.62] | There is no delay |
| [03:42.99] | Last light will hide |
| [03:47.39] | |
| [04:04.77] | Hearken now to the trumpet call |
| [04:08.61] | As it echoes in the dark whirls through the night |
| [04:13.54] | Time has come to say the farewells |
| [04:17.38] | Step down into the shades |
| [04:22.45] | |
| [04:44.15] | With no sound, upon the calm stream |
| [04:52.72] | The black boat moves, like mist on the waves |
| [05:01.52] | Slowly Charon rows, slowly sky turns |
| [05:10.16] | Stars fade away, we enter the shades |
| [05:19.70] | |
| [05:55.20] | But a wanderer I am on the heaths of night |
| [06:03.55] | On this shore now ends my prolonged path |
| [06:12.41] | I am home at last |
| [06:19.38] | |
| [06:55.66] | Tonight my dust is being gathered here |
| [07:04.36] | And brought before my father |
| [07:09.12] | Set before his throne |
| [07:13.51] | I am home at last |
| [07:21.14] |
| [00:53.93] | míng yuè gǔ lǎo |
| [00:57.30] | lún huí yǐ rán zhōng jié |
| [01:02.62] | lù tú yáo yuǎn |
| [01:05.62] | bái zhòu xiàng àn yè fǔ shǒu chēng chén |
| [01:11.20] | mù sè yù fā nóng zhòng, hǎi àn bèi hán lěng suǒ tūn shì |
| [01:19.50] | wǒ tīng jiàn, zài hé liú biān, nà wáng líng bǎi dù rén chuī xiǎng le hào jiǎo |
| [01:27.71] | wǒ kě wàng zhe néng zài yōng yǒu yí gè shèng xià |
| [01:36.44] | yí gè jīn qiū, xù wǒ cháng gē yōu yōu |
| [01:45.12] | yīng yǔn wǒ ba, cì yǔ wǒ zhè fèn lǐ wù |
| [01:49.58] | wǒ xiàng rǔ děng chóng gāo de zhū shén qí dǎo |
| [01:53.88] | dāng yī qiè jūn yǐ chén āi luò dìng, wǒ jiāng yǔ tài yáng qí zhuì |
| [01:58.70] | bìng yíng jiē nà mù guāng de jiàng lín |
| [02:02.63] | dàn wǒ zhī dào nà zhǐ shì tú láo |
| [02:07.70] | yīn wǒ de shí chén yǐ dào |
| [02:11.38] | zài wú yán qī de kě néng |
| [02:15.70] | nà jiāng sǐ de bái zhòu jí jiāng yǐn yú hēi àn |
| [02:37.54] | xiàn zài, cè ěr xì tīng, nà jí hé de hào jiǎo xiǎng qǐ |
| [02:41.38] | huí xiǎng, yú rì mù shí fēn pán xuán, yú àn yè zhī xià |
| [02:46.25] | shì shí hòu shuō zài jiàn le |
| [02:50.16] | shì shí hòu bù rù àn yǐng |
| [02:57.80] | wǒ cā jìng nà shā lòu zhōng de yòng jìn le de shí guāng, wú shēng huá zǒu |
| [03:03.76] | tā men zì wǒ pí juàn de shuāng shǒu sǎ luò |
| [03:08.11] | xiāo shì zài zhè xī bó de kōng qì zhōng |
| [03:13.47] | wǒ suǒ yǒu de xī wàng, zhǐ shì néng duō yì tiān shí jiān yǐ mí bǔ zhè yī qiè |
| [03:22.40] | rán hòu wǒ biàn huì xīn rán shì qù, yíng jiē lìng yí gè jì jìng de yì shì jiè |
| [03:29.91] | dàn wǒ zhī dào nà zhǐ shì tú láo |
| [03:34.26] | yīn wǒ de shí chén yǐ dào |
| [03:38.62] | zài wú yán qī de kě néng |
| [03:42.99] | nà jiāng sǐ de bái zhòu jí jiāng yǐn yú hēi àn |
| [04:04.77] | xiàn zài, cè ěr xì tīng, nà jí hé de hào jiǎo xiǎng qǐ |
| [04:08.61] | huí xiǎng, yú rì mù shí fēn pán xuán, yú àn yè zhī xià |
| [04:13.54] | shì shí hòu shuō zài jiàn le |
| [04:17.38] | shì shí hòu bù rù àn yǐng |
| [04:44.15] | píng jìng de xī liú zhī shàng, wàn lài jù jì |
| [04:52.72] | nà dì yù de hēi chuán zài làng cháo shàng huǎn huǎn qián xíng, shì yún ǎi bān mí méng |
| [05:01.52] | wáng líng de bǎi dù rén huǎn huǎn dì huà zhe chuán, xīng guāng huǎn huǎn dì biàn huàn |
| [05:10.16] | fán xīng tùn qù le sè cǎi, wǒ men yǐ rán bù rù àn yǐng |
| [05:55.20] | dàn zài yè wǎn de huāng yuán zhōng, wǒ céng shì yī jiè làng zǐ |
| [06:03.55] | ér jīn zài cǐ àn biān, wǒ jié shù le wǒ rǒng cháng de lǚ chéng |
| [06:12.41] | zuì hòu, wǒ zhōng yú hún guī zhōng tǔ |
| [06:55.66] | jīn wǎn, wǒ de gǔ huī zài zhè ér qí jù |
| [07:04.36] | bèi dài dào wǒ de zǔ xiān miàn qián |
| [07:09.12] | ān zhì zài tā de fén yíng qián miàn |
| [07:13.51] | zuì hòu, wǒ zhōng yú huí jiā le |