L'ombre

歌曲 L'ombre
歌手 Various Artists
歌手 Patrick Fiori
歌手 Daniel Lavoie
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.20]
[00:10.00] Phoebus: Qui est ce homme
[00:13.06] Est-ce mon ombre qui me suit
[00:16.00] Ou un fantôme dans la nuit
[00:20.56] Pourquoi mon ombre
[00:23.84] Porterais-elle donc un manteau
[00:26.34] Porterais-elle donc un chapeau
[00:31.77] Qui êtes-vous?
[00:34.41] Démasquez-vous!
[00:37.37] Approchez-vous!
[00:40.18] Présentez-vous!
[00:42.59] Frollo: Je suis ta conscience
[00:46.00] Écoute-moi
[00:48.49] Si tu ne veux pas
[00:51.00] Finir sur la potence
[00:54.24] Soldat du roi
[00:56.54] Éloigne-toi de cet endroit
[00:59.09] Où tout droit te mènent tes pas
[01:03.80] Phoebus: Soldat du rois je suis
[01:06.85] Mais dites-moi
[01:09.75] Vous qui m'avez suivi jusqu'ici
[01:15.75] N'êtes vous pas homme de Dieu
[01:21.75] Par Dieu

拼音

[00:00.20]
[00:10.00] Phoebus: Qui est ce homme
[00:13.06] Estce mon ombre qui me suit
[00:16.00] Ou un fant me dans la nuit
[00:20.56] Pourquoi mon ombre
[00:23.84] Porteraiselle donc un manteau
[00:26.34] Porteraiselle donc un chapeau
[00:31.77] Qui tesvous?
[00:34.41] Dé masquezvous!
[00:37.37] Approchezvous!
[00:40.18] Pré sentezvous!
[00:42.59] Frollo: Je suis ta conscience
[00:46.00] É coutemoi
[00:48.49] Si tu ne veux pas
[00:51.00] Finir sur la potence
[00:54.24] Soldat du roi
[00:56.54] É loignetoi de cet endroit
[00:59.09] Où tout droit te mè nent tes pas
[01:03.80] Phoebus: Soldat du rois je suis
[01:06.85] Mais ditesmoi
[01:09.75] Vous qui m' avez suivi jusqu' ici
[01:15.75] N' tes vous pas homme de Dieu
[01:21.75] Par Dieu

歌词大意

[00:10.00] fēi bǐ sī: nà rén shì shuí
[00:13.06] gēn zōng wǒ de shì wǒ de yǐng zi?
[00:16.00] hái shì àn yè de yōu líng?
[00:20.56] wèi hé wǒ de yǐng zi
[00:23.84] chuān zhe dà yī
[00:26.34] dài zhe mào zi
[00:31.77] nín shì shuí?
[00:34.41] kuài xiàn shēn!
[00:37.37] kào jìn diǎn!
[00:40.18] bào shàng míng lái!
[00:42.59] fú luó luò: wǒ shì nǐ de liáng zhī
[00:46.00] tīng zhe
[00:48.49] ruò nǐ bù xiǎng
[00:51.00] mìng sàng jiǎo jià
[00:54.24] guó jiā de jūn rén
[00:56.54] lí kāi zhè gè dì fāng
[00:59.09] zhè gè nǐ jiāng tà lí zhī suǒ
[01:03.80] fēi bǐ sī: méi cuò wǒ shì guó jiā de jūn rén
[01:06.85] dàn shì qǐng gào sù wǒ
[01:09.75] nín gēn zōng wǒ zhí dào cǐ dì
[01:15.75] nán dào nǐ bú shì shàng dì de pú rén ma
[01:21.75] shàng dì a!