《茶花女》饮酒歌

歌曲 《茶花女》饮酒歌
歌手 Giuseppe Verdi
专辑 辰山曲目

歌词

[00:21.48] Libiamo, libiamo ne'lieti calici
[00:26.62] che la bellezza infiora
[00:30.11] E la fuggevol, fuggevol ora
[00:35.00] s'inebrii a voluttà
[00:38.35] Libiam ne'dolci fremiti
[00:41.68] che suscita l'amore
[00:45.10] poiché quell'occhio al core onnipotente va.
[00:52.45] Libiamo, amore, amor fra i calici
[00:57.65] più caldi baci avrà
[01:00.85] Ah! Libiam, amor, fra' calici
[01:03.24] più caldi baci avrà
[01:07.43] Tra voi, tra voi saprò dividere
[01:13.44] il tempo mio giocondo
[01:16.85] Tutto è follia, follia nel mondo
[01:23.38] ciò che non è piacer
[01:25.62] Godiam, fugace e rapido
[01:29.19] è il gaudio dell'amore
[01:32.68] è un fior che nasce e muore,
[01:35.75] ne più si può goder
[01:40.13] Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
[01:44.85] accento lusinghier
[01:47.45] Ah! godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
[01:53.47] la notte abbella e il riso
[01:56.39] in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
[02:05.26] La vita è nel tripudio
[02:08.83] Quando non s'ami ancora
[02:12.58] Nol dite a chi l'ignora
[02:15.58] è il mio destin così...
[02:19.68] Ah si, godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
[02:24.73] la notte abbella e il riso
[02:27.57] in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
[02:50.44]

拼音

[00:21.48] Libiamo, libiamo ne' lieti calici
[00:26.62] che la bellezza infiora
[00:30.11] E la fuggevol, fuggevol ora
[00:35.00] s' inebrii a voluttà
[00:38.35] Libiam ne' dolci fremiti
[00:41.68] che suscita l' amore
[00:45.10] poiché quell' occhio al core onnipotente va.
[00:52.45] Libiamo, amore, amor fra i calici
[00:57.65] più caldi baci avrà
[01:00.85] Ah! Libiam, amor, fra' calici
[01:03.24] più caldi baci avrà
[01:07.43] Tra voi, tra voi saprò dividere
[01:13.44] il tempo mio giocondo
[01:16.85] Tutto è follia, follia nel mondo
[01:23.38] ciò che non è piacer
[01:25.62] Godiam, fugace e rapido
[01:29.19] è il gaudio dell' amore
[01:32.68] è un fior che nasce e muore,
[01:35.75] ne più si può goder
[01:40.13] Godiamo, c' invita, c' invita un fervido
[01:44.85] accento lusinghier
[01:47.45] Ah! godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
[01:53.47] la notte abbella e il riso
[01:56.39] in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
[02:05.26] La vita è nel tripudio
[02:08.83] Quando non s' ami ancora
[02:12.58] Nol dite a chi l' ignora
[02:15.58] è il mio destin così...
[02:19.68] Ah si, godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
[02:24.73] la notte abbella e il riso
[02:27.57] in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
[02:50.44]

歌词大意

[00:21.48] gān bēi ba qǐng jǔ qǐ zhè chǎng kǒu de jiǔ qì
[00:26.62] yǐn jǐn kuài lè niàng zào de měi jiǔ
[00:30.11] bǎ duǎn zàn de shí guāng huī huò yú
[00:35.00] měi jiǔ yǔ měi sè shàng
[00:38.35] gān bēi ba wèi nèi xīn de yú yuè
[00:41.68] zhè shì ài qíng yuán shǐ de jì dòng
[00:45.10] yīn wèi qīng xīn ài mù de yǎn shén zǎo yǐ zhuāng mǎn nǐ de xīn
[00:52.45] gān bēi ba wèi ài qíng de mó lì
[00:57.65] yòng jiǔ rùn shī wǒ men de zuǐ chún
[01:00.85] a gān bēi ba gē sòng zhè ài qíng de mó lì
[01:03.24] yòng jiǔ rùn shī wǒ men de zuǐ chún
[01:07.43] yǔ dà jiā gòng xiǎng
[01:13.44] kuài lè de shí guāng
[01:16.85] shì shàng de yī qiè
[01:23.38] píng fán yòu nà me wú qù
[01:25.62] ràng wǒ men xiǎng shòu rén shēng
[01:29.19] xiǎng shòu ài de huān yú
[01:32.68] duǎn zàn de kuài lè rú huā kāi huā xiè huā huà ní
[01:35.75] shí guāng liú qù bù zài fǎn huí
[01:40.13] xiǎng shòu ba chén jìn jìn qù gǎn shòu zì wǒ
[01:44.85] shēng yīn yǐn dǎo zhe wǒ men
[01:47.45] a gān bēi ba bàn suí zhe gē shēng
[01:53.47] chè yè tòng yǐn
[01:56.39] ràng xīn de yì tiān zài tiān táng xún zhǎo wǒ men
[02:05.26] shēng mìng zài yú xiǎng shòu
[02:08.83] ài qíng ràng shēng huó měi mǎn
[02:12.58] qíng bù zhī suǒ qǐ
[02:15.58] zhī qíng zhě zhǐ yǒu wǒ yī rén
[02:19.68] a gān bēi ba bàn suí zhe gē shēng
[02:24.73] chè yè tòng yǐn
[02:27.57] zhí dào hè mò lā zhào yào wǒ men de tiān táng