| 歌曲 | A True, True Friend |
| 歌手 | Daniel Ingram |
| 专辑 | My Little Pony - Songs of Ponyville (Music from the Original TV Series) |
| [00:01.33] | Twilight Sparkle: It worked! It worked! |
| [00:03.20] | Oh! I'm so happy you back to normal. |
| [00:05.82] | Now we need your help. |
| [00:08.22] | A true, true friend helps a friend in need |
| [00:12.07] | A friend will be there to help them see |
| [00:16.08] | A true, true friend helps a friend in need |
| [00:19.49] | To see the light that shines from a true, true friend |
| [00:24.54] | Rainbow Dash: Um, hello? Friend trapped inside, remember? |
| [00:27.28] | Rarity needs your help |
| [00:30.68] | She's trying hard, doing what she can |
| [00:34.78] | Would you try, just give it a chance |
| [00:38.75] | You might find that you'll start to understand |
| [00:42.86] | A true, true friend helps a friend in need |
| [00:47.18] | A friend will be there to help you see |
| [00:51.19] | A true, true friend helps a friend in need |
| [00:54.61] | To see the light that shines from a true, true friend. |
| [01:01.15] | Rainbow Dash: Uh, what just happened? |
| [01:03.78] | Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help. |
| [01:06.52] | Applejack's trying to make dresses! |
| [01:08.61] | Rainbow Dash: Say no more! |
| [01:10.32] | Applejack needs your help |
| [01:13.67] | She's trying hard, doing what she can |
| [01:17.69] | Would you try, just give it a chance |
| [01:21.73] | You might find that you'll start to understand |
| [01:25.96] | A true, true friend helps a friend in need |
| [01:30.05] | A friend will be there to help them see |
| [01:34.10] | A true, true friend helps a friend in need |
| [01:37.51] | To see the light that shines from a true, true friend. |
| [01:43.30] | Rarity: Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it. |
| [01:48.95] | Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help! |
| [01:53.56] | Rarity: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we? |
| [01:57.54] | Pinkie Pie is in trouble |
| [02:00.68] | We need to get there by her side |
| [02:04.74] | We can try to do what we can now |
| [02:08.98] | For together we can be her guide |
| [02:13.02] | A true, true friend helps a friend in need |
| [02:17.04] | A friend will be there to help them see |
| [02:21.08] | A true, true friend helps a friend in need |
| [02:24.57] | To see the light that shines from a true, true friend |
| [02:31.19] | Applejack: Yee-haw! Now that's more like it! What's next? |
| [02:33.87] | Twilight Sparkle: The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back. |
| [02:38.22] | Applejack: I'm on it. I know just the thing. |
| [02:40.31] | The townspeople need you they've been sad for a while |
| [02:44.16] | They march around, face a-frown and never seem to smile |
| [02:48.02] | And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot |
| [02:53.24] | If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot |
| [02:58.31] | Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you SMILE! |
| [03:01.60] | Crowd: PINKIE! |
| [03:02.94] | A true, true friend helps a friend in need |
| [03:07.08] | A friend will be there to help them see |
| [03:11.08] | A true, true friend helps a friend in need |
| [03:14.57] | To see the light! (To see the light!) |
| [03:17.04] | That shines! (That shines!) |
| [03:19.01] | From a true, true friend! |
| [00:01.33] | zǐ yuè: guǎn yòng le! guǎn yòng le! |
| [00:03.20] | ó! hěn gāo xìng nǐ huī fù le zhèng cháng |
