Où est-elle ?

歌曲 Où est-elle ?
歌手 Various Artists
歌手 Daniel Lavoie
歌手 Bruno Pelletier
歌手 Luck Mervil
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.00] Frollo: Gringoire qu'as-tu fais de ta femme ?
[00:03.49] Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame
[00:08.00] Gringoire: Je n'en sais rien pour être honnête
[00:11.63] Vous êtes prêtre et moi poète
[00:14.64] Nous n'avons pas des femmes
[00:16.81] La même religion, la même poésie
[00:24.31] Frollo: Où est-elle
[00:28.25] Ton Esméralda
[00:32.10] Les rues de Paris
[00:36.74] sont tristes sans elle
[00:41.25] Gringoire: Elle est seule
[00:45.41] Dans une tourelle
[00:49.61] Loin de ceux qui craignent
[00:53.65] Qu'on les ensorcelle
[00:59.94] Frollo: Que veux-tu dire, poète
[01:01.73] Tu as la langue fourchue
[01:03.76] Ne fais de pirouettes
[01:06.29] Dis-moi si tu l'as vue
[01:11.29] Clopin: Où est-elle
[01:15.40] Mon Esméralda
[01:19.74] La Cour de Miracles
[01:23.95] A perdu sa reine
[01:28.26] Gringoire: Elle ressemble
[01:32.54] à une hirondelle
[01:36.65] à qui on aurait
[01:40.94] Coupé les deux ailes
[01:47.49] Gringoire: Vous la trouverez à la prison de la Santé
[01:50.17] Si vous ne la sauvez
[01:52.20] Elle sera condamnée
[01:54.15] à être pendue
[01:56.80] Clopin: Ne m'en dites pas plus
[02:00.84] (Ensemble) Où est-elle
[02:05.29] Notre Esméralda?
[02:09.70] Les rues de Paris
[02:13.73] sont tristes sans elle
[02:18.21] Elle ressemble a une hirondelle
[02:26.70] A qui on aurait
[02:30.72] Coupé les deux ailes

拼音

[00:00.00] Frollo: Gringoire qu' astu fais de ta femme ?
[00:03.49] Qu' on ne voit plus danser à NotreDame
[00:08.00] Gringoire: Je n' en sais rien pour tre honn te
[00:11.63] Vous tes pr tre et moi poè te
[00:14.64] Nous n' avons pas des femmes
[00:16.81] La m me religion, la m me poé sie
[00:24.31] Frollo: Où estelle
[00:28.25] Ton Esmé ralda
[00:32.10] Les rues de Paris
[00:36.74] sont tristes sans elle
[00:41.25] Gringoire: Elle est seule
[00:45.41] Dans une tourelle
[00:49.61] Loin de ceux qui craignent
[00:53.65] Qu' on les ensorcelle
[00:59.94] Frollo: Que veuxtu dire, poè te
[01:01.73] Tu as la langue fourchue
[01:03.76] Ne fais de pirouettes
[01:06.29] Dismoi si tu l' as vue
[01:11.29] Clopin: Où estelle
[01:15.40] Mon Esmé ralda
[01:19.74] La Cour de Miracles
[01:23.95] A perdu sa reine
[01:28.26] Gringoire: Elle ressemble
[01:32.54] à une hirondelle
[01:36.65] à qui on aurait
[01:40.94] Coupé les deux ailes
[01:47.49] Gringoire: Vous la trouverez à la prison de la Santé
[01:50.17] Si vous ne la sauvez
[01:52.20] Elle sera condamné e
[01:54.15] à tre pendue
[01:56.80] Clopin: Ne m' en dites pas plus
[02:00.84] Ensemble Où estelle
[02:05.29] Notre Esmé ralda?
[02:09.70] Les rues de Paris
[02:13.73] sont tristes sans elle
[02:18.21] Elle ressemble a une hirondelle
[02:26.70] A qui on aurait
[02:30.72] Coupé les deux ailes

歌词大意

[00:00.00] fú luó luò: gé lín guǒ nǐ qī zǐ zěn me le
[00:03.49] méi jiàn tā zài shèng mǔ yuàn qián qǐ wǔ
[00:08.00] gé lín guǒ: shuō shí huà wǒ bù zhī dào
[00:11.63] nǐ shì shén fǔ wǒ shì shī rén
[00:14.64] wǒ men yǒu bù tóng de bàn lǚ
[00:16.81] nǐ de shì zōng jiào wǒ de shì shī gē
[00:24.31] fú luó luò: tā zài hé fāng
[00:28.25] nǐ de ài sī měi lā dá
[00:32.10] bā lí de jiē dào
[00:36.74] yīn shī qù tā ér yōu shāng
[00:41.25] gé lín guǒ: tā yí ge rén
[00:45.41] dài zài tǎ lóu lǐ
[00:49.61] yuǎn lí nèi xiē hài pà
[00:53.65] bèi tā yòu huò de rén
[00:59.94] fú luó luò: shī rén nǐ dào dǐ xiǎng shuō shí mǒ
[01:01.73] zuǐ shé xiàng shé yì bān è dú
[01:03.76] bié gù yì rào quān zi
[01:06.29] jiàn dào tā jiù gào sù wǒ
[01:11.29] kè luò pān: tā zài hé fāng
[01:15.40] wǒ de ài sī měi lā dá
[01:19.74] shèng jī qū a
[01:23.95] shī qù le nǚ wáng
[01:28.26] gé lín guǒ: tā jiù xiàng
[01:32.54] yì zhī yàn zi
[01:36.65] yǐ jīng bèi rén
[01:40.94] jiǎn qù le shuāng chì
[01:47.49] gé lín guǒ: tā shēn xiàn líng yǔ
[01:50.17] nǐ ruò bù jiù tā
[01:52.20] tā jiāng huì bèi pàn
[01:54.15] jiǎo xíng
[01:56.80] kè luò pān: wù zài duō yán
[02:00.84] hé tā zài hé fāng
[02:05.29] wǒ men de ài sī měi lā dá
[02:09.70] bā lí de jiē dào
[02:13.73] yīn shī qù tā ér yōu shāng
[02:18.21] tā fǎng fú yì zhī yàn zi
[02:26.70] dàn yǐ bèi rén
[02:30.72] bèi jiǎn qù le shuāng chì