La monture

歌曲 La monture
歌手 Various Artists
歌手 Julie Zenatti
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.27]
[00:16.04] Quand on te voit sur ta monture
[00:19.00] Quelle allure et quelle stature
[00:21.73] Un vrai modèle de droiture
[00:24.53] Une force de la nature
[00:26.65]
[00:27.53] Ou bien n'es-tu qu'une raclure
[00:30.41] Un animal de luxure
[00:32.94] Qui court à l'aventure ?
[00:35.39] Y a-t-il un coeur sous ton armure ?
[00:37.42]
[00:38.59] Le mien est pur comme l'azur
[00:41.02] Laiss'moi panser tes blessures
[00:44.04] Oublions cette mésaventure
[00:47.29] Je t'aimerai si tu me jures
[00:50.24] Je t'aimerai si tu me jures
[00:53.12] Qu'on la pendra
[00:54.47] La Zingara
[00:55.85]
[00:58.01] Mes rêves de petite fille
[01:00.75] Cousus de fil en aiguille
[01:03.45] Je les ai jetés au loup
[01:05.71]
[01:06.45] Détrompe-toi car je suis
[01:09.13] Aussi blanche qu'une brebis
[01:11.91] Qui se roule dans la boue
[01:13.92]
[01:16.17] Tes mots d'amour sont des injures
[01:18.82] Tes serments sont des parjures
[01:21.75] Mon coeur déjà se fait plus dur
[01:23.77] Je te mets au pied du mur
[01:25.54]
[01:27.29] Délivre-moi de ma ceinture
[01:30.00] Viens en moi petite ordure
[01:33.01] Apprends-moi l'art de la luxure
[01:35.65]
[01:35.68] Je t'aimerai si tu me jures
[01:39.03] Je t'aimerai si tu me jures
[01:41.70] Qu'on la pendra
[01:43.64] La Zingara
[01:45.44]
[01:55.26] Je t'aimerai si tu me jures
[01:58.33] Je t'aimerai si tu me jures
[02:01.03] Qu'on la pendra
[02:02.82] L'Esméralda !
[02:04.73] Qu'on la pendra
[02:06.26] La Zingara

拼音

[00:00.27]
[00:16.04] Quand on te voit sur ta monture
[00:19.00] Quelle allure et quelle stature
[00:21.73] Un vrai modè le de droiture
[00:24.53] Une force de la nature
[00:26.65]
[00:27.53] Ou bien n' estu qu' une raclure
[00:30.41] Un animal de luxure
[00:32.94] Qui court à l' aventure ?
[00:35.39] Y atil un coeur sous ton armure ?
[00:37.42]
[00:38.59] Le mien est pur comme l' azur
[00:41.02] Laiss' moi panser tes blessures
[00:44.04] Oublions cette mé saventure
[00:47.29] Je t' aimerai si tu me jures
[00:50.24] Je t' aimerai si tu me jures
[00:53.12] Qu' on la pendra
[00:54.47] La Zingara
[00:55.85]
[00:58.01] Mes r ves de petite fille
[01:00.75] Cousus de fil en aiguille
[01:03.45] Je les ai jeté s au loup
[01:05.71]
[01:06.45] Dé trompetoi car je suis
[01:09.13] Aussi blanche qu' une brebis
[01:11.91] Qui se roule dans la boue
[01:13.92]
[01:16.17] Tes mots d' amour sont des injures
[01:18.82] Tes serments sont des parjures
[01:21.75] Mon coeur dé jà se fait plus dur
[01:23.77] Je te mets au pied du mur
[01:25.54]
[01:27.29] Dé livremoi de ma ceinture
[01:30.00] Viens en moi petite ordure
[01:33.01] Apprendsmoi l' art de la luxure
[01:35.65]
[01:35.68] Je t' aimerai si tu me jures
[01:39.03] Je t' aimerai si tu me jures
[01:41.70] Qu' on la pendra
[01:43.64] La Zingara
[01:45.44]
[01:55.26] Je t' aimerai si tu me jures
[01:58.33] Je t' aimerai si tu me jures
[02:01.03] Qu' on la pendra
[02:02.82] L' Esmé ralda !
[02:04.73] Qu' on la pendra
[02:06.26] La Zingara

歌词大意

[00:00.27]
[00:16.04] kàn nǐ zài mǎ shàng
[00:19.00] yōu yǎ fēi fán
[00:21.73] rú cǐ zhèng zhí de
[00:24.53] wài biǎo yǔ shēng jù lái
[00:26.65]
[00:27.53] huò nǐ jǐn shì yí ge rén zhā
[00:30.41] yí gè liè yàn
[00:32.94] de qín shòu?
[00:35.39] kuī jiǎ lǐ de nǐ shì fǒu hái yǒu yī kē xīn?
[00:37.42]
[00:38.59] wǒ de xīn rú lán tiān yí yàng chún jìng
[00:41.02] jiù ràng wǒ lái bāo zā nǐ de shāng kǒu
[00:44.04] wàng jì nèi xiē bù xìng
[00:47.29] wǒ fā shì wǒ ài nǐ
[00:50.24] wǒ fā shì wǒ ài nǐ
[00:53.12] ràng tā men jiǎo sǐ
[00:54.47] nà gè jí pǔ sài rén
[00:55.85]
[00:58.01] xiǎo nǚ hái de mèng
[01:00.75] yǐ bèi wǒ fèng qǐ
[01:03.45] dōu rēng gěi nǐ zhè zhǐ è láng
[01:05.71]
[01:06.45] nǐ huǐ wù ba yīn wèi wǒ
[01:09.13] jí shǐ gǔn guò ní jiāng
[01:11.91] yī jiù rú gāo yáng bān jié bái
[01:13.92]
[01:16.17] nǐ de tián yán mì yǔ zhǐ shì shāng hài
[01:18.82] nǐ de shì yán dōu shì huǎng huà
[01:21.75] wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn
[01:23.77] bī nǐ dào qiáng jiǎo
[01:25.54]
[01:27.29] jiě kāi wǒ de yī fú
[01:30.00] lái diàn wū wǒ ba
[01:33.01] gào sù wǒ yào zěn me qù zuò ài
[01:35.65]
[01:35.68] wǒ fā shì wǒ ài nǐ
[01:39.03] wǒ fā shì wǒ ài nǐ
[01:41.70] ràng tā men jiǎo sǐ
[01:43.64] nà gè jí pǔ sài rén
[01:45.44]
[01:55.26] wǒ fā shì wǒ ài nǐ
[01:58.33] wǒ fā shì wǒ ài nǐ
[02:01.03] ràng tā men jiǎo sǐ
[02:02.82] nà gè ài sī měi hǎ dá
[02:04.73] ràng tā men jiǎo sǐ
[02:06.26] nà gè jí pǔ sài rén