歌曲 | きょうもハレバレ |
歌手 | ふわりP |
专辑 | EXIT TUNES ACADEMY BEST 3 |
下载 | Image LRC TXT |
[譯:]kyroslee | |
[00:00.00] | きょうもハレバレ《今天也是晴空萬里》 |
[00:03.20] | |
[00:03.50] | (かけごえ) あどーん《(吆喝聲) 啊咚-》 |
[00:07.10] | あいぇいいぇい《啊Yeah Yeah》 |
[00:10.60] | あふあふあ《啊呼啊呼啊》 |
[00:14.20] | あいぇいいぇい《啊Yeah Yeah》 |
[00:17.70] | あふー《啊呼-》 |
[00:18.50] | |
[00:18.60] | (ネイティブ) とけいのかねが ひびくそら《(Native) 鐘聲 響起的天空》 |
[00:21.90] | (スウィート) きょうも てんてけてんてんてん《(Sweet) 今天也 tenteketententen(*註)》 |
[00:23.80] | (パワー) そ〜れ ぴんぴきぴんぴんぴん《(Power) 嘿~呦 pinpikipinpinpin》 |
[00:25.70] | (ウィスパー) カーテンをひらいて あさが《(Whisper) 打開窗簾 清晨》 |
[00:28.90] | (アダルト) そよぐ てんてけてんてんてんてんてんのてんてん《(Adult) 隨風搖動 tenteketententententennotenten》 |
[00:32.50] | |
[00:32.70] | (スウィート) ひだまりに あくびして《(Sweet) 朝着太陽 打個哈欠》 |
[00:36.60] | (ウィスパー) ななめに せのびして《(Whisper) 在午後 伸個賴腰》 |
[00:40.30] | (アダルト) ことりを ながめたら《(Adult) 凝視着 小鳥過後》 |
[00:43.50] | (ネイティブ) トースターにいちまい パンをのせて《(Native) 就在烤面包機裏 放進一塊面包呢》 |
[00:48.80] | (パワー) きょうがはじまる《(Power) 今天就此開始》 |
[00:50.40] | |
[00:50.60] | (みんなで) あざやかに まちはかがやいている《(同聲合唱) 小鎮美妙地 散發光芒》 |
[00:54.40] | きらきらと わらっている《燦爛奪目地 綻放笑容》 |
[00:58.00] | ひろばへとつづいてく ほどうが《通往廣場的 行人道》 |
[01:01.50] | みどりいろの かみにゆれた《為綠色的頭髮 所動搖呢》 |
[01:05.40] | |
[01:05.50] | (かけごえ) あどーん《(吆喝聲)啊咚-》 |
[01:08.10] | あいぇいいぇい《啊Yeah Yeah》 |
[01:11.60] | あふー《啊呼-》 |
[01:12.30] | |
[01:12.40] | (パワー) うたたね してしまいそうな《(Power) 想要 小睡片刻的》 |
[01:15.70] | (ウィスパー) おひる てんてけてんてんてん《(Whisper) 大白天 tenteketententen》 |
[01:17.60] | (アダルト) そ〜れ ぴんぴきぴんぴんぴん《(Adult) 嘿~呦 pinpikipinpinpin》 |
[01:19.40] | (スウィート) おひさまが やねにのぼって《(Whisper) 太陽 攀上屋頂》 |
[01:22.80] | (ネイティブ) あそぶ てんてけてんてんてんてんてんのてんてん《(Native) 嬉戲 tenteketententententennotenten》 |
[01:26.30] | |
[01:26.40] | (アダルト) くだりざかを はしって《(Adult) 在下坡路 奔走着》 |
[01:30.40] | (スウィート) しんごうで とまって《(Sweet) 在紅綠燈 停下來》 |
[01:34.00] | (ネイティブ) みぎみて ひだりみて《(Native) 看看右邊 看看左邊》 |
[01:37.37] | (ウィスパー) もういちど みぎみて わたりましょう《(Whisper) 再一次 看看右邊 然後走過去吧》 |
[01:42.50] | (パワー) きょうもハレバレ《(Power) 今天也是晴空萬里》 |
[01:44.10] | |
[01:44.30] | (みんなで) あざやかに まちはかがやいている《(同聲合唱) 小鎮美妙地 散發光芒》 |
[01:48.10] | きらきらと わらっている《燦爛奪目地 綻放笑容》 |
[01:51.80] | くるまのボンネットに うつった《映照在 汽車的機蓋上》 |
[01:55.20] | くもが まるくながれていた《雲朵在 平穩地流動呢》 |
[01:59.20] | |
[02:03.00] | |
[02:06.40] | たびゆけば ゆけばわかるような《若踏上旅途就會 就會明白似的》 |
[02:10.00] | きがしたらそれは いいかんじ《那般覺得的話 那就是好心情呢》 |
[02:14.30] | |
[02:20.30] | |
[02:27.50] | (ネイティブ) ゆうぐれに かげがのびてゆく《(Native) 在黃昏時 影子逐漸伸長》 |
[02:31.30] | (スウィート) ならんで あかりをぬけてく《(Sweet) 並肩而行 走過燈火》 |
[02:34.90] | (アダルト) どこかで はずんだボールの《(Adult) 在某處 彈跳着的的》 |
[02:38.50] | (パワー) ねいろが そらにひろがっていった《(Power) 音色 往天空擴散開去》 |
[02:44.80] | (ウィスパー) しずけさ ひらひら まう《(Whisper) 寂靜 翩翩 飛舞》 |
