| 歌曲 | Etre prêtre et aimer une femme |
| 歌手 | Various Artists |
| 歌手 | Daniel Lavoie |
| 专辑 | Notre-Dame de Paris |
| [00:04.26] | J'étais un homme heureux avant de te connaître |
| [00:09.60] | J'avais refoulé tout au fond de mon être |
| [00:14.55] | Cette force du sexe étouffé dans mon adolescence |
| [00:20.18] | Je n'avais que deux maîtresses, la religion et la science |
| [00:25.23] | Oh ! être prêtre et aimer une femme |
| [00:35.32] | L'aimer de toutes les fureurs de son âme ! |
| [00:45.75] | Contre vents et marées j'étais inébranlable |
| [00:51.15] | Droit et fier comme une tour de cathédrale |
| [00:56.05] | Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans |
| [01:01.63] | Et réveiller en moi le feu d'un vieux volcan |
| [01:06.96] | Oh ! être prêtre et aimer une femme |
| [01:17.10] | L'aimer de toutes les fureurs de son âme ! |
| [01:27.95] | Je vivais loin des femmes, flagellais dans ma chair |
| [01:33.09] | Quand au cœur de la nuit, ce fût comme un éclair |
| [01:37.69] | Distrait de ma prière, j'ai ouvert ma fenêtre |
| [01:42.85] | Au jour qui se levait pour te voir apparaître |
| [01:48.80] | Oh ! être prêtre et aimer une femme |
| [01:58.70] | L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme ! |
| [02:08.97] | Oh ! être prêtre et aimer une femme |
| [02:21.75] | Caresse-moi d'une main, torture-moi de l'autre |
| [02:27.19] | Fais-moi expier ma faute |
| [02:32.10] | L'enfer où tu iras, j'irai aussi |
| [02:37.72] | Et ce sera mon paradis |
| [02:42.90] | Oh ! être prêtre et aimer une femme |
| [02:53.89] | L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme ! |
| [03:04.58] | Oh ! être prêtre et aimer une femme |
| [03:15.15] | Une femme |
| [00:04.26] | J'é tais un homme heureux avant de te conna tre |
| [00:09.60] | J' avais refoulé tout au fond de mon tre |
| [00:14.55] | Cette force du sexe é touffé dans mon adolescence |
| [00:20.18] | Je n' avais que deux ma tresses, la religion et la science |
| [00:25.23] | Oh ! tre pr tre et aimer une femme |
| [00:35.32] | L' aimer de toutes les fureurs de son me ! |
| [00:45.75] | Contre vents et maré es j'é tais iné branlable |
| [00:51.15] | Droit et fier comme une tour de cathé drale |
| [00:56.05] | Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans |
| [01:01.63] | Et ré veiller en moi le feu d' un vieux volcan |
| [01:06.96] | Oh ! tre pr tre et aimer une femme |
| [01:17.10] | L' aimer de toutes les fureurs de son me ! |
| [01:27.95] | Je vivais loin des femmes, flagellais dans ma chair |
| [01:33.09] | Quand au c ur de la nuit, ce f t comme un é clair |
| [01:37.69] | Distrait de ma priè re, j' ai ouvert ma fen tre |
| [01:42.85] | Au jour qui se levait pour te voir appara tre |
| [01:48.80] | Oh ! tre pr tre et aimer une femme |
| [01:58.70] | L' aimer, oui l' aimer, de toutes les fureurs de son me ! |
| [02:08.97] | Oh ! tre pr tre et aimer une femme |
| [02:21.75] | Caressemoi d' une main, torturemoi de l' autre |
| [02:27.19] | Faismoi expier ma faute |
| [02:32.10] | L' enfer où tu iras, j' irai aussi |
| [02:37.72] | Et ce sera mon paradis |
| [02:42.90] | Oh ! tre pr tre et aimer une femme |
| [02:53.89] | L' aimer, oui l' aimer, de toutes les fureurs de son me ! |
| [03:04.58] | Oh ! tre pr tre et aimer une femme |
| [03:15.15] | Une femme |
| [00:04.26] | rèn shi nǐ zhī qián wǒ shì hé děng xìng fú |
| [00:09.60] | wǒ céng bǎ yī qiè yā zài nèi xīn shēn chù |
| [00:14.55] | yù wàng zài qīng chūn qī jiù yǐ bèi chú xuē |
| [00:20.18] | jǐn yǒu de liǎng wèi qíng rén shì zōng jiào hé kē xué |
| [00:25.23] | a! shēn wéi shén fù, xīn yí nǚ láng |
| [00:35.32] | ài tā yòng jìn líng hún zhī jī kuáng |
| [00:45.75] | wǒ céng dǐ yù fēng làng yì lì bù yáo |
| [00:51.15] | rú jiào táng gāo tǎ bān zhèng zhí jiāo ào |
| [00:56.05] | zěn liào xiǎng nǐ xiàng chóng zhì zuān jìn wǒ xīn tóu niè yǎo |
| [01:01.63] | yú wǒ xīn zhōng huàn xǐng chén mái yǐ jiǔ de huǒ shān yàn miáo |
| [01:06.96] | a! shēn wéi shén fù, xīn yí nǚ láng |
| [01:17.10] | ài tā yòng jìn líng hún zhī jī kuáng |
| [01:27.95] | wǒ céng yuǎn lí nǚ rén, biān tà jǐ zhī ròu shēn |
| [01:33.09] | àn yè zhōng què fǎng fú shǎn jìn yī dào guāng máng |
| [01:37.69] | ràng wǒ cóng dǎo gào zhōng fēn xīn, qǐ shēn kāi chuāng |
| [01:42.85] | yíng xiàng nà ràng nǐ xiàn shēn de shǔ guāng |
| [01:48.80] | a! shēn wéi shén fù, xīn yí nǚ láng |
| [01:58.70] | ài tā a ài tā yòng jìn líng hún zhī jī kuáng |
| [02:08.97] | a! shēn wéi shén fù, xīn yí nǚ láng |
| [02:21.75] | yī shǒu fǔ ài wǒ, lìng yī shǒu biān tà wǒ |
| [02:27.19] | ràng wǒ cháng shú wǒ de zuì guò |
| [02:32.10] | nǐ ruò jìn dì yù, wǒ yuàn gēn shàng |
| [02:37.72] | nà ér biàn shì wǒ de tiān táng |
| [02:42.90] | a! shēn wéi shén fù, xīn yí nǚ láng |
| [02:53.89] | ài tā a ài tā yòng jìn líng hún zhī jī kuáng |
| [03:04.58] | a! shēn wéi shén fù, xīn yí nǚ láng |
| [03:15.15] | yī wèi nǚ láng |