Take Me Out!!

歌曲 Take Me Out!!
歌手 Fear, and Loathing in Las Vegas
专辑 Take Me Out!! / Twilight

歌词

[ti:Take Me Out!!]
[ar:Fear, and Loathing in Las Vegas]
[al:Take Me Out!! / Twilight]
[00:26.12] Why aren't you meeting me tonight?
[00:28.92] I am tired waiting for you
[00:31.96] I want to see you tonight...
[00:36.50] Why don't you pick me up
[00:40.70] It's boring here
[00:41.58] I'm already sick of twisting my hair
[00:47.23] You are a little, fickle, (and) pickle man making me falling in love
[00:52.49] Come get me or (else) i'll wash my hands off you
[00:56.99] So, take me out! To the dance hall!
[00:59.61] Let me out! To the ball dance!
[01:02.36] i want to be with you (and) dance 'til the sun rise up
[01:06.79] So, take me out! To the dance hall!
[01:10.06] Let me out! To the ball dance!
[01:12.68] I want to dance with youunder the moon light
[01:38.76] White ball dress (and) shiny glass high heel you would love to see
[01:43.87] come hug me or (else) i'll wash my hands off you
[01:50.93] Take me out! To the dance hall!
[01:53.71] Let me out! To the ball dance!
[01:56.41] i want to be with you (and) dance 'til the sun rise up
[02:00.58] So, take me out! To the dance hall!
[02:04.01] Let me out! To the ball dance!
[02:06.59] I want to dance with you under the moon light
[02:10.84] Will you take my hands (and) dance with me?
[02:15.36] And, will you say that you love me?
[02:17.25] I love you from my heart
[02:21.15] Can you take me out?
[02:22.97] Say that you're ready to go
[02:25.58] Do not keep me waiting here (or) I'll hate you!
[02:31.57] Tale, Wizard, Ball Dance, Mid-night, Glass High Heels
[02:46.78] I have read that story in the past
[02:49.75] The story of a poor girl
[02:52.29] What a fool!
[02:53.69] Oh, what a fool she is!
[02:56.71] Leaving the price all alone
[03:00.05] How stupid she is!
[03:03.23] Couldn't she have just stayed with him?!
[03:06.51] Oh, i wish he will come pick me up
[03:09.80] I am just like (a) sad cinderella!
[03:12.99] Please let me get out!
[03:16.61] I want to see you tonight!
[03:19.21] Take me out! To the dance hall!
[03:23.69] Let me out! To the ball dance!
[03:26.14] i want to be with you (and) dance 'til the sun rise up
[03:31.45] Take me out! To the dance hall!
[03:34.87] Let me out! To the ball dance!
[03:37.53] I want to dance with you under the moon light
[03:41.86] Will you take my hands (and) dance with me?
[03:45.90] And, will you say that you love me?
[03:48.13] I love you from my heart
[03:52.26] Can you take me out?
[03:53.98] Say that you're ready to go
[03:56.21] Do not keep me waiting here (or) I'll hate you!

歌词大意

[00:26.12] jīn wǎn nǐ wèi hé bù lái jiàn wǒ
[00:28.92] yī zhí děng dài zhe nǐ wǒ lèi le
[00:31.96] wǒ xiǎng zài jīn wǎn kàn dào nǐ
[00:36.50] wèi shí me bù dài wǒ zǒu
[00:40.70] zhè lǐ kě zhēn wú liáo
[00:41.58] wǒ yǐ jīng yàn juàn le chán rào wǒ de tóu fà
[00:47.23] nǐ shì gè shǎo jiàn fú zào má fán de nán rén kě nǐ shì wǒ zhuì rù ài hé
[00:52.49] lái zhǎo wǒ fǒu zé wǒ huì xǐ gān jìng wǒ de shǒu lí kāi nǐ
[00:56.99] yīn cǐ dài wǒ zǒu dài dào zhè wǔ tīng
[00:59.61] ràng wǒ chū qù lái dào zhè wǔ tīng
[01:02.36] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tiào wǔ zhí dào tài yáng shēng qǐ
[01:06.79] yīn cǐ dài wǒ zǒu dài dào zhè wǔ tīng
[01:10.06] ràng wǒ chū qù lái dào zhè wǔ tīng
[01:12.68] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tiào wǔ zhí dào yuè guāng shēng qǐ
[01:38.76] bái sè lǐ fú yǔ shǎn liàng de bō lí gāo gēn xié nǐ huì xǐ huān de
[01:43.87] kuài lái yōng bào wǒ fǒu zé wǒ huì xǐ gān jìng wǒ de shǒu lí kāi nǐ
[01:50.93] dài wǒ zǒu dài dào zhè wǔ tīng
[01:53.71] ràng wǒ chū qù lái dào zhè wǔ tīng
[01:56.41] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tiào wǔ zhí dào tài yáng shēng qǐ
[02:00.58] yīn cǐ dài wǒ zǒu dài dào zhè wǔ tīng
[02:04.01] ràng wǒ chū qù lái dào zhè wǔ tīng
[02:06.59] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tiào wǔ zhí dào yuè guāng shēng qǐ
[02:10.84] nǐ huì qiān qǐ wǒ de shǒu yǔ wǒ yì qǐ gòng wǔ ma
[02:15.36] huò zhě nǐ huì shuō nǐ ài wǒ ma
[02:17.25] wǒ cóng xīn dǐ lǐ ài zhe nǐ
[02:21.15] nǐ néng dài wǒ zǒu ma
[02:22.97] kuài shuō nǐ yǐ jīng zhǔn bèi zǒu le
[02:25.58] bú yào ràng wǒ zài zhè děng nǐ huò zhě yuàn hèn nǐ
[02:31.57] tóng huà wū shī wǔ huì wǔ yè bō lí gāo gēn xié
[02:46.78] wǒ yǐ qián dú guò nà gè gù shì
[02:49.75] zhè gè gù shì guān yú yí gè pín qióng de nǚ hái
[02:52.29] duō me yú chǔn a
[02:53.69] tā shì duō me yú chǔn
[02:56.71] liú xià le suǒ yǒu de dài jià
[03:00.05] tā shì duō me hú tú a
[03:03.23] tā jiù bù néng hé tā dāi zài yì qǐ ma
[03:06.51] wǒ zhēn xī wàng nǐ huì dài wǒ lí kāi
[03:09.80] wǒ jiù xiàng yí gè kě bēi de huī gū niáng
[03:12.99] qǐng fàng wǒ chū qù
[03:16.61] wǒ xiǎng zài jīn wǎn kàn dào nǐ
[03:19.21] dài wǒ zǒu dài dào zhè wǔ tīng
[03:23.69] ràng wǒ chū qù lái dào zhè wǔ tīng
[03:26.14] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tiào wǔ zhí dào tài yáng shēng qǐ
[03:31.45] dài wǒ zǒu dài dào zhè wǔ tīng
[03:34.87] ràng wǒ chū qù lái dào zhè wǔ tīng
[03:37.53] wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ tiào wǔ zhí dào yuè guāng shēng qǐ
[03:41.86] nǐ huì qiān qǐ wǒ de shǒu yǔ wǒ yì qǐ gòng wǔ ma
[03:45.90] huò zhě nǐ huì shuō nǐ ài wǒ ma
[03:48.13] wǒ cóng xīn dǐ lǐ ài zhe nǐ
[03:52.26] nǐ néng dài wǒ zǒu ma
[03:53.98] kuài shuō nǐ yǐ jīng zhǔn bèi zǒu le
[03:56.21] bú yào ràng wǒ zài zhè děng nǐ fǒu zé wǒ jiāng yuàn hèn nǐ