Zombie

歌曲 Zombie
歌手 Maître Gims
专辑 W9 Hits 2014 Vol.2

歌词

[00:01.02] Ma raison somnolait
[00:03.12] Ma conscience me conseillait
[00:05.06] Mon subconscient m'déconseillait
[00:07.25] Mais mon esprit veut s'envoler
[00:09.70] Ma raison somnolait
[00:11.77] Ma conscience me conseillait
[00:13.80] Mon subconscient m'déconseillait
[00:16.00] Mais mon esprit veut s'envoler
[00:17.59]
[00:17.92] Stop, repense à tes mômes
[00:19.54] De quoi tu m'parles ?
[00:20.72] Mâche un peu tes mots
[00:21.71] T'es parano,
[00:23.39] Manipulé par un autre.
[00:25.97] Qui t'laisse croire, que le monde est noir
[00:28.27] Mais trop tard,
[00:29.35] Perdu dans un brouillard..
[00:30.43] T'es parano.
[00:32.06] Manipulé par un autre.
[00:34.32] Tu n'est que l'ombre de toi même,
[00:38.30] Ta raison se déchire
[00:40.42] Tu défis tes désirs
[00:42.89] Laisse-toi tomber
[00:44.61] Retire ces chaînes
[00:47.55] Qui te freinent, qui te freinent...
[00:52.18]
[00:52.71] Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
[00:57.94] Bâtis ma vie, construit dans l'vide
[01:02.37] Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
[01:06.75] Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
[01:12.46] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[01:21.15] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[01:27.70]
[01:27.81] Stop, calme un peu les choses
[01:29.34] Là, tu réalises
[01:30.28] Que tout n'est pas si rose
[01:31.56] T'es parano
[01:33.10] Manipulé par un autre
[01:35.74] Tu n'es pas si différent des autres
[01:37.91] T'as commis des fautes
[01:39.08] Chacun ses défauts
[01:40.08] T'es parano
[01:41.82] Manipulé par un autre
[01:44.10] Tu n'es que l'ombre de toi-même,
[01:48.14] Ta raison se déchire,
[01:50.27] Tu défis tes désirs
[01:52.73] Laisse-toi tomber
[01:54.37] Retire ces chaînes
[01:57.40] Qui te freinent, qui te freinent...
[02:01.99]
[02:02.51] Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
[02:07.74] Bâtis ma vie, construis dans l'vide
[02:12.14] Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
[02:16.52] Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
[02:22.32] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[02:31.00] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[02:37.56]
[02:38.09] Ma raison somnolait,
[02:40.13] Ma conscience me conseillait,
[02:42.13] Mon subconscient m'déconseillait,
[02:44.34] Mais mon esprit veut s'envoler.
[02:46.76] Ma raison somnolait,
[02:48.86] Ma conscience me conseillait,
[02:50.85] Mon subconscient m'déconseillait,
[02:53.11] Mais mon esprit veut s'envoler.
[02:57.75] Mon esprit veut s'envoler.
[02:59.59] Mon subconscient m'déconseillait,
[03:01.74] Mais mon esprit veut s'envoler.
[03:06.60] Mon esprit veut s'envoler.
[03:08.52] Mon subconscient m'déconseillait,
[03:10.70] Mais mon esprit veut s'envoler.
[03:12.09]
[03:12.45] Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
[03:17.62] Bâtis ma vie, construis dans l'vide
[03:21.92] Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
[03:26.34] Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
[03:32.07] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[03:40.81] Ohohohohohhhh je suis un zombie

