Les oiseaux qu'on met en cage

歌曲 Les oiseaux qu'on met en cage
歌手 Various Artists
歌手 Hélène Ségara
歌手 Garou
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:10.62][00:10.80] Les oiseaux qu’on met en cage
[00:15.05][00:15.27] Peuvent-ils encore voler ?
[00:19.43][00:19.53] Les enfants que l’on outrage
[00:24.17][00:24.37] Peuvent-ils encore aimer ?
[00:28.61] J’étais comme une hirondelle
[00:32.70] J’arrivais avec le printemps
[00:37.00] Je courrais par les ruelles
[00:41.51] En chantant des chants gitans
[00:46.85] Où es-tu sonneur de cloches
[00:51.08] Où es-tu mon Quasimodo ?
[00:55.49] Viens me sauver de la corde
[00:59.93] Viens écarter mes barreaux
[01:07.54] Où es-tu mon Esmeralda
[01:11.87] Où te caches-tu de moi ?
[01:15.75] Voilà au moins trois jours déjà
[01:20.55] Qu’on ne te voit plus par là
[01:24.96] Es-tu partie en voyage
[01:30.79] Avec ton beau capitaine
[01:34.86] Sans fian?ailles, sans mariage
[01:39.15] Comme à la mode pa?enne ?
[01:43.94] Serais-tu morte peut-être
[01:48.19] Sans prière et sans couronne ?
[01:52.45] Ne laisse jamais un prêtre
[01:57.40] S’approcher de ta personne
[02:02.20] Souviens-toi d’un jour de foire
[02:06.65] Où l’on m’avait mis à la roue
[02:10.66] Quand je t’ai donné à boire
[02:15.14] Je suis tombé à genoux
[02:20.45] On est devenus ce jour-là
[02:24.33] Amis à la vie à la mort
[02:28.86] Il se passe entre toi et moi
[02:33.57] Quelque chose de tell’ment fort
[02:41.29] Les oiseaux qu’on met en cage
[02:45.60] Peuvent-ils encore voler ?
[02:50.40] Les enfants que l’on outrage
[02:54.49] Peuvent-ils encore aimer ?

拼音

[00:10.62][00:10.80] Les oiseaux qu' on met en cage
[00:15.05][00:15.27] Peuventils encore voler ?
[00:19.43][00:19.53] Les enfants que l' on outrage
[00:24.17][00:24.37] Peuventils encore aimer ?
[00:28.61] J'é tais comme une hirondelle
[00:32.70] J' arrivais avec le printemps
[00:37.00] Je courrais par les ruelles
[00:41.51] En chantant des chants gitans
[00:46.85] Où estu sonneur de cloches
[00:51.08] Où estu mon Quasimodo ?
[00:55.49] Viens me sauver de la corde
[00:59.93] Viens é carter mes barreaux
[01:07.54] Où estu mon Esmeralda
[01:11.87] Où te cachestu de moi ?
[01:15.75] Voilà au moins trois jours dé jà
[01:20.55] Qu' on ne te voit plus par là
[01:24.96] Estu partie en voyage
[01:30.79] Avec ton beau capitaine
[01:34.86] Sans fian? ailles, sans mariage
[01:39.15] Comme à la mode pa? enne ?
[01:43.94] Seraistu morte peut tre
[01:48.19] Sans priè re et sans couronne ?
[01:52.45] Ne laisse jamais un pr tre
[01:57.40] S' approcher de ta personne
[02:02.20] Souvienstoi d' un jour de foire
[02:06.65] Où l' on m' avait mis à la roue
[02:10.66] Quand je t' ai donné à boire
[02:15.14] Je suis tombé à genoux
[02:20.45] On est devenus ce jourlà
[02:24.33] Amis à la vie à la mort
[02:28.86] Il se passe entre toi et moi
[02:33.57] Quelque chose de tell' ment fort
[02:41.29] Les oiseaux qu' on met en cage
[02:45.60] Peuventils encore voler ?
[02:50.40] Les enfants que l' on outrage
[02:54.49] Peuventils encore aimer ?

歌词大意

[00:10.62][00:10.80] lóng zhōng zhī niǎo
[00:15.05][00:15.27] néng zài fēi ma
[00:19.43][00:19.53] shòu rǔ de hái zi
[00:24.17][00:24.37] néng zài ài ma
[00:28.61] wǒ céng xiàng yì zhī yàn zi
[00:32.70] suí chūn tiān yī tóng dào lín
[00:37.00] wǒ zài jiē shàng bēn pǎo
[00:41.51] chàng zhe jí pǔ sài de gē yáo
[00:46.85] nǐ zài nǎ ér, qiāo zhōng de rén a
[00:51.08] nǐ zài nǎ ér, wǒ de jiā xī mò duō
[00:55.49] bāng wǒ jiě kāi zhèi xiē shéng suǒ
[00:59.93] bāng wǒ chú qù zhèi xiē zhà lán
[01:07.54] nǐ zài nǎ ér, wǒ de ài sī méi lā dá
[01:11.87] nǐ zài nǎ lǐ duǒ cáng
[01:15.75] yǐ jīng zhì shǎo sān tiān
[01:20.55] nǐ dōu méi zài chū xiàn
[01:24.96] nǐ shì fǒu yǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[01:30.79] suí tóng nǐ yīng jùn de duì zhǎng
[01:34.86] méi yǒu dìng qīn huò chéng hūn
[01:39.15] xiàng yì jiào tú yí yàng
[01:43.94] nǐ yě xǔ yǐ jīng bù zài rén shì
[01:48.19] méi yǒu qí dǎo yě méi yǒu huā huán
[01:52.45] lín sǐ yě bù ràng yī wèi shén fù
[01:57.40] kào jìn nǐ shēn páng
[02:02.20] kě jì de nà tiān zài shì chǎng
[02:06.65] wǒ bèi bǎng zài lún shàng
[02:10.66] dāng wǒ gěi nǐ shuǐ hē
[02:15.14] wǒ bù jīn guì zài dì shàng
[02:20.45] nà tiān qǐ wǒ men jiù chéng le
[02:24.33] shēng sǐ zhī jiāo
[02:28.86] nǐ wǒ zhī jiān chǎn shēng chū
[02:33.57] mǒu zhǒng qiáng liè de lián xì
[02:41.29] lóng zhōng zhī niǎo
[02:45.60] néng zài fēi ma
[02:50.40] shòu rǔ de hái zi
[02:54.49] néng zài ài ma