光の降る森~thiqua ol shua~

歌曲 光の降る森~thiqua ol shua~
歌手 霜月はるか
专辑 光の降る森~捻子巻く月 vol.1 trial ver.~

歌词

[00:01.32] I neej o wa oula,i maf o wisha,zai thiqua.(捻子が巻かれ、页が卷られ、 物语は始まる)
[00:08.21] Celes kurr ar whice ol sef.(天が与えた光の雪が降る)
[00:12.61] lau quara ol Artia.(女神の亡骸の下で——)
[00:36.16] 光(ひかり)の降(ふ)る森(もり)に埋(う)もれた秽(けが)れなきel -thia
[00:44.81] 禁(きん)じられた爱(あい)の证(あかし)を冷(つめ)たい指(ゆび)に嵌(は)めて
[00:53.54] 夜(よる)を渡(わた)り歩(ある)く独(ひと)りの男(おとこ)は全(すべ)ての终焉(おわり)を Ar zel ont "nenel ol swffisa" ol laq thiqua.(どんな物语にも『幸せな结末』を求めた)
[01:05.91] ただ祈(いの)り Ar dix wister ecl.(最期は美しくありたいと)
[01:07.94] 愿(ねが)い 叫(さけ)んだ Ar thinqua,Sor,Ar quara o cely ol sefi.(贵方の物语は歌のように风となる)
[01:10.50] 躯(からだ)を失(な)くし 魂(こころ)を失(な)くしても
[01:16.04] 言叶(ことば)が残(のこ)るなら 缀(つづ)られた幸(しあわ)せは永远(えいえん)に
[01:27.52] 谁(だれ)も触(さわ)れない少女(しょうじょ)の王国(おうこく)で 生(う)まれた物语(ものがたり)
[01:37.24] 湖(みずうみ)の水面(みなも)に映(うつ)る月(つき)は二(ふた)つ …
[01:45.98]
[01:51.69]
[01:54.69] Tu o nen hio turr thiqua.(物语に続きは必要ない)
[02:02.90] 白(しろ)く浊(にご)る雾(きり)の向(む)こうで朽(く)ち果(は)てたlip-aura
[02:11.48] 壊(こわ)れかけたときを动(うご)かす その络缲(からく)りを止(と)めて
[02:20.11] 古(ふる)い肖像(しょうぞう)ごと焼(や)かれた面影(おもかげ) Ir dix i nenel o quara elsis iel o zai.(不幸か访れる前に世界を终わらせてしまおう)
[02:28.21] 求(もと)めて Ir dix ar cein ecl.(最期は微笑んで) 焦(こ)がれて ただ腕(うで)を空(そら)に掲(かか)げる Ar thiqua,Sor ,Ar quara o cely ol ascel.(贵方の物语は灰色の风になる)
[02:37.33] 辉(かがや)く页(せかい)を抱(だ)き留(と)められずに
[02:42.97] 破(やぶ)られ未来(あした)が灭(ほろ)びゆく楽园(らくえん)を见下(みお)ろした
[02:54.10] そして灰(はい)となる无数(むすう)の结末(けつまつ)の続(つづ)きを描(えが)くのは
[03:03.89] あの花(はな)の色(いろ) 重(かさ)ねた苍(あお)の歌声(うたこえ)
[03:15.79]
[03:15.84] Ienal nen dix syyo,(これ以上愿いのない瞬间)
[03:18.40] lida ar cal "nenel ol swffisa" tu.(それを『幸せな结末』と呼ぶのなら)
[03:25.06] Ield o shua(绝望は幸福と等しいのだ)
[03:30.01]
[03:48.76]
[03:51.76] 终(お)わらせた页(せかい)を手放(てばな)して
[03:56.63] それでも残(のこ)るのは苦(くる)しみの解放(かいほう)か始(はじ)まりか
[04:08.04] やがて消(き)えてゆく少女(しょうじょ)が书(が)き留(と)める Sinal,tu ir wis quara,(この绮丽な世界て、)
[04:13.78] 最后(さいご)の物语(ものがたり) Ir o shua.(私は本当に幸せでした)
[04:17.78] この森(もり)の底(そこ) 照(て)らした月(つき)を頼(たよ)りに Ar forr ar cia…(めでたし、めでたし…)

