彩虹曲 (选自电影 绿野仙踪)

歌曲 彩虹曲 (选自电影 绿野仙踪)
歌手 Clémentine
专辑 Dream Cinema

歌词

[00:13.31] somewhere over the rainbow way up high
[00:26.59] there's a land that i heard of once in a lullaby
[00:37.83] somewhere over the rainbow skies are blue
[00:51.43] and the dreams that you dare to dream really do come true
[03:14.54][02:25.48][01:02.42] someday i wish upon a star
[03:17.85][02:28.94][01:05.39] and wake up where the clouds are far behind me
[02:37.92][01:14.53] where troubles smelled like lemon drops
[02:40.58][01:17.54] way above the chimney tops
[02:43.99][01:21.37] that's where you'll find me
[02:51.19][01:27.82] somewhere over the rainbow blue birds fly
[03:03.29][01:40.24] birds fly over the rainbow
[03:08.51][01:45.43] why then oh why can't i

歌词大意

[00:13.31] zài cǎi hóng zhī shàng de mí zhī xiān jìng
[00:26.59] wǒ céng zài yáo lán qǔ zhōng tīng shuō nà lǐ yǒu yī piàn lè tǔ
[00:37.83] cǎi hóng zhī shàng de tiān kōng shì zhàn lán de
[00:51.43] ér nǐ suǒ yǒu de mèng xiǎng dōu huì zài nà li chéng zhēn
[01:02.42] wǒ huàn xiǎng yǒu tiān wǒ zài yī kē xīng xīng shàng
[01:05.39] dāng wǒ zhēng kāi shuāng yǎn, yún duǒ dōu duǒ zài wǒ de shēn hòu
[01:14.53] suǒ yǒu de fán xīn shì dōu biàn de xiàng níng méng táng yí yàng suān tián
[01:17.54] yān cōng yuǎn zài wǒ shēn xià
[01:21.37] ér nǐ zhàn zài yān cōng shàng zhǎo dào le wǒ
[01:27.82] cǎi hóng zhī shàng lán sè de niǎo ér fēi guò
[01:40.24] niǎo ér zài cǎi hóng zhōng chuān suō
[01:45.43] zhēn xī wàng wǒ yě néng xiàng niǎo ér yí yàng fēi xiáng
[02:25.48] wǒ huàn xiǎng yǒu tiān wǒ zài yī kē xīng xīng shàng
[02:28.94] dāng wǒ zhēng kāi shuāng yǎn, yún duǒ dōu duǒ zài wǒ de shēn hòu
[02:37.92] suǒ yǒu de fán xīn shì dōu biàn de xiàng níng méng táng yí yàng suān tián
[02:40.58] yān cōng yuǎn zài wǒ shēn xià
[02:43.99] ér nǐ zhàn zài yān cōng shàng zhǎo dào le wǒ
[02:51.19] cǎi hóng zhī shàng lán sè de niǎo ér fēi guò
[03:03.29] niǎo ér zài cǎi hóng zhōng chuān suō
[03:08.51] zhēn xī wàng wǒ yě néng xiàng niǎo ér yí yàng fēi xiáng
[03:14.54] wǒ huàn xiǎng yǒu tiān wǒ zài yī kē xīng xīng shàng
[03:17.85] dāng wǒ zhēng kāi shuāng yǎn, yún duǒ dōu duǒ zài wǒ de shēn hòu