微笑んだから、気づいたんだ。

歌曲 微笑んだから、気づいたんだ。
歌手 下田麻美
专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13

歌词

[00:13.91] ほんとはね、ほんの少し落ち込んでいたんだけど
[00:24.72] 悪戯を思いついたみたいな君の笑颜を…见てると
[00:36.66] いつの间にか一绪に、ふざけあってた気持ちになって
[00:46.01] 微笑んだとき気づいたんだ…君だけが持っている强さに
[00:59.11] そうやっていつでも笑ってるのを
[01:04.86] みんなは当たり前って思ってる
[01:10.05] それがどんなに难しいかって谁にも感じさせないままで…
[01:21.25] 小さなきっかけが仆の心の弱さをもどかしく感じさせる
[01:31.82] 微笑んだとき気づいたんだよ
[01:37.75] Ah…仆は君のこと好きなんだね
[01:54.73] ほんとうに、一瞬でも目が离せないくらいに
[02:05.67] 楽しいこと探しているみたいな君の横颜…见てると
[02:17.19] 大切なことだったら、追いかけてなくちゃダメなんだって
[02:26.97] 募る想いに気づいたんだ…だけどまだ伝えられないんだ
[02:40.09] こうやってまた落ち込んでるだけじゃ
[02:45.69] いつまでたってもあの日のままだね
[02:51.10] だから仆は君みたいに笑う…笑う！
[03:02.33] 心は见えないよ、だからわからないよ
[03:07.85] 言叶や表情にしなきゃ
[03:13.41] そうだよね、だから笑うんだよね…
[03:18.77] 谁よりも顽张ってる君はきっと
[03:51.34] いつだって笑颜でいれる强さを自分の当たり前にしたいんだ
[04:02.11] それがどんなに难しいかって…谁よりもわかっているけど
[04:12.85] 小さなきっかけで仆は心の弱さをちょっとずつ変えていける
[04:23.71] 微笑んだから気づけたんだよ
[04:29.43] Ah…仆は君のこと好きなんだね

拼音

[00:13.91] shǎo luò ru
[00:24.72] è hū sī jūn xiào yán jiàn
[00:36.66] jiān yī xù qì chí
[00:46.01] wēi xiào qì jūn chí qiáng
[00:59.11] xiào
[01:04.86] dāng qián sī
[01:10.05] nán shuí gǎn
[01:21.25] xiǎo pū xīn ruò gǎn
[01:31.82] wēi xiào qì
[01:37.75] Ah pū jūn hǎo
[01:54.73] yī shùn mù lí
[02:05.67] lè tàn jūn héng yán jiàn
[02:17.19] dà qiè zhuī
[02:26.97] mù xiǎng qì chuán
[02:40.09] luò ru
[02:45.69] rì
[02:51.10] pū jūn xiào xiào!
[03:02.33] xīn jiàn
[03:07.85] yán yè biǎo qíng
[03:13.41] xiào
[03:18.77] shuí wán zhāng jūn
[03:51.34] xiào yán qiáng zì fēn dāng qián
[04:02.11] nán shuí
[04:12.85] xiǎo pū xīn ruò biàn
[04:23.71] wēi xiào qì
[04:29.43] Ah pū jūn hǎo

歌词大意

[00:13.91] kàn jiàn le xiǎng xiàng dào guǐ diǎn zǐ yí yàng de nǐ de xiào liǎn
[00:24.72] shuō zhēn de wǒ hái shì huì yǒu diǎn shī luò ne
[00:36.66] bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ, wǒ men biàn de néng zài yì qǐ kāi wán xiào
[00:46.01] zhàn fàng xiào yán de shí hòu zhōng yú fā xiàn le zhǐ yǒu nǐ cái yǒu de nà fèn jiān qiáng
[00:59.11] dà jiā yī zhí dōu jué de
[01:04.86] xiàng zhè yàng huān xiào shì lǐ suǒ yīng dāng de
[01:10.05] kě shì què méi yǒu rén fā xiàn zhè duàn shí guāng shì duō me bǎo guì
[01:21.25] wǒ huì yīn wèi yì diǎn xiǎo xiǎo de yuán yīn jiù ràng nǐ gǎn dào wǒ nèi xīn de cuì ruò
[01:31.82] zài zhàn fàng xiào yán de shí hòu zhōng yú fā xiàn
[01:37.75] wǒ hái zhēn shì xǐ huān nǐ ne
[01:54.73] kàn zhe xún zhǎo yǒu qù shì wù shí de nǐ de cè liǎn
[02:05.67] wǒ de shì xiàn zhēn shì yī kè yě wú fǎ lí kāi
[02:17.19] nǐ gào sù wǒ zhǐ yào shì zhòng yào de shì wù jiù yīng gāi qù zhuī xún dì shí hòu
[02:26.97] wǒ duì nǐ de gǎn qíng jiù yù fā qiáng liè. rán ér wǒ què wú fǎ chuán dá gěi nǐ
[02:40.09] zhè yàng de huà wǒ jiù yòu huì biàn de shī luò
[02:45.69] zhí dào yǒng yuǎn dōu huì xiàng yǐ qián de wǒ nà yàng dǎn qiè
[02:51.10] suǒ yǐ wǒ yě yào xiàng nǐ yí yàng huān xiào
[03:02.33] nǐ kàn bú jiàn wǒ de xīn, suǒ yǐ bú huì míng bái wǒ de gǎn qíng
[03:07.85] suǒ yǐ zhǐ néng tōng guò huà yǔ hé biǎo qíng le ba
[03:13.41] duì a, suǒ yǐ wǒ yě yào zhàn fàng xiào yán
[03:18.77] bǐ shuí dōu nǔ lì de nǐ yí dìng
[03:51.34] yī zhí dōu jué de zì jǐ de wēi xiào hé jiān qiáng shì lǐ suǒ dāng rán de bǎ
[04:02.11] wǒ bǐ shuí dōu qīng chǔ, nà shi duō me nán de yī jiàn shì qíng
[04:12.85] jiù suàn zhǐ shì yì diǎn xiǎo xiǎo de shì yě néng yì diǎn yì diǎn de gǎi biàn wǒ nèi xīn de cuì ruò
[04:23.71] yīn wèi nǐ de wēi xiào wǒ cái fā xiàn
[04:29.43] wǒ hái zhēn shì xǐ huān nǐ ne