[02:48.70] | |
[02:48.80] | (アダルト) とけいのかねが ひびいた《(Adult) 鐘聲 響起了》 |
[02:52.40] | (ウィスパー) ことりが はばたいて《(Whisper) 小鳥 振翅起飛》 |
[02:54.80] | (ネイティブ) きょうを わたった《(Native) 渡過了 今天》 |
[02:57.60] | |
[02:57.70] | (スウィート) せかいはつづく《(Sweet) 世界延續下去》 |
[02:59.50] | (パワー) そうしてつづく《(Power) 如此般延續下去》 |
[03:01.30] | |
[03:01.50] | (みんなで) あざやかに まちはかがやいている《(同聲合唱) 小鎮美妙地 散發光芒》 |
[03:05.10] | きらきらと あすをつなぐ《燦爛奪目地 連接着明天》 |
[03:08.80] | くれてゆく ひのひかりのおくに《天色漸沉 在陽光的深處》 |
[03:12.20] | いつかの そらをうつしだす《映照出 未來的天空》 |
[03:15.80] | |
[03:15.90] | あめがふり ずぶぬれのまま《下起雨來 就這全身濕透地》 |
[03:19.40] | みずたまりを あるくきょうも《走過水窪 今天也》 |
[03:23.00] | やがて またはれて あしたがくる《終於 又再放晴 迎來明天》 |
[03:26.60] | まちは きょうも わらっている《小鎮 今天也 在歡笑着》 |
[03:30.40] | |
[03:30.50] | (かけごえ) あどーん《(吆喝聲) 啊咚-》 |
[03:33.00] | あいぇいいぇい《啊Yeah Yeah》 |
[03:36.70] | あふあふあ《啊呼啊呼啊》 |
[03:40.20] | あいぇいいぇい《啊Yeah Yeah》 |
[03:43.80] | あふー《啊呼-》 |
[03:45.50] | |
[03:50.00] | End |
yi: kyroslee | |
[00:00.00] | jin tian ye shi qing kong wan li |
[00:03.20] | |
[00:03.50] | yao he sheng a dong |
[00:07.10] | a Yeah Yeah |
[00:10.60] | a hu a hu a |
[00:14.20] | a Yeah Yeah |
[00:17.70] | a hu |
[00:18.50] | |
[00:18.60] | Native zhong sheng xiang qi de tian kong |
[00:21.90] | Sweet jin tian ye tenteketententen zhu |
[00:23.80] | Power hei you pinpikipinpinpin |
[00:25.70] | Whisper da kai chuang lian qing chen |
[00:28.90] | Adult sui feng yao dong tenteketententententennotenten |
[00:32.50] | |
[00:32.70] | Sweet chao zhe tai yang da ge ha qian |
[00:36.60] | Whisper zai wu hou shen ge lai yao |
[00:40.30] | Adult ning shi zhe xiao niao guo hou |
[00:43.50] | Native jiu zai kao mian bao ji li fang jin yi kuai mian bao ne |
[00:48.80] | Power jin tian jiu ci kai shi |
[00:50.40] | |
[00:50.60] | tong sheng he chang xiao zhen mei miao di san fa guang mang |
[00:54.40] | can lan duo mu di zhan fang xiao rong |
[00:58.00] | tong wang guang chang de xing ren dao |
[01:01.50] | wei lv se de tou fa suo dong yao ne |
[01:05.40] | |
[01:05.50] | yao he sheng a dong |
[01:08.10] | a Yeah Yeah |
[01:11.60] | a hu |
[01:12.30] | |
[01:12.40] | Power xiang yao xiao shui pian ke de |
[01:15.70] | Whisper da bai tian tenteketententen |
[01:17.60] | Adult hei you pinpikipinpinpin |
[01:19.40] | Whisper tai yang pan shang wu ding |
[01:22.80] | Native xi xi tenteketententententennotenten |
[01:26.30] | |
[01:26.40] | Adult zai xia po lu ben zou zhe |
[01:30.40] | Sweet zai hong lv deng ting xia lai |
[01:34.00] | Native kan kan you bian kan kan zuo bian |
[01:37.37] | Whisper zai yi ci kan kan you bian ran hou zou guo qu ba |
