鸳鸯茶 (with Ben Sidran)

歌曲 鸳鸯茶 (with Ben Sidran)
歌手 Clémentine
专辑 Dream Cinema

歌词

[00:10.23] Picture you picture me
[00:13.01] Tea for two two for tea
[00:15.76] Me for you and you for me alone
[00:20.27] Nobody near us to see us or hear us
[00:23.19] No friends or relations on weekend vacations
[00:25.94] We won't have it known
[00:27.10] That we own a telephone
[00:31.02] Day will break and I'll awake
[00:33.46] You start to bake a sugar cake
[00:35.92] For me to take for all the boys to see
[00:40.90] We can raise a family
[00:43.63] A boy for you a girl for me
[00:46.10] Can't you see how happy we can be
[00:49.04] Tea for two and two for tea
[01:49.89] Picture you picture me
[01:52.67] Tea for two two for tea
[01:55.18] Me for you and you for me alone
[02:00.02] Nobody near us to see us or hear us
[02:02.74] No friends or relations on weekend vacations
[02:05.32] We won't have it known
[02:06.39] That we own a telephone
[02:10.17] Day will break and you'll awake
[02:12.54] And start to bake a sugar cake
[02:15.02] For me to take for all the boys to see
[02:20.11] We can raise a family
[02:22.48] A boy for you and a girl for me
[02:25.00] Can't you see how happy we can be
[02:28.06] Tea for two two for tea

歌词大意

[00:10.23] xiǎng xiǎng nǐ xiǎng xiǎng wǒ
[00:13.01] yuān yāng gòng pǐn yuān yāng chá
[00:15.76] zhǐ yǒu nǐ wǒ hù xiāng péi bàn
[00:20.27] wǒ men shēn biān méi rén tōu kuī tōu tīng
[00:23.19] zhōu mò jià rì méi yǒu yǒu rén qīn rén
[00:25.94] wǒ men shèn zhì bú huì ràng tā men zhī dào
[00:27.10] wǒ men yǒu le yī bù diàn huà
[00:31.02] tiān jiàng míng, wǒ jiāng xǐng
[00:33.46] nǐ zhèng kāi shǐ kǎo táng bǐng
[00:35.92] ràng wǒ cháng cháng, gěi suǒ yǒu nán hái kàn kàn
[00:40.90] wǒ men néng yǎng huó yí gè jiā
[00:43.63] gěi nǐ shēng yí gè nán hái, gěi wǒ shēng yí gè nǚ hái
[00:46.10] nǐ kàn wǒ men huì duō kuài lè a
[00:49.04] yuān yāng gòng pǐn yuān yāng chá
[01:49.89] xiǎng xiǎng nǐ xiǎng xiǎng wǒ
[01:52.67] yuān yāng gòng pǐn yuān yāng chá
[01:55.18] zhǐ yǒu nǐ wǒ hù xiāng péi bàn
[02:00.02] wǒ men shēn biān méi rén tōu kuī tōu tīng
[02:02.74] zhōu mò jià rì méi yǒu yǒu rén qīn rén
[02:05.32] wǒ men shèn zhì bú huì ràng tā men zhī dào
[02:06.39] wǒ men yǒu le yī bù diàn huà
[02:10.17] tiān jiàng míng, wǒ jiāng xǐng
[02:12.54] nǐ zhèng kāi shǐ kǎo táng bǐng
[02:15.02] ràng wǒ cháng cháng, gěi suǒ yǒu nán hái kàn kàn
[02:20.11] wǒ men néng yǎng huó yí gè jiā
[02:22.48] gěi nǐ shēng yí gè nán hái, gěi wǒ shēng yí gè nǚ hái
[02:25.00] nǐ kàn wǒ men huì duō kuài lè a
[02:28.06] yuān yāng gòng pǐn yuān yāng chá