The Robbery

歌曲 The Robbery
歌手 YoungStar
专辑 Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe

歌词

[00:02.586] Everyone here
[00:03.751] you know your place
[00:04.910] Brujon, Babet, Claquesous
[00:07.844] You, Montparnasse, watch for the law
[00:10.351] with Eponine take care
[00:13.391] You turn on the tears
[00:14.457] no mistakes, my dears
[00:18.897] Please m'sieur, come this way
[00:23.794] here's a child that ain't eaten today
[00:27.596] save a life, spare a sou
[00:31.756] god rewards all the good that you do
[00:36.985] wait a bit
[00:39.215] I know that face
[00:41.410] ain't the world a remarkable place
[00:46.268] Men like me don't forget
[00:49.733] You're the bastard who borrowed Colette!
[00:53.411] What is this?
[00:55.939] Are you mad？
[00:57.438] No, monsieur, you don't know what you see!
[01:00.009] You know me I know you
[01:01.059] And you'll pay what I'm due
[01:02.774] And you better dig deep
[01:04.114] Cause she doesn't come cheap!
[01:07.680] It's the police! disappear
[01:08.883] run for it! it's javert!
[01:13.549] Another brawl in the square
[01:14.712] Another stink in the air
[01:16.017] was there a witness to this
[01:17.566] well, let him speak to javert
[01:19.176] m'sieur, the streets are not safe
[01:20.228] but let these vermin beware
[01:22.818] We'll see that justice is done!
[01:26.020] look upon this fine collection
[01:28.481] crawled from underneath a stone
[01:31.444] this swarm of worms and maggots
[01:34.024] could have picked you to the bone
[01:38.106] I know this man over here
[01:39.134] I know his name and his trade
[01:40.499] and on your witness, m'sieur
[01:42.215] We'll see him suitably paid.
[01:46.918] but where's the gentleman gone
[01:48.029] and why on earth did he run?
[01:50.855] You will have a job to find him
[01:54.053] He's the only seemed to be
[01:57.616] and the girl he trails behind him
[02:01.443] is the child he stole from me.
[02:07.128] Could it be he's that old jailbird
[02:10.030] that the tide now washes in
[02:12.153] heard my name and started running
[02:14.743] had the brand upon his skin.
[02:20.071] In the absence of a victim
[02:22.659] dear inspector, may I go
[02:27.202] and remember when you've nicked him
[02:31.054] it was me who told you so!
[02:36.891] Let the old man keep on running
[02:39.620] I will run him off his feet!
[02:45.542] Everyone about your business
[02:47.406] clear this garbage off the street!

拼音

[00:02.586] Everyone here
[00:03.751] you know your place
[00:04.910] Brujon, Babet, Claquesous
[00:07.844] You, Montparnasse, watch for the law
[00:10.351] with Eponine take care
[00:13.391] You turn on the tears
[00:14.457] no mistakes, my dears
[00:18.897] Please m' sieur, come this way
[00:23.794] here' s a child that ain' t eaten today
[00:27.596] save a life, spare a sou
[00:31.756] god rewards all the good that you do
[00:36.985] wait a bit
[00:39.215] I know that face
[00:41.410] ain' t the world a remarkable place
[00:46.268] Men like me don' t forget
[00:49.733] You' re the bastard who borrowed Colette!
[00:53.411] What is this?
[00:55.939] Are you mad?
[00:57.438] No, monsieur, you don' t know what you see!
[01:00.009] You know me I know you
[01:01.059] And you' ll pay what I' m due
[01:02.774] And you better dig deep
[01:04.114] Cause she doesn' t come cheap!
[01:07.680] It' s the police! disappear
[01:08.883] run for it! it' s javert!
[01:13.549] Another brawl in the square
[01:14.712] Another stink in the air
[01:16.017] was there a witness to this
[01:17.566] well, let him speak to javert
[01:19.176] m' sieur, the streets are not safe
[01:20.228] but let these vermin beware
[01:22.818] We' ll see that justice is done!
[01:26.020] look upon this fine collection
[01:28.481] crawled from underneath a stone
[01:31.444] this swarm of worms and maggots
[01:34.024] could have picked you to the bone
[01:38.106] I know this man over here
[01:39.134] I know his name and his trade
[01:40.499] and on your witness, m' sieur
[01:42.215] We' ll see him suitably paid.
[01:46.918] but where' s the gentleman gone
[01:48.029] and why on earth did he run?
[01:50.855] You will have a job to find him
[01:54.053] He' s the only seemed to be
[01:57.616] and the girl he trails behind him
[02:01.443] is the child he stole from me.
[02:07.128] Could it be he' s that old jailbird
[02:10.030] that the tide now washes in
[02:12.153] heard my name and started running
[02:14.743] had the brand upon his skin.
[02:20.071] In the absence of a victim
[02:22.659] dear inspector, may I go
[02:27.202] and remember when you' ve nicked him
[02:31.054] it was me who told you so!
[02:36.891] Let the old man keep on running
[02:39.620] I will run him off his feet!
[02:45.542] Everyone about your business
[02:47.406] clear this garbage off the street!

