Vivre

歌曲 Vivre
歌手 Various Artists
歌手 Hélène Ségara
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.00]
[00:16.00] La nuit est si belle
[00:20.63] Et je suis si seule
[00:25.00] Je n'ai pas envie de mourir
[00:29.20] Je veux encore chanter
[00:32.72] Danser et rire
[00:38.53] Je ne veux pas mourir
[00:42.77] Mourir
[00:44.81] Avent d'avoir aimé
[00:50.00] Vivre
[00:54.28] Pour celui qu'on aime
[00:59.30] Aimer
[01:02.78] Plus que l'amour même
[01:08.54] Donner
[01:10.99] Sans rien attendre en retour
[01:16.89] Libre
[01:19.78] De choisir sa vie
[01:22.79] Sans un anathème
[01:27.49] Sans un interdit
[01:33.50] Libre
[01:36.86] Sans dieu ni patrie
[01:40.92] Avec pour seul baptême
[01:44.30] Celui de l'eau de pluie
[01:50.53] Vivre
[01:54.47] Pour celui qu'on aime
[01:59.73] Aimer
[02:02.65] Plus que l'amour même
[02:07.55] Donner
[02:10.61] Sans rien attendre en retour
[02:17.37] Ces deux mondes qui nous séparent
[02:21.20] Un jour seront-ils réunis
[02:25.30] Oh ! je voudrais tellement y croire
[02:30.45] Même s'il me faut donner ma vie
[02:34.25] Donner ma vie
[02:37.18] pour changer l'histoire
[02:43.00] Vivre
[02:46.27] pour celui qu'on aime
[02:51.68] Aimer
[02:54.73] Plus que l'amour même
[03:00.21] Donner
[03:03.21] Sans rien attendre en retour
[03:08.83] Aimer
[03:11.90] Comme la nuit aime le jour
[03:17.56] Aimer
[03:20.60] Jusqu'à en mourir d'amour
[03:28.00] Jusqu'à en mourir d'amour

拼音

[00:00.00]
[00:16.00] La nuit est si belle
[00:20.63] Et je suis si seule
[00:25.00] Je n' ai pas envie de mourir
[00:29.20] Je veux encore chanter
[00:32.72] Danser et rire
[00:38.53] Je ne veux pas mourir
[00:42.77] Mourir
[00:44.81] Avent d' avoir aimé
[00:50.00] Vivre
[00:54.28] Pour celui qu' on aime
[00:59.30] Aimer
[01:02.78] Plus que l' amour m me
[01:08.54] Donner
[01:10.99] Sans rien attendre en retour
[01:16.89] Libre
[01:19.78] De choisir sa vie
[01:22.79] Sans un anathè me
[01:27.49] Sans un interdit
[01:33.50] Libre
[01:36.86] Sans dieu ni patrie
[01:40.92] Avec pour seul bapt me
[01:44.30] Celui de l' eau de pluie
[01:50.53] Vivre
[01:54.47] Pour celui qu' on aime
[01:59.73] Aimer
[02:02.65] Plus que l' amour m me
[02:07.55] Donner
[02:10.61] Sans rien attendre en retour
[02:17.37] Ces deux mondes qui nous sé parent
[02:21.20] Un jour serontils ré unis
[02:25.30] Oh ! je voudrais tellement y croire
[02:30.45] M me s' il me faut donner ma vie
[02:34.25] Donner ma vie
[02:37.18] pour changer l' histoire
[02:43.00] Vivre
[02:46.27] pour celui qu' on aime
[02:51.68] Aimer
[02:54.73] Plus que l' amour m me
[03:00.21] Donner
[03:03.21] Sans rien attendre en retour
[03:08.83] Aimer
[03:11.90] Comme la nuit aime le jour
[03:17.56] Aimer
[03:20.60] Jusqu'à en mourir d' amour
[03:28.00] Jusqu'à en mourir d' amour

歌词大意

[00:16.00] yè sè rú cǐ měi lì
[00:20.63] wǒ què rú cǐ gū jì
[00:25.00] wǒ bìng bù xiǎng sǐ qù
[00:29.20] wǒ hái xiǎng gē chàng
[00:32.72] hái xiǎng wǔ dǎo hái xiǎng huān xiào
[00:38.53] wǒ bìng bù xiǎng sǐ qù
[00:42.77] sǐ qù...
[00:44.81] wǒ hái méi yōng yǒu ài qíng
[00:50.00] huó zhe
[00:54.28] wèi ài de rén huó
[00:59.30] ài ba
[01:02.78] zhì sǐ bù yú
[01:08.54] jǐ yǔ
[01:10.99] bù qiú huí bào
[01:16.89] zì yóu
[01:19.78] xuǎn zé rén shēng
[01:22.79] méi yǒu pái jǐ
[01:27.49] méi yǒu jìn jì
[01:33.50] zì yóu
[01:36.86] méi yǒu ǒu xiàng méi yǒu gù xiāng
[01:40.92] wéi yī de xǐ lǐ
[01:44.30] shì tiān jiàng de gān lín
[01:50.53] huó zhe
[01:54.47] wèi ài de rén huó
[01:59.73] ài ba
[02:02.65] zhì sǐ bù yú
[02:07.55] jǐ yǔ
[02:10.61] bù qiú huí bào
[02:17.37] jiāng wǒ men fēn gé de liǎng gè shì jiè
[02:21.20] zhōng yǒu yī rì huì róng hé
[02:25.30] a! wǒ zhēn qiè dì xiǎng xiāng xìn zhè yì diǎn
[02:30.45] nǎ pà xiàn chū shēng mìng
[02:34.25] xiàn chū shēng mìng
[02:37.18] wèi le gǎi biàn lì shǐ
[02:43.00] huó zhe
[02:46.27] wèi ài de rén huó
[02:51.68] ài ba
[02:54.73] zhì sǐ bù yú
[03:00.21] jǐ yǔ
[03:03.21] bù qiú huí bào
[03:08.83] ài ba
[03:11.90] xiàng hēi yè liàn zhe bái zhòu
[03:17.56] ài ba
[03:20.60] zhí dào wèi ài xī shēng
[03:28.00] zhí dào wèi ài xī shēng