Une saison en enfer

歌曲 Une saison en enfer
歌手 Olympe
专辑 Une Vie Par Jour

歌词

[00:16.74] Mes jours se suivent,
[00:18.76] Mes nuits se sauvent,
[00:20.74] Et moi je reste là.
[00:24.78] Parfois j'dérive,
[00:26.76] Je me retrouve,
[00:28.57] Là où je n'devrais pas.
[00:31.88] J'apprends à perdre,
[00:36.95] Parce qu'il faut savoir perdre aussi.
[00:39.99] Je me relève,
[00:44.17] Mais je retomb'rais c'est ainsi.
[00:49.09] Une saison en enfer
[00:53.21] Une autre au paradis
[00:56.74] Avant de trouver la lumière,
[01:00.50] Il faut oublier tout c'qui brille.
[01:05.44] Une saison à sourire,
[01:09.55] Une autre à regretter,
[01:13.14] C'est aussi la beauté d'la vie, tu sais.
[01:21.88] Des amis vont,
[01:23.70] Des amis viennent,
[01:25.83] Et moi je reste ici.
[01:29.89] Je touche le fond,
[01:31.78] J'touche le sommet,
[01:33.57] Entre arc-en-ciel et jours de pluie.
[01:36.89] J'apprends à être,
[01:41.91] un peu meilleur avec le temps.
[01:45.01] Souvent je rêve,
[01:49.85] Car demain se conjugue au présent.
[01:54.35] Une saison en enfer
[01:58.39] Une autre au paradis
[02:01.93] Avant de trouver la lumière,
[02:05.60] Il faut oublier tout c'qui brille.
[02:10.48] Une saison à sourire,
[02:14.52] Une autre à regretter,
[02:17.95] C'est aussi la beauté d'la vie, tu sais.
[02:26.81] J'ai vu l'hiver comme je te vois.
[02:30.77] J'ai vu l'hiver et j'ai compris,
[02:34.86] Que l'existence, n'aurait pas d'sens,
[02:38.98] Si on payait jamais le prix.
[02:42.90] J'ai vu le printemps revenir,
[02:47.04] Comme l'amour qu'on attendait plus.
[02:51.10] Je l'ai vu aussi repartir,
[02:55.33] Mais rien n'est perdu.
[03:08.20]

拼音

[00:16.74] Mes jours se suivent,
[00:18.76] Mes nuits se sauvent,
[00:20.74] Et moi je reste là.
[00:24.78] Parfois j' dé rive,
[00:26.76] Je me retrouve,
[00:28.57] Là où je n' devrais pas.
[00:31.88] J' apprends à perdre,
[00:36.95] Parce qu' il faut savoir perdre aussi.
[00:39.99] Je me relè ve,
[00:44.17] Mais je retomb' rais c' est ainsi.
[00:49.09] Une saison en enfer
[00:53.21] Une autre au paradis
[00:56.74] Avant de trouver la lumiè re,
[01:00.50] Il faut oublier tout c' qui brille.
[01:05.44] Une saison à sourire,
[01:09.55] Une autre à regretter,
[01:13.14] C' est aussi la beauté d' la vie, tu sais.
[01:21.88] Des amis vont,
[01:23.70] Des amis viennent,
[01:25.83] Et moi je reste ici.
[01:29.89] Je touche le fond,
[01:31.78] J' touche le sommet,
[01:33.57] Entre arcenciel et jours de pluie.
[01:36.89] J' apprends à tre,
[01:41.91] un peu meilleur avec le temps.
[01:45.01] Souvent je r ve,
[01:49.85] Car demain se conjugue au pré sent.
[01:54.35] Une saison en enfer
[01:58.39] Une autre au paradis
[02:01.93] Avant de trouver la lumiè re,
[02:05.60] Il faut oublier tout c' qui brille.
[02:10.48] Une saison à sourire,
[02:14.52] Une autre à regretter,
[02:17.95] C' est aussi la beauté d' la vie, tu sais.
[02:26.81] J' ai vu l' hiver comme je te vois.
[02:30.77] J' ai vu l' hiver et j' ai compris,
[02:34.86] Que l' existence, n' aurait pas d' sens,
[02:38.98] Si on payait jamais le prix.
[02:42.90] J' ai vu le printemps revenir,
[02:47.04] Comme l' amour qu' on attendait plus.
[02:51.10] Je l' ai vu aussi repartir,
[02:55.33] Mais rien n' est perdu.
[03:08.20]

歌词大意

[00:16.74] rì fù yī rì
[00:18.76] yè yè rú suō
[00:20.74] wǒ liú zài nà li
[00:24.78] shí ér piāo bó
[00:26.76] wǒ zài cì fā xiàn
[00:28.57] shēn zài lí xià
[00:31.88] wǒ xué zhe fàng shǒu
[00:36.95] bì jìng rén yīng dǒng de shì huái
[00:39.99] wǒ zhèn zuò qǐ lái
[00:44.17] què bàn lù zhé jǐ
[00:49.09] cǐ jì dì yù
[00:53.21] bǐ shí tiān táng
[00:56.74] yì qì fēng fā zhī qián
[01:00.50] xū yào qiè ér bù shě
[01:05.44] jīn zhāo dé yì
[01:09.55] míng rì shī yì
[01:13.14] zhè yě shì shēng huó de měi miào suǒ zài, nǐ míng bái de
[01:21.88] xū qíng jiǎ yì zhōng lí qù
[01:23.70] huàn nàn zhī jiāo huì dào lái
[01:25.83] wǒ yī rán liú zài zhè lǐ
[01:29.89] yǒu shí chóu chú mǎn zhì
[01:31.78] yǒu shí yī jué bù zhèn
[01:33.57] zài cǎi hóng hé yǔ tiān zhī jiān
[01:36.89] wǒ xué zhe
[01:41.91] yǔ shí jiān hǎo hǎo xiāng chǔ
[01:45.01] wǒ jīng cháng zuò mèng
[01:49.85] yīn wèi wèi lái yǔ cǐ kè xiāng lián
[01:54.35] liǔ àn kǔ jǐn
[01:58.39] huā míng gān lái
[02:01.93] tuō tāi huàn gǔ zhī qián
[02:05.60] réng xū wò xīn cháng dǎn
[02:10.48] jīn zhāo piāo piāo rán
[02:14.52] míng rì yìn yìn rán
[02:17.95] zhè yě shì shēng huó de měi miào suǒ zài, nǐ míng bái de
[02:26.81] kàn jiàn lóng dōng jiù fǎng fú kàn dào nǐ
[02:30.77] wǒ kàn jiàn le lóng dōng, yú shì wǒ míng bái le
[02:34.86] ruò wǒ men cóng bù fù chū dài jià
[02:38.98] zhè cún zài qí shí bù céng hé lǐ
[02:42.90] wǒ kàn dào guò chūn huí dà dì
[02:47.04] zhèng rú bèi wǒ men duō jiā qī dài de ài qíng
[02:51.10] wǒ céng kàn dào tā chóng xīn qǐ chéng
[02:55.33] kě shén me dōu méi shī qù