I'm a Butler!

歌曲 I'm a Butler!
歌手 井口裕香
专辑 まよウタ!

歌词

[00:00.00] 作曲 : 橋本由香利
[00:00.364] 作词 : 大森祥子
[00:01.92] お仕え申し上げます 何なりと お達しあれ
[00:05.37] (woo…朝 昼 夜中も お達しあれ)
[00:14.32] 孤高でいい 謎がられていい お嬢様ひとりいればいい
[00:20.17] 勉強以外もやることいっぱい 邪魔をするヤツは容赦しない
[00:26.37] 仕事に貴賤なし 全部同等
[00:29.57] (生まれついての執事だ)
[00:32.42] か弱い女子だってノーハンデ平等 真性執事だ
[00:36.52] (由緒正しき真性執事だ)
[00:41.00] 「くらえ!! 執事ナックル」
[00:43.05] 胸のコルセット 世界一の秘密
[00:45.25] (鋼鉄よりも)
[00:47.55] 乙女の意地 固い決心
[00:51.25] (きっと 固い決心 ボクのプライド)
[00:53.81] 守りたいの さわらないで 触れられたら泣きそう
[00:57.81] お仕えしたいmy owner(owner)
[00:59.56] お護りすることがmission (only my wish)
[01:04.46] 怖いものさえ乗り越える勇気 探して
[01:08.21] (涙捨てる術(すべ))
[01:10.46] “お呼びでしょうか”を百回(千回)
[01:13.76] “かしこまりました”一万回(百万回 woo…)
[01:17.41] 繰り返す そのたびに強くなる
[01:21.61] (明日を 信じてる 夢見てる)
[01:24.16] 執事だ、ボクは!
[01:32.16] 礼など無用 羊も真似よう 執事券の命令は絶対
[01:38.26] 手出しは御用 可愛いとかって 妄言はすぐに取り消せ今
[01:44.31] 自分で決めた人生上等
[01:46.46] (職業選択は自由だ)
[01:48.26] 友情って こんなふうに ハートが高鳴る?
[01:50.51] 昼休みランチ一緒って それだけ
[01:51.56] メイドエプロン似合っても返上 断然執事だ
[01:56.81] (誰が止めても断然執事だ)
[02:02.01] 楽しすぎてなんか 嬉しいくせに
[02:02.76] サンキューって言えないって、ダメじゃん?
[02:03.36] 「発動!! エンドオブアース」
[02:04.81] 胸の厚さや手首の太さとか
[02:05.71] (ボクとはだいぶ)
[02:07.36] ああもう! アイツと競うはずが
[02:09.36] (違う 競うはずが もたれたくなる)
[02:11.26] ドキッとする まさかそんな…!? これはただの錯覚!!
[02:15.92] なぜ寄り添いたいmy friend(my friend)
[02:18.52] 勝手に動き出すemotion(is it my love?)
[02:21.31] 一緒に並んで感じる幸せ 求めて
[02:27.67] (楽しい笑顔を)
[02:28.96] “おはよう”“おやすみ”を百回(千回)
[02:32.52] 嬉しい約束を一万回(百万回 woo…)
[02:35.57] 交わし合うほどに包まれたい ぎゅっと
[02:39.82] (どうかぎゅっと)
[03:06.65] お仕えしたいmy owner(owner)
[03:09.40] お護りすることがmission (only my wish)
[03:12.70] 怖いものさえ乗り越える勇気 探して
[03:18.41] (執事なんだもん!!)
[03:19.96] “お呼びでしょうか”を百回(千回)
[03:22.91] “かしこまりました”一万回(百万回 woo…)
[03:26.26] 繰り返す そのたびに強くなる
[03:28.66] (信じてる)
[03:30.86] なぜ寄り添いたいmy friend(my friend)
[03:33.01] 勝手に動き出すemotion(is it my love?)
[03:37.26] 一緒に並んで感じる幸せ 求めて
[03:41.86] (楽しい笑顔を)
[03:43.56] “おはよう”“おやすみ”を百回(千回)
[03:47.31] 嬉しい約束を一万回(百万回 woo…)
[03:50.26] 交わし合うほどにね包まれても
[03:54.51] (誇りは 変わらない 永遠に)
[03:57.46] 執事だ、ボクは!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : qiáo běn yóu xiāng lì
[00:00.364] zuò cí : dà sēn xiáng zi
