[00:00.000] |
zuò qǔ : Jules Massenet |
[00:01.746] |
jīn yè, ràng wǒ jìng jìng de xiǎng nǐ zuò zhě: xiào yě bēi shāng |
[00:18.375] |
sòng gěi céng jīng zuì ài de tāng tíng, zhù tā yǒng yuǎn xìng fú |
[00:29.401] |
jīn yè, jiù ràng wǒ zhè yàng jìng jìng de xiǎng nǐ, |
[00:33.399] |
chuāng wài, yè yǐ jīng hěn shēn le, sì yě yī piàn jìng jì, |
[00:37.567] |
kě sī niàn de xīn què zhǎo bu dào kě yǐ guī sù de jiā yuán. |
[00:41.321] |
cǐ kè de nǐ yě xǔ zǎo yǐ jìn rù mèng xiāng, |
[00:43.937] |
nà jiù ràng wǒ zài nǐ mèng xiāng de lù kǒu děng nǐ, |
[00:46.839] |
ràng wǒ péi bàn nǐ qù zuò yī cì xīn de lǚ tú, |
[00:49.784] |
yōng yǒu piàn kè wēn róu de chán mián. |
[00:52.42] |
bù jīng yì jiān de nà yī kè, |
[00:54.137] |
nǐ chuǎng rù le wǒ shì jiè, |
[00:55.738] |
wǒ de shì jiè yīn nǐ de chū xiàn ér jīng cǎi, |
[00:58.517] |
yě yīn nǐ de xiāng suí ér duō qíng, |
[01:00.660] |
wǒ xiǎng gěi nǐ zhěng gè shì jiè de xìng fú, |
[01:03.277] |
yě xiǎng gěi nǐ zhěng gè shì jiè de wēn róu, |
[01:06.375] |
bù guǎn suì yuè rú hé gēng tì, |
[01:08.480] |
bù guǎn shì shì duō me chén fú, wǒ |
[01:11.578] |
zhǐ xiǎng wèi nǐ shǒu hóu yī shì de fēng yǔ, shǒu hóu yī shì de róng huá. |
[01:16.882] |
jīn yè jiù ràng wǒ jìng jìng de xiǎng nǐ, |
[01:19.350] |
xiǎng gěi nǐ shuō de huà hěn duō hěn duō, |
[01:21.733] |
dàn cǐ shí cǐ kè, |
[01:23.88] |
ní nán de huà yǔ què yī jù yě shuō bu chū lái. |
[01:26.162] |
sī niàn, shì sī niàn, |
[01:27.861] |
chuān tòu yōu yuǎn shēn suì de cāng qióng, jiāng nǐ jiǔ jiǔ de zhù shì. |
[01:31.481] |
jiù zhè me jìng jìng dì xiǎng nǐ, |
[01:33.350] |
jìng jìng dì zài xīn dǐ hū huàn zhe nǐ. |
[01:35.738] |
wǒ zhēn de hěn xiǎng zài zhè níng jìng de yè kōng lǐ hū huàn nǐ. |
[01:39.372] |
jǐn guǎn wǒ zhī dào, qī hēi de yè wú fǎ jiāng wǒ de xīn shēng chuán de hěn yuǎn. |
[01:43.792] |
dàn wǒ zǒng jué de, wú lùn duō yuǎn, nǐ yí dìng néng gòu tīng dào. |
[01:47.652] |
jiù zhè me jìng jìng dì xiǎng nǐ, zài zhè gè píng dàn de yè wǎn. |
[01:51.513] |
yīn wèi xiǎng qǐ le nǐ, zhè gè yè wǎn biàn de měi lì ér yōu yù. |
[01:55.610] |
jīn yè, jiù zhè yàng jìng jìng de xiǎng nǐ, |
[01:58.315] |
wú lùn shí guāng rú hé liú shì, |
[02:00.75] |
duì nǐ de nà fèn sī niàn bú huì gēng gǎi. |
[02:02.728] |
wǒ xǐ huān zhè yàng xiǎng nǐ, |
[02:04.842] |
ràng zì jǐ de xīn yǒu le róu róu de téng tòng hé xìng fú de tián mì. |
[02:08.708] |
bù jīng yì jiān, wǒ huì jìng jìng dì xiǎng nǐ de míng zì, |
[02:12.258] |
xiǎng nǐ de shēn yǐng, xiǎng nǐ tián tián de xiào shēng, |
[02:15.164] |
xiǎng yǔ nǐ xiāng yōng zài yǔ zhōng màn bù, |
[02:17.716] |
xiǎng yǔ nǐ zài dàn dàn de yuè guāng zhōng chán mián yī shì de róu qíng, |
[02:21.607] |
rán hòu yì qǐ màn màn lǎo qù. |
[02:23.791] |
rú guǒ sù mìng zhòng zhù dìng nǐ hái yào piāo bó hěn jiǔ, |
[02:27.463] |
nà me jiù ràng wǒ zài nǐ jiāng zǒu guò de lù shàng wèi nǐ zhòng zhí yí lù de kuài lè yǔ yáng guāng. |
[02:35.209] |
wǒ yòng wǒ cāng bái de wén zì wèi nǐ diǎn rán xī wàng, |
[02:39.479] |
wú lùn nǐ zài tiān yá, hái shì zài hǎi jiǎo, |
[02:43.371] |
wǒ huì shēn qíng de jiāng nǐ zhù shì, dìng gé chéng wéi yī dào yǒng héng de fēng jǐng. |
[02:50.443] |
yě xǔ wǒ zài děng dài, děng dài nǐ gěi wǒ yí gè qí jī. |
[02:55.3] |
dàn wǒ xiǎng zhè zhǐ shì yí gè yáo bù kě jí de mèng ba. |
[03:00.761] |
chuāng wài, yuè guāng rú shuǐ, wǒ de xiǎo wū lǐ, zǎo yǐ xīn shì duī jī. |
[03:08.94] |
pǐn yī kǒu xiāng míng, |
[03:10.536] |
ràng dàn dàn de yè qǔ suí zhe yōu yuǎn de yuè guāng, |
[03:14.195] |
zài wú jìn de yè sè lǐ wǔ dòng. |
[03:17.910] |
fàng fēi xīn xù, |
[03:19.967] |
jīn yè, ràng wǒ jìng jìng dì xiǎng nǐ! yǐn zì jiǔ jiǔ wén zhāng wǎng |
[03:35.782] |
sòng gěi céng jīng zuì ài de tāng tíng, zhù tā yǒng yuǎn xìng fú |