悬崖上的金鱼公主

歌曲 悬崖上的金鱼公主
歌手 久石譲
专辑 久石譲 in 武道館 ~宮崎アニメと共に歩んだ25年間~

歌词

[00:04.74] ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
[00:08.98] 青い海からやってきた
[00:13.00] ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
[00:16.76] まんまるおなかの女の子
[00:28.94] ペータペタ ピョーンピョン
[00:32.70] 足っていいな かけちゃお
[00:36.85] ニーギニギ ブーンブン
[00:40.90] おててはいいな つないじゃお！
[00:45.80] あの子とはねると 心もおどるよ
[00:53.48] パークパクチュッギュッ！パークパクチュッギュッ！
[00:57.68] あの子が大好き まっかっかの
[01:06.16] ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
[01:09.38] 青い海からやってきた
[01:13.69] ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
[01:17.53] まんまるおなかの女の子
[01:38.17] フークフク いいにおい
[01:42.00] おなかがすいた 食べちゃお
[01:45.88] よーくよく 见てみよう
[01:50.00] あの子もきっと见ている
[01:54.36] いっしょに笑うと ホッペがあついよ
[02:02.53] ワークワクチュッギュッ！ ワークワクチュッギュッ
[02:06.84] あの子が大好き まっかっかの
[02:15.17] ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
[02:18.81] 崖の上にやってきた
[02:22.85] ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
[02:26.73] まんまるおなかの元気な子

拼音

[00:04.74] zi
[00:08.98] qīng hǎi
[00:13.00]
[00:16.76] nǚ zi
[00:28.94]
[00:32.70] zú
[00:36.85]
[00:40.90] !
[00:45.80] zi xīn
[00:53.48] !!
[00:57.68] zi dà hǎo
[01:06.16] zi
[01:09.38] qīng hǎi
[01:13.69]
[01:17.53] nǚ zi
[01:38.17]
[01:42.00] shí
[01:45.88] jiàn
[01:50.00] zi jiàn
[01:54.36] xiào
[02:02.53] !
[02:06.84] zi dà hǎo
[02:15.17] zi
[02:18.81] yá shàng
[02:22.85] nǚ zi
[02:26.73] yuán qì zi

歌词大意

[00:04.74] bō niū bō niū bō niū rén yú de xiǎo bǎo bèi
[00:08.98] cóng shēn shēn wèi lán sè de hǎi yáng ér lái
[00:13.00] bō niū bō niū bō niū pàng dū dū le qǐ lái
[00:16.76] dù dù yuán gǔn gǔn de xiǎo xiǎo nǚ hái
[00:28.94] tiào yī tiào a! tà yī tà a!
[00:32.70] yǒu jiǎo zhēn hǎo yō dào chù pǎo yī pǎo
[00:36.85] wò yī wò shǒu! huī yī huī shǒu!
[00:40.90] yǒu shǒu zhēn hǎo yō kuài lái shǒu qiān shǒu
[00:45.80] hé tā yì qǐ tiào yī tiào a! wǒ de xīn yě yì qǐ tiào wǔ yō!
[00:53.48] wa kù wa kù jiū! wa kù wa kù jiū!
[00:57.68] wǒ zuì xǐ huān nà gè nán hái zi hóng tóng tóng ya
[01:06.16] bō niū bō niū bō niū rén yú de xiǎo bǎo bèi
[01:09.38] cóng shēn shēn wèi lán sè de hǎi yáng ér lái
[01:13.69] bō niū bō niū bō niū pàng dū dū le qǐ lái
[01:17.53] dù dù yuán gǔn gǔn de xiǎo xiǎo nǚ hái
[01:38.17] gǔ gū gǔ gū hǎo xiāng ya!
[01:42.00] dǔ zi è le jiù chī ba!
[01:45.88] xiū gū xiū gū kàn kàn ba
[01:50.00] nà gè hái zi yě yí dìng kàn jiàn le
[01:54.36] wǒ men yì qǐ huān xiào hòu zhe liǎn pí
[02:02.53] wa kù wa kù jiū! wa kù wa kù jiū!
[02:06.84] zuì xǐ huān nà gè hái zi hóng tóng tóng de
[02:15.17] bō niū bō niū bō niū yú de hái zi
[02:18.81] lái zì xuán yá zhī shàng
[02:22.85] bō niū bō niū bō niū xiǎo xiǎo nǚ hái
[02:26.73] dù dù yuán gǔn gǔn de rén yú hái zi!