Danse mon Esmeralda

歌曲 Danse mon Esmeralda
歌手 Various Artists
歌手 Garou
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.00]
[00:00.00] ( Quasimodo )Quand les années auront passé
[00:04.23] On retrouvera sous terre
[00:08.13] Nos squelettes enlacés
[00:12.76] Pour dire à l'univers
[00:16.39] Combien Quasimodo aimait
[00:20.35] Esméralda la zingara
[00:24.46] Lui qui Dieu avait fait si laid
[00:28.34] Pour l'aider à porter sa croix
[00:32.88] pour l'aider à porter sa croix
[00:37.42]
[00:38.21] Mangez mon corps, buvez mon sang
[00:43.11] Vautours de Montfaucon
[00:47.12] Que la mort au-delà du temps
[00:51.30] Unisse nos deux noms
[00:55.32] Laissez mon âme s'envoler
[00:59.38] Loin des misères de la terre
[01:03.51] Laisser mon amour se mêler
[01:07.78] A la lumière de l'Univers
[01:11.96] A la lumière de l'Univers
[01:17.35]
[01:19.52] Danse mon Esméralda
[01:27.78] Chante mon Esméralda
[01:35.65] Danse encore un peu pour moi
[01:43.10] Je te désire à en mourir
[01:48.45]
[01:50.01] Dans mon Esméralda
[01:57.83] Chante mon Esméralda
[02:05.88] Laisse moi partir avec toi
[02:13.12] Mourir pour oit n'est pas mourir
[02:18.05]
[02:18.35] Danse mon Esméralda
[02:28.01] Chante mon Esméralda
[02:35.72] Viens t'endormir dans mes bras
[02:42.67] Je te désire à en mourir
[02:49.50]
[02:49.65] Danse mon Esméralda
[02:57.05] Chante mon Esméralda
[03:05.17] Au delà de l'au-delà
[03:12.42] Mourir pour toi n'est pas mourir
[03:26.22]
[03:31.07] Danse mon Esméralda
[03:38.62] Chante mon Esméralda
[03:46.27] Laisse-moi partir avec toi
[03:53.64] Mourir pour toi n'est pas mourir
[04:11.90]

拼音

[00:00.00]
[00:00.00] Quasimodo Quand les anné es auront passé
[00:04.23] On retrouvera sous terre
[00:08.13] Nos squelettes enlacé s
[00:12.76] Pour dire à l' univers
[00:16.39] Combien Quasimodo aimait
[00:20.35] Esmé ralda la zingara
[00:24.46] Lui qui Dieu avait fait si laid
[00:28.34] Pour l' aider à porter sa croix
[00:32.88] pour l' aider à porter sa croix
[00:37.42]
[00:38.21] Mangez mon corps, buvez mon sang
[00:43.11] Vautours de Montfaucon
[00:47.12] Que la mort audelà du temps
[00:51.30] Unisse nos deux noms
[00:55.32] Laissez mon me s' envoler
[00:59.38] Loin des misè res de la terre
[01:03.51] Laisser mon amour se m ler
[01:07.78] A la lumiè re de l' Univers
[01:11.96] A la lumiè re de l' Univers
[01:17.35]
[01:19.52] Danse mon Esmé ralda
[01:27.78] Chante mon Esmé ralda
[01:35.65] Danse encore un peu pour moi
[01:43.10] Je te dé sire à en mourir
[01:48.45]
[01:50.01] Dans mon Esmé ralda
[01:57.83] Chante mon Esmé ralda
[02:05.88] Laisse moi partir avec toi
[02:13.12] Mourir pour oit n' est pas mourir
[02:18.05]
[02:18.35] Danse mon Esmé ralda
[02:28.01] Chante mon Esmé ralda
[02:35.72] Viens t' endormir dans mes bras
[02:42.67] Je te dé sire à en mourir
[02:49.50]
[02:49.65] Danse mon Esmé ralda
[02:57.05] Chante mon Esmé ralda
[03:05.17] Au delà de l' audelà
[03:12.42] Mourir pour toi n' est pas mourir
[03:26.22]
[03:31.07] Danse mon Esmé ralda
[03:38.62] Chante mon Esmé ralda
[03:46.27] Laissemoi partir avec toi
[03:53.64] Mourir pour toi n' est pas mourir
[04:11.90]

歌词大意

[00:00.00] dāng shí guāng liú zhuǎn, yǒu yì tiān
[00:04.23] rén men huì zài dì xià fā xiàn
[00:08.13] liǎng jù chán bào de hái gǔ
[00:12.76] xiàng zhěng gè yǔ zhòu xuān gào
[00:16.39] jiā xī mò duō rú hé shēn ài zhe
[00:20.35] jí bǔ sài nǚ láng ài sī měi lā dá
[00:24.46] shàng dì jiāng tā zào de rú cǐ chǒu lòu
[00:28.34] shì wèi le bāng tā bèi shí zì jià
[00:32.88] shì wèi le bāng tā bèi shí zì jià
[00:38.21] chī wǒ de ròu ba, yǐn wǒ de xuè
[00:43.11] jiù shān shàng de tū yīng
[00:47.12] zhǐ yǒu sǐ wáng néng jiāng wǒ liǎ de míng zì jié hé
[00:51.30] néng jiāng wǒ liǎ de míng zì jié hé
[00:55.32] ràng wǒ de líng hún fēi xiáng
[00:59.38] yuǎn lí zhè kǔ nàn de tǔ rǎng
[01:03.51] ràng wǒ de ài
[01:07.78] róng rù yǔ zhòu zhī guāng
[01:11.96] róng rù yǔ zhòu zhī guāng
[01:19.52] wǔ ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[01:27.78] chàng ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[01:35.65] zài wèi wǒ tiào yī zhī wǔ ba
[01:43.10] wǒ ài nǐ zhì sǐ bù yú
[01:50.01] wǔ ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[01:57.83] chàng ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[02:05.88] ràng wǒ hé nǐ yī tóng lí qù
[02:13.12] wèi nǐ ér sǐ, suī sǐ yóu shēng
[02:18.35] wǔ ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[02:28.01] chàng ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[02:35.72] lái shuì zài wǒ de huái lǐ
[02:42.67] wǒ ài nǐ zhì sǐ bù yú
[02:49.65] wǔ ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[02:57.05] chàng ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[03:05.17] zài yáo yuǎn de yáo yuǎn de qián fāng
[03:12.42] wèi nǐ ér sǐ, suī sǐ yóu shēng
[03:31.07] wǔ ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[03:38.62] chàng ba, wǒ de ài sī měi lā dá
[03:46.27] ràng wǒ hé nǐ yī tóng lí qù
[03:53.64] wèi nǐ ér sǐ, suī sǐ yóu shēng