歌词大意

[00:02.586] měi gè zài zhè de rén
[00:03.751] nǐ men dōu zhī dào gè zì fēn gōng
[00:04.910] pǔ lǚ róng, bā bèi tè, kè lā kè suǒ sī
[00:07.844] nǐ, méng tè pà ěr nà sāi, kàn zhe diǎn jǐng chá
[00:10.351] hé ài pān nī yì qǐ zhù yì
[00:13.391] kū qǐ lái
[00:14.457] bié chū cuò a, qīn ài de
[00:18.897] xiān shēng a qǐng gēn wǒ lái
[00:23.794] zhè yǒu gè wèi néng guǒ fù de hái zi
[00:27.596] dǎ fā jiù mìng de yì diǎn qián ba
[00:31.756] shàng dì huì bǎ nǐ zuò guò de hǎo shì jǐ yǔ huí bào de
[00:36.985] děng yī xià
[00:39.215] wǒ rèn shi zhè zhāng liǎn
[00:41.410] fēng shuǐ lún liú zhuǎn, shì jiè zhēn qí miào
[00:46.268] xiàng wǒ zhè yàng de rén kě bú huì wàng jì
[00:49.733] nǐ jiù shì nà gè dài zǒu le kē lài tè de hún dàn
[00:53.411] gàn shén me?
[00:55.939] nǐ fēng le ma
[00:57.438] bù, xiān shēng, nǐ rèn cuò rén le
[01:00.009] nǐ zhī wǒ wǒ zhī nǐ
[01:01.059] qiàn wǒ men de qián gāi hái le
[01:02.774] nǐ zuì hǎo duō kēng diǎn
[01:04.114] yīn wèi tā bú shì gè pián yí de nǚ hái!
[01:07.680] shì jǐng chá! kuài táo
[01:08.883] kuài pǎo! zhè shì shā wēi!
[01:13.549] yòu yì qǐ guǎng chǎng de sāo luàn
[01:14.712] yòu shì kōng qì zhōng de è chòu
[01:16.017] zhè yǒu rèn hé de mù jī zhě ma
[01:17.566] yǒu de huà jiù ràng tā gēn shā wēi shuō huà ba
[01:19.176] xiān shēng, jiē dào kě bù ān níng
[01:20.228] dàn ràng tā men děng zhe qiáo
[01:22.818] wǒ men huì kàn dào gōng zhèng de dào lái
[01:26.020] kàn kàn zhèi xiē hún dàn
[01:28.481] gāng cóng shí tou dǐ xià zuān chū lái
[01:31.444] shé shǔ chóng yǐ
[01:34.024] xiàng rén qiāo gǔ xī suǐ
[01:38.106] wǒ rèn shi zài nà li de rén
[01:39.134] wǒ zhī dào tā de míng zì hé zuì xíng
[01:40.499] ér qiě zài nǐ de mù jī zhī xià, xiān shēng
[01:42.215] wǒ men huì kàn dào tā dé dào yīng yǒu de bào yìng
[01:46.918] dàn nà wèi xiān shēng qù nǎ le
[01:48.029] hái yǒu tā wèi hé yào táo pǎo
[01:50.855] nǐ huì hào fèi gōng fū qù zhǎo tā le
[01:54.053] tā bù kě mào xiāng
[01:57.616] hái yǒu tā shēn hòu dài zhe de nǚ hái
[02:01.443] shì cóng wǒ zhè tōu qù de
[02:07.128] tā shì fǒu shì nà gè jiù táo fàn
[02:10.030] yòu chóng xīn fú chū shuǐ miàn
[02:12.153] tīng wén wǒ míng yòu xùn sù táo lí
[02:14.743] zhèi xiē jī xiàng dōu xiǎn shì shì tā
[02:20.071] jì rán méi le shòu hài zhě
[02:22.659] qīn ài de jǐng guān wǒ néng zǒu fǒu?
[02:27.202] jì zhù, dāng nǐ zhuā dào tā shí
[02:31.054] jiù shì wǒ gēn nǐ tí de xǐng
[02:36.891] jiù ràng nà lǎo rén jì xù táo cuàn
[02:39.620] wǒ huì jiāng tā zhuō ná guī àn
[02:45.542] dà jiā dōu hào zì wéi zhī
[02:47.406] zhèi xiē lā jī qīng chú ba!