拼音

[00:01.32] I neej o wa oula, i maf o wisha, zai thiqua. niǎn zǐ juàn yè juǎn wù yǔ shǐ
[00:08.21] Celes kurr ar whice ol sef. tiān yǔ guāng xuě jiàng
[00:12.61] lau quara ol Artia. nǚ shén wáng hái xià
[00:36.16] guāng jiàng sēn mái huì el thia
[00:44.81] jìn ài zhèng lěng zhǐ qiàn
[00:53.54] yè dù bù dú nán quán zhōng yān Ar zel ont " nenel ol swffisa" ol laq thiqua. wù yǔ xìng jié mò qiú
[01:05.91] qí Ar dix wister ecl. zuì qī měi
[01:07.94] yuàn jiào Ar thinqua, Sor, Ar quara o cely ol sefi. guì fāng wù yǔ gē fēng
[01:10.50] qū shī hún shī
[01:16.04] yán yè cán zhuì xìng yǒng yuǎn
[01:27.52] shuí chù shào nǚ wáng guó shēng wù yǔ
[01:37.24] hú shuǐ miàn yìng yuè èr
[01:45.98]
[01:51.69]
[01:54.69] Tu o nen hio turr thiqua. wù yǔ xu bì yào
[02:02.90] bái zhuó wù xiàng xiǔ guǒ lipaura
[02:11.48] huài dòng luò qiāo zhǐ
[02:20.11] gǔ xiào xiàng shāo miàn yǐng Ir dix i nenel o quara elsis iel o zai. bù xìng fǎng qián shì jiè zhōng
[02:28.21] qiú Ir dix ar cein ecl. zuì qī wēi xiào jiāo wàn kōng jiē Ar thiqua, Sor , Ar quara o cely ol ascel. guì fāng wù yǔ huī sè fēng
[02:37.33] huī yè bào liú
[02:42.97] pò wèi lái miè lè yuán jiàn xià
[02:54.10] huī wú shù jié mò xu miáo
[03:03.89] huā sè zhòng cāng gē shēng
[03:15.79]
[03:15.84] Ienal nen dix syyo, yǐ shàng yuàn shùn jiān
[03:18.40] lida ar cal " nenel ol swffisa" tu. xìng jié mò hū
[03:25.06] Ield o shua jué wàng xìng fú děng
[03:30.01]
[03:48.76]
[03:51.76] zhōng yè shǒu fàng
[03:56.63] cán kǔ jiě fàng shǐ
[04:08.04] xiāo shào nǚ shū liú Sinal, tu ir wis quara, qǐ lì shì jiè
[04:13.78] zuì hòu wù yǔ Ir o shua. sī běn dāng xìng
[04:17.78] sēn dǐ zhào yuè lài Ar forr ar cia

歌词大意

[00:01.32] luó sī xuán zhuǎn shū yè fān kāi gù shì qǐ shǐ
[00:08.21] tiān cì guāng huī sǎ luò rú xuě
[00:12.61] zài nǚ shén de shī gǔ zhī xià
[00:36.16] guāng máng jiàng luò de sēn lín lǐ yǎn mái zhe chún jié wú xiá de el thia
[00:44.81] bīng lěng shǒu zhǐ dài zhe jìn jì zhī ài de cán zhèng
[00:53.54] gū dú dì liú làng zài hēi yè de nán zǐ jǐn wèi qí yuàn zhe yī qiè de zhōng yān ér hū hǎn zhe wú lùn rú hé de gù shì lǐ jiē pàn wàng" xìng fú měi mǎn de jié jú"
[01:05.91] rán ér què shì qī měi dí lún wáng
[01:07.94] nǐ de gù shì wǎn rú gē yáo huà fēng ér shì
[01:10.50] líng hún suí zhī shēn qū de tǎng miè
[01:16.04] jiǎ rú yǒu yán yǔ cán liú suǒ zhuì de xìng fú huà zuò yǒng yuǎn
[01:27.52] shuí yě bù néng chù pèng de shào nǚ de wáng guó lǐ dàn shēng de gù shì
[01:37.24] hú zhī shuǐ miàn dào yìng shuāng yuè
[01:54.69] gù shì hái xū jì xù
[02:02.90] zài hùn dùn bái wù de bǐ fāng kū wěi xiǔ huài lipaura zhī huā
[02:11.48] bēng huài gāng gāng kāi shǐ zhī shí biàn yǐ tíng zhǐ le zhè lún huí
[02:20.11] gǔ lǎo de huà xiàng shāo jiāo de miàn yǐng jiāo jí dì kě wàng zhe què wéi yǒu máng rán tú láo dì jiāng shǒu bì shēn xiàng tiān kōng bù xìng lái lín yǐ qián jiāng zhè shì jiè zhōng jié shì qù
[02:28.21] wēi xiào de sǐ wáng nǐ de gù shì huà zuò huī sè xū fēng
[02:37.33] wèi néng huái bào liú cún de guāng huī shū yè
[02:42.97] pò liè bēng huài de wèi lái fǔ kàn zhe jiàn qū huǐ miè de lè yuán
[02:54.10] rán hòu miáo huì rú huī wú shù de jié jú de zài xù
[03:03.89] nà huā de sè cǎi chóng dié cāng lán de gē shēng
[03:15.84] zài yě méi yǒu yuàn wàng de shùn jiān
[03:18.40] rú guǒ zhè jiù shì" xìng fú de jié jú"
[03:25.06] nà jué wàng biàn děng yú xìng fú le ba
[03:51.76] jiāng jié wěi de shū yè fàng xià
[03:56.63] jí biàn rú cǐ hái shì kāi shǐ le tòng kǔ de jiě fēng
[04:08.04] bīn lín xiāo shì de shào nǚ zhè měi lì de shì jiè lǐ
[04:13.78] xiě xià zuì hòu de gù shì qí shí wǒ zhēn de shì xìng fú de ne
[04:17.78] zài zhè sēn lín shēn dǐ yǔ lěng zhào de yuè guāng xiāng yī kě xǐ kě hè