Un matin tu dansais

歌曲 Un matin tu dansais
歌手 Various Artists
歌手 Daniel Lavoie
歌手 Hélène Ségara
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.00] Frollo: Un matin tu dansais
[00:06.69] Sur la place au soleil
[00:10.69] Et jamais je n'avais
[00:14.53] rien connu de pareil
[00:18.80] Violemment un frisson
[00:22.50] Envahit tout mon corps
[00:26.47] Oh! Je m'en souviens encore
[00:29.92] Depuis ce jour-là
[00:33.20] Quand je vois ma face dans la glace
[00:39.30] Je crois voir Lucifer apparaître à ma place
[00:48.39] Esméralda: Il viendra je l'attends
[00:52.40] Mon Phoebus, mon soleil
[00:56.36] Il sera mon amant
[01:00.20] Mon amour, ma merveille
[01:04.65] Approche-toi, assassin!
[01:08.54] Tu mourras de mes mains
[01:12.04] Non tu ne me fais pas peur
[01:16.10] Je mords comme un chien
[01:19.32] éloigne-toi oiseau de malheur
[01:24.92] Frollo: Je ne demandais rien qu'un instant de bonheur
[01:34.40] Je te donne le choix
[01:38.20] avant le petit jour
[01:42.10] C'est le gibet ou moi
[01:46.16] C'est la mort ou l'amour
[01:50.30] C'est la tombe ou mon lit
[01:54.50] Ensemble: C'est la mort ou la vie
[01:58.00] Frollo: Tu n'as qu'à dire oui
[02:00.70] Si je te sors d'ici
[02:04.81] Je promets que je te rendrais
[02:10.91] à tes frères les gitans
[02:13.94] à tes frères en Satan
[02:20.36] Esméralda: Vas-t-en!
[02:24.36] Vas-t-en!
[02:28.47] Vas-t-en!
[02:32.40] Vas-t-en!

拼音

[00:00.00] Frollo: Un matin tu dansais
[00:06.69] Sur la place au soleil
[00:10.69] Et jamais je n' avais
[00:14.53] rien connu de pareil
[00:18.80] Violemment un frisson
[00:22.50] Envahit tout mon corps
[00:26.47] Oh! Je m' en souviens encore
[00:29.92] Depuis ce jourlà
[00:33.20] Quand je vois ma face dans la glace
[00:39.30] Je crois voir Lucifer appara tre à ma place
[00:48.39] Esmé ralda: Il viendra je l' attends
[00:52.40] Mon Phoebus, mon soleil
[00:56.36] Il sera mon amant
[01:00.20] Mon amour, ma merveille
[01:04.65] Approchetoi, assassin!
[01:08.54] Tu mourras de mes mains
[01:12.04] Non tu ne me fais pas peur
[01:16.10] Je mords comme un chien
[01:19.32] é loignetoi oiseau de malheur
[01:24.92] Frollo: Je ne demandais rien qu' un instant de bonheur
[01:34.40] Je te donne le choix
[01:38.20] avant le petit jour
[01:42.10] C' est le gibet ou moi
[01:46.16] C' est la mort ou l' amour
[01:50.30] C' est la tombe ou mon lit
[01:54.50] Ensemble: C' est la mort ou la vie
[01:58.00] Frollo: Tu n' as qu'à dire oui
[02:00.70] Si je te sors d' ici
[02:04.81] Je promets que je te rendrais
[02:10.91] à tes frè res les gitans
[02:13.94] à tes frè res en Satan
[02:20.36] Esmé ralda: Vasten!
[02:24.36] Vasten!
[02:28.47] Vasten!
[02:32.40] Vasten!

歌词大意

[00:00.00] fú luó luò: yì tiān qīng chén nǐ tà qǐ wǔ bù
[00:06.69] zài guǎng chǎng shàng yáng guāng lǐ
[00:10.69] wǒ wèi zēng jiàn guò
[00:14.53] rú cǐ měi lì de jǐng xiàng
[00:18.80] yī zhèn zhàn lì kè gǔ míng xīn
[00:22.50] fú huò wǒ de shēn tǐ
[00:26.47] a! wǒ jì yì yóu xīn
[00:29.92] zì nà rì qǐ
[00:33.20] dāng wǒ miàn duì jìng zhōng de zì jǐ
[00:39.30] wǒ kàn dào lù xī fǎ qǔ dài le wǒ de wèi zhì
[00:48.39] ài sī měi lā dá: wǒ zài děng tā huì lái de
[00:52.40] wǒ de fēi bǐ sī wǒ de tài yáng shén
[00:56.36] tā shì wǒ de qíng láng
[01:00.20] wǒ de ài rén wǒ de qí jī
[01:04.65] xiōng shǒu, kào jìn diǎn!
[01:08.54] nǐ huì sǐ zài wǒ shǒu lǐ
[01:12.04] wǒ bù pà nǐ
[01:16.10] wǒ yào xiàng tiáo gǒu shì de yǎo nǐ
[01:19.32] gǔn kāi nǐ zhè zāi nàn de shǐ zhě
[01:24.92] fú luó luò: wǒ zhǐ qiú piàn kè huān yú
[01:34.40] wǒ gěi nǐ yí gè xuǎn zé
[01:38.20] zài lí míng zhī qián
[01:42.10] shì yào jiǎo jià hái shì yào wǒ
[01:46.16] yào sǐ hái shì yào ài
[01:50.30] yào fén mù hái shì yào wǒ de chuáng
[01:54.50] hé: yào sǐ hái shì yào shēng
[01:58.00] fú luó luò: nǐ zhǐ xū diǎn gè tóu
[02:00.70] wǒ jiù kě yǐ fàng zǒu nǐ
[02:04.81] wǒ bǎo zhèng bǎ nǐ jiāo huán gěi
[02:10.91] nǐ de cí gāng xiōng dì men
[02:13.94] nǐ de mó guǐ tóng bàn men
[02:20.36] ài sī měi lā dá: zǒu kāi!
[02:24.36] zǒu kāi!
[02:28.47] zǒu kāi!
[02:32.40] zǒu kāi!