Dieu Que Le Munde Est Injuste

歌曲 Dieu Que Le Munde Est Injuste
歌手 Various Artists
歌手 Garou
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:13.00] Dieu que le monde est injuste
[00:16.51] Lui si beau et moi si laid
[00:21.06] Je te donnerais la lune
[00:25.13] Tu ne voudrais pas m'aimer
[00:30.00] Et lui sans faire un seul geste
[00:32.96] Sans un mot sans un regard
[00:38.22] II a mis de la tendresse
[00:42.68] Au fond de tes grands yeux noirs
[00:47.00] Tu lui donneras ton corps
[00:50.31] Tu croiras à ses serments
[00:55.63] Tu l'aimes pour le dehors
[00:59.00] Sans voir ce qu'il y a dedans
[01:04.26] Dieu que le monde est injuste
[01:07.75] Lui seigneur et moi vaurien
[01:12.77] Il te donnera la lune
[01:16.00] Toi qui ne demandais rien
[01:21.11] Dieu que le monde est injuste
[01:24.50] Aime ton beau cavalier
[01:29.86] Le satin de ta peau brune
[01:33.10] N'est pas pour les va-nu-pieds
[01:38.35] Ma laideur est une insulte
[01:41.60] À ta beauté insolente
[01:46.68] Une erreur de la nature
[01:49.85] Qui ne me fut pas aimante
[01:56.40] Dieu que le monde est injuste
[01:59.93] Notre lot n'est pas le leur
[02:04.57] Nous n'avons pas de fortune
[02:08.03] Mais eux, ont-ils donc un cœur
[02:12.82] Ils sont nés dans la dentelle
[02:16.10] Pour faire l'amour et la guerre
[02:21.24] Mais nous pauvres vers de terre
[02:24.50] Notre vie est bien plus belle
[02:29.60] Mais de quel côté est Dieu
[02:32.56] Du côté des ostensoirs
[02:37.78] Ou bien du côté de ceux
[02:40.79] Qui le prient matin et soir
[02:45.97] Ce Jésus que l'on adore
[02:49.70] A-t-il toujours préféré
[02:54.81] Les Rois Mages avec leur or
[02:58.10] À nous autres pauvres bergers
[03:04.40] Dieu que la vie est cruelle
[03:07.64] Pour deux cœurs qui se cherchaient
[03:12.73] Moi si laid et toi si belle
[03:19.31] Comment pourrais-tu m'aimer

拼音

[00:13.00] Dieu que le monde est injuste
[00:16.51] Lui si beau et moi si laid
[00:21.06] Je te donnerais la lune
[00:25.13] Tu ne voudrais pas m' aimer
[00:30.00] Et lui sans faire un seul geste
[00:32.96] Sans un mot sans un regard
[00:38.22] II a mis de la tendresse
[00:42.68] Au fond de tes grands yeux noirs
[00:47.00] Tu lui donneras ton corps
[00:50.31] Tu croiras à ses serments
[00:55.63] Tu l' aimes pour le dehors
[00:59.00] Sans voir ce qu' il y a dedans
[01:04.26] Dieu que le monde est injuste
[01:07.75] Lui seigneur et moi vaurien
[01:12.77] Il te donnera la lune
[01:16.00] Toi qui ne demandais rien
[01:21.11] Dieu que le monde est injuste
[01:24.50] Aime ton beau cavalier
[01:29.86] Le satin de ta peau brune
[01:33.10] N' est pas pour les vanupieds
[01:38.35] Ma laideur est une insulte
[01:41.60] À ta beauté insolente
[01:46.68] Une erreur de la nature
[01:49.85] Qui ne me fut pas aimante
[01:56.40] Dieu que le monde est injuste
[01:59.93] Notre lot n' est pas le leur
[02:04.57] Nous n' avons pas de fortune
[02:08.03] Mais eux, ontils donc un c ur
[02:12.82] Ils sont né s dans la dentelle
[02:16.10] Pour faire l' amour et la guerre
[02:21.24] Mais nous pauvres vers de terre
[02:24.50] Notre vie est bien plus belle
[02:29.60] Mais de quel c té est Dieu
[02:32.56] Du c té des ostensoirs
[02:37.78] Ou bien du c té de ceux
[02:40.79] Qui le prient matin et soir
[02:45.97] Ce Jé sus que l' on adore
[02:49.70] Atil toujours pré fé ré
[02:54.81] Les Rois Mages avec leur or
[02:58.10] À nous autres pauvres bergers
[03:04.40] Dieu que la vie est cruelle
[03:07.64] Pour deux c urs qui se cherchaient
[03:12.73] Moi si laid et toi si belle
[03:19.31] Comment pourraistu m' aimer