[01:42.50] | Power jin tian ye shi qing kong wan li |
[01:44.10] | |
[01:44.30] | tong sheng he chang xiao zhen mei miao di san fa guang mang |
[01:48.10] | can lan duo mu di zhan fang xiao rong |
[01:51.80] | ying zhao zai qi che de ji gai shang |
[01:55.20] | yun duo zai ping wen di liu dong ne |
[01:59.20] | |
[02:03.00] | |
[02:06.40] | ruo ta shang lv tu jiu hui jiu hui ming bai shi de |
[02:10.00] | na ban jue de de hua na jiu shi hao xin qing ne |
[02:14.30] | |
[02:20.30] | |
[02:27.50] | Native zai huang hun shi ying zi zhu jian shen zhang |
[02:31.30] | Sweet bing jian er xing zou guo deng huo |
[02:34.90] | Adult zai mou chu dan tiao zhe de de |
[02:38.50] | Power yin se wang tian kong kuo san kai qu |
[02:44.80] | Whisper ji jing pian pian fei wu |
[02:48.70] | |
[02:48.80] | Adult zhong sheng xiang qi le |
[02:52.40] | Whisper xiao niao zhen chi qi fei |
[02:54.80] | Native du guo le jin tian |
[02:57.60] | |
[02:57.70] | Sweet shi jie yan xu xia qu |
[02:59.50] | Power ru ci ban yan xu xia qu |
[03:01.30] | |
[03:01.50] | tong sheng he chang xiao zhen mei miao di san fa guang mang |
[03:05.10] | can lan duo mu di lian jie zhe ming tian |
[03:08.80] | tian se jian chen zai yang guang de shen chu |
[03:12.20] | ying zhao chu wei lai de tian kong |
[03:15.80] | |
[03:15.90] | xia qi yu lai jiu zhe quan shen shi tou di |
[03:19.40] | zou guo shui wa jin tian ye |
[03:23.00] | zhong yu you zai fang qing ying lai ming tian |
[03:26.60] | xiao zhen jin tian ye zai huan xiao zhe |
[03:30.40] | |
[03:30.50] | yao he sheng a dong |
[03:33.00] | a Yeah Yeah |
[03:36.70] | a hu a hu a |
[03:40.20] | a Yeah Yeah |
[03:43.80] | a hu |
[03:45.50] | |
[03:50.00] | End |
yì: kyroslee | |
[00:00.00] | jīn tiān yě shì qíng kōng wàn lǐ |
[00:03.20] | |
[00:03.50] | yāo he shēng a dōng |
[00:07.10] | a Yeah Yeah |
[00:10.60] | a hū a hū a |
[00:14.20] | a Yeah Yeah |
[00:17.70] | a hū |
[00:18.50] | |
[00:18.60] | Native zhōng shēng xiǎng qǐ de tiān kōng |
[00:21.90] | Sweet jīn tiān yě tenteketententen zhù |
[00:23.80] | Power hēi yōu pinpikipinpinpin |
[00:25.70] | Whisper dǎ kāi chuāng lián qīng chén |
[00:28.90] | Adult suí fēng yáo dòng tenteketententententennotenten |
[00:32.50] | |
[00:32.70] | Sweet cháo zhe tài yáng dǎ gè hā qiàn |
[00:36.60] | Whisper zài wǔ hòu shēn gè lài yāo |
[00:40.30] | Adult níng shì zhe xiǎo niǎo guò hòu |
[00:43.50] | Native jiù zài kǎo miàn bāo jī lǐ fàng jìn yī kuài miàn bāo ne |
[00:48.80] | Power jīn tiān jiù cǐ kāi shǐ |
[00:50.40] | |