拼音

[00:01.02] Ma raison somnolait
[00:03.12] Ma conscience me conseillait
[00:05.06] Mon subconscient m' dé conseillait
[00:07.25] Mais mon esprit veut s' envoler
[00:09.70] Ma raison somnolait
[00:11.77] Ma conscience me conseillait
[00:13.80] Mon subconscient m' dé conseillait
[00:16.00] Mais mon esprit veut s' envoler
[00:17.59]
[00:17.92] Stop, repense à tes m mes
[00:19.54] De quoi tu m' parles ?
[00:20.72] M che un peu tes mots
[00:21.71] T' es parano,
[00:23.39] Manipulé par un autre.
[00:25.97] Qui t' laisse croire, que le monde est noir
[00:28.27] Mais trop tard,
[00:29.35] Perdu dans un brouillard..
[00:30.43] T' es parano.
[00:32.06] Manipulé par un autre.
[00:34.32] Tu n' est que l' ombre de toi m me,
[00:38.30] Ta raison se dé chire
[00:40.42] Tu dé fis tes dé sirs
[00:42.89] Laissetoi tomber
[00:44.61] Retire ces cha nes
[00:47.55] Qui te freinent, qui te freinent...
[00:52.18]
[00:52.71] Stop, je tisse des liens, j' en perds le fil
[00:57.94] B tis ma vie, construit dans l' vide
[01:02.37] Les gens me disent : " L' espoir fait vivre"
[01:06.75] Comment m' faire vivre ? Je suis un zombie
[01:12.46] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[01:21.15] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[01:27.70]
[01:27.81] Stop, calme un peu les choses
[01:29.34] Là, tu ré alises
[01:30.28] Que tout n' est pas si rose
[01:31.56] T' es parano
[01:33.10] Manipulé par un autre
[01:35.74] Tu n' es pas si diffé rent des autres
[01:37.91] T' as commis des fautes
[01:39.08] Chacun ses dé fauts
[01:40.08] T' es parano
[01:41.82] Manipulé par un autre
[01:44.10] Tu n' es que l' ombre de toim me,
[01:48.14] Ta raison se dé chire,
[01:50.27] Tu dé fis tes dé sirs
[01:52.73] Laissetoi tomber
[01:54.37] Retire ces cha nes
[01:57.40] Qui te freinent, qui te freinent...
[02:01.99]
[02:02.51] Stop, je tisse des liens, j' en perds le fil
[02:07.74] B tis ma vie, construis dans l' vide
[02:12.14] Les gens me disent : " L' espoir fait vivre"
[02:16.52] Comment m' faire vivre ? Je suis un zombie
[02:22.32] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[02:31.00] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[02:37.56]
[02:38.09] Ma raison somnolait,
[02:40.13] Ma conscience me conseillait,
[02:42.13] Mon subconscient m' dé conseillait,
[02:44.34] Mais mon esprit veut s' envoler.
[02:46.76] Ma raison somnolait,
[02:48.86] Ma conscience me conseillait,
[02:50.85] Mon subconscient m' dé conseillait,
[02:53.11] Mais mon esprit veut s' envoler.
[02:57.75] Mon esprit veut s' envoler.
[02:59.59] Mon subconscient m' dé conseillait,
[03:01.74] Mais mon esprit veut s' envoler.
[03:06.60] Mon esprit veut s' envoler.
[03:08.52] Mon subconscient m' dé conseillait,
[03:10.70] Mais mon esprit veut s' envoler.
[03:12.09]
[03:12.45] Stop, je tisse des liens, j' en perds le fil
[03:17.62] B tis ma vie, construis dans l' vide
[03:21.92] Les gens me disent : " L' espoir fait vivre"
[03:26.34] Comment m' faire vivre ? Je suis un zombie
[03:32.07] Ohohohohhhhhh je suis un zombie
[03:40.81] Ohohohohohhhh je suis un zombie