[00:01.92] shì shēn shàng hé dá
[00:05.37] woo cháo zhòu yè zhōng dá
[00:14.32] gū gāo mí niáng yàng
[00:20.17] miǎn qiáng yǐ wài xié mó róng shè
[00:26.37] shì shì guì jiàn quán bù tóng děng
[00:29.57] shēng zhí shì
[00:32.42] ruò nǚ zǐ píng děng zhēn xìng zhí shì
[00:36.52] yóu xù zhèng zhēn xìng zhí shì
[00:41.00] !! zhí shì
[00:43.05] xiōng shì jiè yī mì mì
[00:45.25] gāng zhí
[00:47.55] yǐ nǚ yì dì gù jué xīn
[00:51.25] gù jué xīn
[00:53.81] shǒu chù qì
[00:57.81] shì my owner owner
[00:59.56] hù mission only my wish
[01:04.46] bù chéng yuè yǒng qì tàn
[01:08.21] lèi shě shù
[01:10.46] " hū" bǎi huí qiān huí
[01:13.76] "" yī wàn huí bǎi wàn huí woo
[01:17.41] zǎo fǎn qiáng
[01:21.61] míng rì xìn mèng jiàn
[01:24.16] zhí shì!
[01:32.16] lǐ wú yòng yáng zhēn sì zhí shì quàn mìng lìng jué duì
[01:38.26] shǒu chū yù yòng kě ài wàng yán qǔ xiāo jīn
[01:44.31] zì fēn jué rén shēng shàng děng
[01:46.46] zhí yè xuǎn zé zì yóu
[01:48.26] yǒu qíng gāo míng?
[01:50.51] zhòu xiū yī xù
[01:51.56] shì hé fǎn shàng duàn rán zhí shì
[01:56.81] shuí zhǐ duàn rán zhí shì
[02:02.01] lè xī
[02:02.76] yán?
[02:03.36] fā dòng!!
[02:04.81] xiōng hòu shǒu shǒu tài
[02:05.71]
[02:07.36] ! jìng
[02:09.36] wéi jìng
[02:11.26] !? cuò jué!!
[02:15.92] jì tiān my friend my friend
[02:18.52] shèng shǒu dòng chū emotion is it my love?
[02:21.31] yī xù bìng gǎn xìng qiú
[02:27.67] lè xiào yán
[02:28.96] """" bǎi huí qiān huí
[02:32.52] xī yuē shù yī wàn huí bǎi wàn huí woo
[02:35.57] jiāo hé bāo
[02:39.82]
[03:06.65] shì my owner owner
[03:09.40] hù mission only my wish
[03:12.70] bù chéng yuè yǒng qì tàn
[03:18.41] zhí shì!!
[03:19.96] " hū" bǎi huí qiān huí
[03:22.91] "" yī wàn huí bǎi wàn huí woo
[03:26.26] zǎo fǎn qiáng
[03:28.66] xìn
[03:30.86] jì tiān my friend my friend
[03:33.01] shèng shǒu dòng chū emotion is it my love?
[03:37.26] yī xù bìng gǎn xìng qiú
[03:41.86] lè xiào yán
[03:43.56] """" bǎi huí qiān huí
[03:47.31] xī yuē shù yī wàn huí bǎi wàn huí woo
[03:50.26] jiāo hé bāo
[03:54.51] kuā biàn yǒng yuǎn
[03:57.46] zhí shì!