[00:50.60] | tóng shēng hé chàng xiǎo zhèn měi miào dì sàn fā guāng máng |
[00:54.40] | càn làn duó mù dì zhàn fàng xiào róng |
[00:58.00] | tōng wǎng guǎng chǎng de xíng rén dào |
[01:01.50] | wèi lǜ sè de tóu fà suǒ dòng yáo ne |
[01:05.40] | |
[01:05.50] | yāo he shēng a dōng |
[01:08.10] | a Yeah Yeah |
[01:11.60] | a hū |
[01:12.30] | |
[01:12.40] | Power xiǎng yào xiǎo shuì piàn kè de |
[01:15.70] | Whisper dà bái tiān tenteketententen |
[01:17.60] | Adult hēi yōu pinpikipinpinpin |
[01:19.40] | Whisper tài yáng pān shàng wū dǐng |
[01:22.80] | Native xī xì tenteketententententennotenten |
[01:26.30] | |
[01:26.40] | Adult zài xià pō lù bēn zǒu zhe |
[01:30.40] | Sweet zài hóng lǜ dēng tíng xià lái |
[01:34.00] | Native kàn kàn yòu biān kàn kàn zuǒ biān |
[01:37.37] | Whisper zài yī cì kàn kàn yòu biān rán hòu zǒu guò qù ba |
[01:42.50] | Power jīn tiān yě shì qíng kōng wàn lǐ |
[01:44.10] | |
[01:44.30] | tóng shēng hé chàng xiǎo zhèn měi miào dì sàn fā guāng máng |
[01:48.10] | càn làn duó mù dì zhàn fàng xiào róng |
[01:51.80] | yìng zhào zài qì chē de jī gài shàng |
[01:55.20] | yún duǒ zài píng wěn dì liú dòng ne |
[01:59.20] | |
[02:03.00] | |
[02:06.40] | ruò tà shàng lǚ tú jiù huì jiù huì míng bái shì de |
[02:10.00] | nà bān jué dé de huà nà jiù shì hǎo xīn qíng ne |
[02:14.30] | |
[02:20.30] | |
[02:27.50] | Native zài huáng hūn shí yǐng zi zhú jiàn shēn zhǎng |
[02:31.30] | Sweet bìng jiān ér xíng zǒu guò dēng huǒ |
[02:34.90] | Adult zài mǒu chù dàn tiào zhe de de |
[02:38.50] | Power yīn sè wǎng tiān kōng kuò sàn kāi qù |
[02:44.80] | Whisper jì jìng piān piān fēi wǔ |
[02:48.70] | |
[02:48.80] | Adult zhōng shēng xiǎng qǐ le |
[02:52.40] | Whisper xiǎo niǎo zhèn chì qǐ fēi |
[02:54.80] | Native dù guò le jīn tiān |
[02:57.60] | |
[02:57.70] | Sweet shì jiè yán xù xià qù |
[02:59.50] | Power rú cǐ bān yán xù xià qù |
[03:01.30] | |
[03:01.50] | tóng shēng hé chàng xiǎo zhèn měi miào dì sàn fā guāng máng |
[03:05.10] | càn làn duó mù dì lián jiē zhe míng tiān |
[03:08.80] | tiān sè jiàn chén zài yáng guāng de shēn chù |
[03:12.20] | yìng zhào chū wèi lái de tiān kōng |
[03:15.80] | |
[03:15.90] | xià qǐ yǔ lái jiù zhè quán shēn shī tòu dì |
[03:19.40] | zǒu guò shuǐ wā jīn tiān yě |
[03:23.00] | zhōng yú yòu zài fàng qíng yíng lái míng tiān |
[03:26.60] | xiǎo zhèn jīn tiān yě zài huān xiào zhe |
[03:30.40] | |
[03:30.50] | yāo he shēng a dōng |
[03:33.00] | a Yeah Yeah |
[03:36.70] | a hū a hū a |
[03:40.20] | a Yeah Yeah |
[03:43.80] | a hū |
[03:45.50] | |
[03:50.00] | End |