歌词大意

[00:01.02] wǒ de lǐ zhì dǎ le gè dǔn
[00:03.12] wǒ de yì shí jià yù wǒ
[00:05.06] wǒ de xià yì shí zǔ lán wǒ
[00:07.25] wǒ de dà nǎo què yù móu zhe táo zǒu
[00:09.70] wǒ de lǐ zhì dǎ le gè dǔn
[00:11.77] wǒ de yì shí jià yù wǒ
[00:13.80] wǒ de xià yì shí zǔ lán wǒ
[00:16.00] wǒ de dà nǎo què yù móu zhe táo zǒu
[00:17.92] tíng, huí xiǎng nǐ de nǚ hái men
[00:19.54] nǐ wèi shí me lí kāi wǒ?
[00:20.72] nǐ shuō huà zhē zhē yǎn yǎn
[00:21.71] nǐ zhēn shì piān zhí
[00:23.39] bèi wài lì cāo kòng zhe
[00:25.97] xié è shì jiè lǐ méi rén yì wú fǎn gù xiāng xìn nǐ
[00:28.27] wéi shí yǐ wǎn
[00:29.35] zài yī chǎng wù zhōng mí lù
[00:30.43] nǐ zhēn shì piān zhí
[00:32.06] bèi wài lì cāo kòng zhe
[00:34.32] nǐ jiù shì zì jǐ de yōu líng
[00:38.30] nǐ de lǐ zhì sī chě zhe
[00:40.42] nǐ zhí miàn zì jǐ de yù wàng
[00:42.89] fàng guò zì jǐ ba
[00:44.61] zhèng tuō jiā suǒ ba
[00:47.55] kǔn bǎng zhù nǐ de, kǔn bǎng zhù nǐ de...
[00:52.71] tíng, wǒ lǐ lǐ qián hòu guān xì, wǒ sī lù duàn le
[00:57.94] zài xū wú lǐ gòu zào wǒ de xiǎo shì jiè
[01:02.37] hǎo xīn rén duì wǒ shuō: huó zhe yào yǒu xī wàng
[01:06.75] rú hé ràng zì jǐ huó zhe? wǒ shì yì zhī yōu líng a
[01:12.46] áo áo áo áo áo áo, wǒ shì yì zhī yōu líng
[01:21.15] áo áo áo áo áo áo, wǒ shì yì zhī yōu líng
[01:27.81] tíng, ràng wàn wù ān jìng yì diǎn
[01:29.34] qiáo, nǐ zuò dào le
[01:30.28] bú shì yī qiè dōu rú méi guī bān měi hǎo
[01:31.56] nǐ zhēn shì piān zhí
[01:33.10] bèi wài lì cāo kòng zhe
[01:35.74] nǐ bìng bù tè lì dú xíng
[01:37.91] nǐ yě miǎn bù liǎo fàn cuò
[01:39.08] rén wú wán rén
[01:40.08] nǐ zhēn shì piān zhí
[01:41.82] bèi wài lì cāo kòng zhe
[01:44.10] nǐ jiù shì zì jǐ de yōu líng
[01:48.14] nǐ de lǐ zhì sī chě zhe
[01:50.27] nǐ zhí miàn zì jǐ de yù wàng
[01:52.73] fàng guò zì jǐ ba
[01:54.37] zhèng tuō jiā suǒ ba
[01:57.40] kǔn bǎng zhù nǐ de, kǔn bǎng zhù nǐ de...
[02:02.51] tíng, wǒ lǐ lǐ qián hòu guān xì, wǒ sī lù duàn le
[02:07.74] zài xū wú lǐ gòu zào wǒ de xiǎo shì jiè
[02:12.14] hǎo xīn rén duì wǒ shuō: huó zhe yào yǒu xī wàng
[02:16.52] rú hé ràng zì jǐ huó zhe? wǒ shì yì zhī yōu líng a
[02:22.32] áo áo áo áo áo áo, wǒ shì yì zhī yōu líng
[02:31.00] áo áo áo áo áo áo, wǒ shì yì zhī yōu líng
[02:38.09] wǒ de lǐ zhì dǎ le gè dǔn
[02:40.13] wǒ de yì shí jià yù wǒ
[02:42.13] wǒ de xià yì shí zǔ lán wǒ
[02:44.34] wǒ de dà nǎo què yù móu zhe táo zǒu
[02:46.76] wǒ de lǐ zhì dǎ le gè dǔn
[02:48.86] wǒ de yì shí jià yù wǒ
[02:50.85] wǒ de xià yì shí zǔ lán wǒ
[02:53.11] wǒ de dà nǎo què yù móu zhe táo zǒu
[02:57.75] wǒ de dà nǎo yù móu zhe táo zǒu
[02:59.59] wǒ de xià yì shí zǔ lán wǒ
[03:01.74] wǒ de dà nǎo què yù móu zhe táo zǒu
[03:06.60] wǒ de dà nǎo yù móu zhe táo zǒu
[03:08.52] wǒ de xià yì shí zǔ lán wǒ
[03:10.70] wǒ de dà nǎo què yù móu zhe táo zǒu
[03:12.45] tíng, wǒ lǐ lǐ qián hòu guān xì, wǒ sī lù duàn le
[03:17.62] zài xū wú lǐ gòu zào wǒ de xiǎo shì jiè
[03:21.92] hǎo xīn rén duì wǒ shuō: huó zhe yào yǒu xī wàng
[03:26.34] rú hé ràng zì jǐ huó zhe? wǒ shì yì zhī yōu líng a
[03:32.07] áo áo áo áo áo áo, wǒ shì yì zhī yōu líng
[03:40.81] áo áo áo áo áo áo, wǒ shì yì zhī yōu líng