歌词大意

[00:13.00] lǎo tiān yé zhēn shì bù gōng píng a
[00:16.51] tā nà me shuài, wǒ què zhè me chǒu T T
[00:21.06] jí shǐ wǒ bǎ tiān shàng de yuè liàng gěi nǐ zhāi xià lái
[00:25.13] yě méi shén me nuǎn yòng
[00:30.00] ér tā shén me yě bù yòng shuō, bù yòng zuò
[00:32.96] shèn zhì lián yí gè chōng mǎn ài yì de yǎn shén yě bù xū yào
[00:38.22] nǐ nà měi lì de hēi sè yǎn móu zhōng
[00:42.68] jiù yǐ jīng xù mǎn le wēn róu
[00:47.00] nǐ xiàn chū zì jǐ de shēn tǐ
[00:50.31] hái duì tā de huā yán qiǎo yǔ shēn xìn bù yí
[00:55.63] nǐ ài tā de shuài qì
[00:59.00] què bù qù shēn jiū nèi xīn
[01:04.26] lǎo tiān yé zhēn shì bù gōng píng a
[01:07.75] tā shēn fèn gāo guì, wǒ què zhè me bēi wēi
[01:12.77] tā gěi nǐ zhāi le gè yuè liàng
[01:16.00] suī rán nǐ yī wú suǒ qiú
[01:21.11] lǎo tiān yé zhēn shì bù gōng píng a
[01:24.50] ài nǐ de qí shì qù ba
[01:29.86] nǐ chuān zhe jīng zhì de chóu duàn
[01:33.10] zhè yàng de nǐ, wǒ gēn běn pèi bù shàng a
[01:38.35] wǒ de chǒu lòu duì nǐ jué měi dí róng yán lái shuō
[01:41.60] jiǎn zhí shì yī zhǒng mào fàn
[01:46.68] zào wù zhǔ duì wǒ
[01:49.85] méi yǒu yī sī lián mǐn
[01:56.40] rén shēng hé qí bù gōng píng
[01:59.93] měi ge rén de mìng yùn dōu bù xiāng tóng
[02:04.57] yǒu de rén quē shǎo xìng yùn
[02:08.03] yǒu de rén quē shǎo zhēn xīn
[02:12.82] xìng yùn de rén shēng lái jiù kě yǐ
[02:16.10] qīng yì de xiǎng yǒu ài qíng hé zhàn dòu
[02:21.24] ér xiàng wǒ yí yàng de lóu yǐ
[02:24.50] què zhǐ néng shē wàng yōng yǒu gèng měi dí shēn tǐ hé shēng cún ér yǐ
[02:29.60] shàng dì jiū jìng shì zhàn zài
[02:32.56] gāo gāo de jì tán shàng mò shì zhòng shēng
[02:37.78] hái shì huì zhàn zài
[02:40.79] rì yè qián chéng qí dǎo de rén men de shēn biān ne
[02:45.97] wǒ men chóng jìng de yē sū
[02:49.70] tā suǒ ài de jiū jìng shì
[02:54.81] sān wáng de xiàn jīn
[02:58.10] hái shì pín qióng de qǐ gài?
[03:04.40] shēng huó duì yú liǎng kē
[03:07.64] páng huáng wú zhù de xīn shì rú cǐ cán kù
[03:12.73] wǒ zhè me chǒu, nǐ què nà me piào liàng
[03:19.31] wǒ zěn me kě néng huò dé nǐ de ài qíng T T