| [00:05.82] | dàn xiàn zài wǒ men xū yào nǐ de bāng zhù |
| [00:08.22] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [00:12.07] | zhēn zhèng de péng yǒu huì ràng nǐ kàn dào |
| [00:16.08] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [00:19.49] | ràng nǐ kàn dào zhēn zhèng de péng yǒu shì duō měi lì |
| [00:24.54] | yún bǎo: è, wèi wèi, nǐ men de péng yǒu bèi bǎng qǐ lái le, jì de ma? |
| [00:27.28] | zhēn qí xū yào nǐ de bāng zhù |
| [00:30.68] | tā zài jìn lì zuò zì jǐ zuò bú dào de shì qíng |
| [00:34.78] | nǐ néng bù néng shì zhe cháng shì yī xià |
| [00:38.75] | nǐ yě xǔ zì jǐ jiù huì míng bái le |
| [00:42.86] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [00:47.18] | zhēn zhèng de péng yǒu huì ràng nǐ kàn dào |
| [00:51.19] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [00:54.61] | ràng nǐ kàn dào zhēn zhèng de péng yǒu shì duō měi lì |
| [01:01.15] | yún bǎo: ó, gāng gāng fā shēng le shén me? |
| [01:03.78] | zǐ yuè: xiàn zài méi shí jiān jiě shì le, wǒ men xū yào nǐ de bāng zhù |
| [01:06.52] | píng guǒ jiā ér zài zuò qún zi ne! |
| [01:08.61] | yún bǎo: méi wèn tí! |
| [01:10.32] | píng guǒ jiā ér xū yào nǐ de bāng zhù |
| [01:13.67] | tā zài jìn lì zuò zì jǐ zuò bú dào de shì qíng |
| [01:17.69] | nǐ néng bù néng shì zhe cháng shì yī xià |
| [01:21.73] | nǐ yě xǔ zì jǐ jiù huì míng bái le |
| [01:25.96] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [01:30.05] | zhēn zhèng de péng yǒu huì ràng nǐ kàn dào |
| [01:34.10] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [01:37.51] | ràng nǐ kàn dào zhēn zhèng de péng yǒu shì duō měi lì |
| [01:43.30] | zhēn qí: tiān na, wǒ gāng gāng zuò le yí gè è mèng! yě xǔ wǒ hái méi xǐng |
| [01:48.95] | zǐ yuè: zhēn qí, bì qí de píng guǒ yuán jiù yào guān mén le, wǒ men dé ràng píng guǒ jiā ér qù bāng máng! |
| [01:53.56] | zhēn qí: píng guǒ yuán yào guān mén? wǒ men zhè me néng xiù shǒu páng guān ne? |
| [01:57.54] | bì qí yù dào má fán le |
| [02:00.68] | wǒ men dé qù bāng bāng tā |
| [02:04.74] | wǒ men yào wèi tā jǐn wǒ men suǒ néng |
| [02:08.98] | tuán jié yī xīn wèi tā jiě kùn |
| [02:13.02] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [02:17.04] | zhēn zhèng de péng yǒu huì ràng nǐ kàn dào |
| [02:21.08] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [02:24.57] | ràng nǐ kàn dào zhēn zhèng de péng yǒu shì duō měi lì |
| [02:31.19] | píng guǒ jiā ér: yī hā! xiàn zài xiàng yàng duō le! jiē xià lái ne? |
| [02:33.87] | zǐ yuè: zhèn shàng de xiǎo mǎ men dōu hěn jǔ sàng, wǒ men xū yào bì qí |
| [02:38.22] | píng guǒ jiā ér: wǒ lái, wǒ zhī dào zěn me bàn |
| [02:40.31] | zhèn shàng de xiǎo mǎ xū yào nǐ, tā men dōu hěn yù mèn |
| [02:44.16] | zuò lì bù ān, zhòu zhe méi tóu, yǒng yuǎn méi yǒu xiào liǎn |
| [02:48.02] | rú guǒ nǐ néng bāng máng wǒ men dōu huì gǎn xiè nǐ |
| [02:53.24] | kuài diǎn shàng tái qù, gěi xiǎo mǎ gǔ de suǒ yǒu xiǎo mǎ dài qù huān xiào |
| [02:58.31] | bì qí: lái ba gè wèi, dà jiā yì qǐ lái xiào! |
| [03:01.60] | xiǎo mǎ men: bì qí! |
| [03:02.94] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [03:07.08] | zhēn zhèng de péng yǒu huì ràng nǐ kàn dào |
| [03:11.08] | yī wèi zhēn zhèng de péng yǒu huì bāng zhù xū yào bāng zhù de yǒu rén |
| [03:14.57] | ràng nǐ kàn dào zhēn zhèng de péng yǒu shì duō měi! ràng nǐ kàn dào zhēn zhèng de péng yǒu shì duō měi! |
| [03:17.04] | shǎn yào de guāng máng! shǎn yào de guāng máng! |
| [03:19.01] | zhēn zhèng de péng yǒu, zhēn zhèng de péng yǒu! |