歌词大意

[00:01.92] guǎn jiā jìn wèi áng xiàng nín fú wù bù guǎn hé shì wèi nín fú wù bù guǎn hé shí suí jiào suí dào
[00:05.37] rèn hé shí jiān dōu suí jiào suí dào
[00:14.32] bù guǎn xìng gé shì gū ào hái shì shén mì zhǐ yào yǒu dà xiǎo jiě yī rén péi bàn jiù hǎo
[00:20.17] chú le xué xí hái yào hěn duō shì qíng yào zuò duì fáng ài de rén jué bù shǒu ruǎn
[00:26.37] gōng zuò zhōng méi yǒu guì jiàn zhī fēn dài rén quán bù píng děng
[00:29.57] shì gǔ bǎn de guǎn jiā
[00:32.42] róu ruò de nǚ zǐ yě bù lì wài de píng děng zhè jiù shì zhēn zhèng de guǎn jiā
[00:36.52] yī běn zhèng jīng dí zhēn zhèng guǎn jiā
[00:41.00] jiē zhāo! guǎn jiā zhī quán
[00:43.05] xiōng wéi shì shì jiè jí de mì mì
[00:45.25] gāng tiě bān jiān dìng
[00:47.55] shào nǚ de yì qì jiān dìng de jué xīn
[00:51.25] jiān dìng yī qiè de jué xīn zhè shì wǒ de zì zūn
[00:53.81] xiǎng shǒu hù de shì wù bù xiǎng bèi rèn hé rén chù pèng, fǒu zé jiù huì sī dǐ xià kū qì
[00:57.81] xiǎng shì fèng wǒ de zhǔ rén
[00:59.56] bǎo hù zhǔ rén shì wǒ de shǐ mìng wǒ wéi yī xiǎng zuò de
[01:04.46] yǒu yǒng qì kè fú hài pà de dōng xī jì xù xún zhǎo
[01:08.21] bù zài liú lèi de fāng fǎ
[01:10.46] " nín zài jiào wǒ ma" shuō le qiān cì bǎi cì
[01:13.76] " míng bái, zūn cóng nín de fēn fù" shuō le chéng qiān shàng wàn cì
[01:17.41] fǎn fù dì shuō cái néng shǐ měi yī cì dōu gèng jiā shú liàn
[01:21.61] xiāng xìn míng tiān mèng xiǎng huì shí xiàn
[01:24.16] wǒ shì yī míng guǎn jiā
[01:32.16] gōng jìng duì dài shì wú yòng de wēn róu yě yí yàng yòng guǎn jiā juàn xià de mìng lìng jué duì fú cóng
[01:38.26] dà xiǎo jiě de yù yòng dǎ shǒu xiǎng shuō kě ài de huà tīng dào huǎng huà jiù mǎ shàng jiù huì fān liǎn
[01:44.31] zì jǐ jué dìng de rén shēng zuì hǎo
[01:46.46] zì yóu xuǎn zé zhí yè
[01:48.26] gāo hū kě wàng yǒu qíng
[01:50.51] wǔ xiū shí yě yào yì qǐ chī fàn
[01:51.56] nǚ pú wéi qún jí shǐ hé shì yě bú yào shì gù zhí de guǎn jiā
[01:56.81] shuí yě zǔ zhǐ bù liǎo de gù zhí guǎn jiā
[02:02.01] kuài lè de rì zi ràng rén chén zuì
[02:02.76] duì rèn hé rén dōu shuō bu chū" xiè xiè" zhè yàng bù xíng de ma
[02:03.36] fā dòng
[02:04.81] ōu pài hé shǒu wàn yí yàng hòu
[02:05.71] hé wǒ chà bù duō
[02:07.36] gòu le bù hé tā bǐ
[02:09.36] bú duì hé shuí dōu bù bǐ
[02:11.26] xīn tiào jiā kuài zěn me bàn nán dào shuō zhè shì wǒ de cuò jué
[02:15.92] wèi shí me kào jìn wǒ péng yǒu
[02:18.52] yā yì bú zhù de gǎn qíng nán dào shì xǐ huān
[02:21.31] zài yì qǐ jiù gǎn jué dào hěn xìng fú xiǎng yào gèng duō
[02:27.67] lòu chū kuài lè de xiào róng
[02:28.96] " zǎo shàng hǎo"" wǎn ān" shuō le bǎi cì qiān cì
[02:32.52] zuò le chéng qiān shàng wàn cì gāo xìng de yuē dìng
[02:35.57] xiǎng yào jǐn jǐn dì yōng bào
[02:39.82] wú lùn rú hé dōu xiǎng
[03:06.65] xiǎng shì fèng wǒ de zhǔ rén
[03:09.40] bǎo hù zhǔ rén shì wǒ de shǐ mìng wǒ wéi yī xiǎng zuò de
[03:12.70] yǒu yǒng qì kè fú hài pà de dōng xī jì xù xún zhǎo
[03:18.41] guǎn jiā shí me de
[03:19.96] " nín zài jiào wǒ ma" shuō le qiān cì bǎi cì
[03:22.91] " míng bái, zūn cóng nín de fēn fù" shuō le chéng qiān shàng wàn cì
[03:26.26] fǎn fù dì shuō cái néng shǐ měi yī cì dōu gèng jiā shú liàn
[03:28.66] jiān xìn
[03:30.86] wèi shí me kào jìn wǒ péng yǒu
[03:33.01] yā yì bú zhù de gǎn qíng nán dào shì xǐ huān
[03:37.26] zài yì qǐ jiù gǎn jué dào hěn xìng fú xiǎng yào gèng duō
[03:41.86] lòu chū kuài lè de xiào róng
[03:43.56] " zǎo shàng hǎo"" wǎn ān" shuō le bǎi cì qiān cì
[03:47.31] zuò le chéng qiān shàng wàn cì gāo xìng de yuē dìng
[03:50.26] xiǎng yào jǐn jǐn dì yōng bào
[03:54.51] yǒng yuǎn bù biàn de ào jiāo xìng gé
[03:57.46] wǒ shì yī míng guǎn jiā