[ti:Always and Forever] | |
[ar:GUMI・鏡音リン] | |
[al:Articulate 発売:2010年2月7日] | |
[00:38.060] | 明日(あした)のことは考(かんが)えないで |
[00:42.410] | 目的(もくてき)や代償(だいしょう)を求(もと)めないで |
[00:46.830] | 私(わたし)は一羽(いちわ)の青(あお)い小鳥(ことり) |
[00:51.260] | きっとあなたの籠(かご)に捕(と)らえられる |
[00:55.760] | 強情(ごうじょう)なあなたの胸(むね)の中(なか)で |
[01:00.170] | 密(ひそ)かに陶酔(とうすい)の棘(とげ)を立(た)てる |
[01:04.680] | 私(わたし)は一輪(いちりん)の青(あお)い野薔薇(のばら) |
[01:09.070] | きっとあなたに摘(つ)まれ色(いろ)を残(のこ)す |
[01:13.430] | 冷(さ)めた仕草(しぐさ)で躊躇(ためら)いを隠(かく)しても |
[01:17.840] | 胸(むね)の高鳴(たかな)りは治(おさ)まらない |
[01:22.700] | 聞(き)かせてください |
[01:26.850] | 愛(あい)していますか? |
[01:32.850] | だから |
[01:33.800] | Always and Forever, |
[01:35.450] | ずっとそばにいてね |
[01:37.950] | この心(こころ)が離(はな)れぬように、強(つよ)く |
[01:42.800] | Maybe you'll change your mind. |
[01:44.400] | きっと朝(あさ)が来(く)る頃(ころ) |
[01:46.820] | あなた色(いろ)に染(そ)まる私(わたし)を |
[01:50.180] | 見(み)せてあげる |
[01:52.860] | |
[01:56.360] | |
[02:00.090] | あなたを知(し)るほどわからなくなる |
[02:04.610] | 右手(みぎて)には愛(あい)を、 |
[02:06.630] | 左手(ひだりて)には嫉妬(しっと)を |
[02:08.990] | そして今日(きょう)もまた悲(かな)しみの雨(あめ) |
[02:13.390] | 狭(せま)い部屋(へや)で晴(は)れる時(とき)を待(ま)つの |
[02:17.980] | 音(おと)も立(た)てずに散(ち)れるほど強(つよ)くはない |
[02:22.260] | 迷(まよ)い込(こ)んだのは Maze of Love |
[02:27.130] | 聞(き)かせてください |
[02:31.300] | あなたの想(おも)いを |
[02:37.290] | だから |
[02:38.220] | Always and Forever, |
[02:39.970] | もっとそばにきてね |
[02:42.330] | 沈黙(ちんもく)を破(やぶ)る言葉(ことば)ならいらない |
[02:47.220] | Maybe you'll change your mind. |
[02:48.830] | どこかに忘(わす)れてきた |
[02:51.190] | 何(なに)も怖(こわ)くなかった私(わたし)を |
[02:54.580] | 取(と)り戻(もど)すまで |
[02:57.810] | |
[03:06.380] | |
[03:16.190] | だから |
[03:17.100] | Always and Forever, |
[03:18.930] | ずっとそばにいてね |
[03:21.220] | この心(こころ)が離(はな)れぬように、強(つよ)く |
[03:26.070] | Maybe you'll change your mind. |
[03:27.650] | きっと朝(あさ)が来(く)る頃(ころ) |
[03:30.240] | あなた色(いろ)に染(そ)まる私(わたし)を |
[03:33.440] | 抱(だ)きしめて |
[03:35.070] | Always and Forever, |
[03:36.630] | もっとそばにきてね |
[03:39.050] | 幸(しあわ)せを二人(ふたり)で見(み)つけて咲(さ)かせたら |
[03:43.950] | Maybe I'll change your mind. |
[03:45.640] | 今(いま)はわからなくても |
[03:47.880] | この瞬間(とき)の私(わたし)の心(こころ)を |
[03:51.210] | 預(あづ)けておく |
[03:54.880] |
ti: Always and Forever | |
ar: GUMI jing yin | |
al: Articulate fa mai: 2010 nian 2 yue 7 ri | |
[00:38.060] | ming ri kao |
[00:42.410] | mu di dai chang qiu |
[00:46.830] | si yi yu qing xiao niao |
[00:51.260] | long bu |
[00:55.760] | qiang qing xiong zhong |
[01:00.170] | mi tao zui ji li |
[01:04.680] | si yi lun qing ye qiang wei |
[01:09.070] | zhai se can |
[01:13.430] | leng shi cao chou chu yin |
[01:17.840] | xiong gao ming zhi |
[01:22.700] | wen |
[01:26.850] | ai? |
[01:32.850] | |
[01:33.800] | Always and Forever, |
[01:35.450] | |
[01:37.950] | xin li qiang |
[01:42.800] | Maybe you' ll change your mind. |
[01:44.400] | chao lai qing |
[01:46.820] | se ran si |
[01:50.180] | jian |
[01:52.860] | |
[01:56.360] | |
[02:00.090] | zhi |
[02:04.610] | you shou ai |
[02:06.630] | zuo shou ji du |
[02:08.990] | jin ri bei yu |
[02:13.390] | xia bu wu qing shi dai |
[02:17.980] | yin li san qiang |
[02:22.260] | mi ru Maze of Love |
[02:27.130] | wen |
[02:31.300] | xiang |
[02:37.290] | |
[02:38.220] | Always and Forever, |
[02:39.970] | |
[02:42.330] | shen mo po yan ye |
[02:47.220] | Maybe you' ll change your mind. |
[02:48.830] | wang |
[02:51.190] | he bu si |
[02:54.580] | qu ti |
[02:57.810] | |
[03:06.380] | |
[03:16.190] | |
[03:17.100] | Always and Forever, |
[03:18.930] | |
[03:21.220] | xin li qiang |
[03:26.070] | Maybe you' ll change your mind. |
[03:27.650] | chao lai qing |
[03:30.240] | se ran si |
[03:33.440] | bao |
[03:35.070] | Always and Forever, |
[03:36.630] | |
[03:39.050] | xing er ren jian xiao |
[03:43.950] | Maybe I' ll change your mind. |
[03:45.640] | jin |
[03:47.880] | shun jian si xin |
[03:51.210] | yu |
[03:54.880] |
ti: Always and Forever | |
ar: GUMI jìng yīn | |
al: Articulate fā mài: 2010 nián 2 yuè 7 rì | |
[00:38.060] | míng rì kǎo |
[00:42.410] | mù dì dài cháng qiú |
[00:46.830] | sī yī yǔ qīng xiǎo niǎo |
[00:51.260] | lóng bǔ |
[00:55.760] | qiáng qíng xiōng zhōng |
[01:00.170] | mì táo zuì jí lì |
[01:04.680] | sī yī lún qīng yě qiáng wēi |
[01:09.070] | zhāi sè cán |
[01:13.430] | lěng shì cǎo chóu chú yǐn |
[01:17.840] | xiōng gāo míng zhì |
[01:22.700] | wén |
[01:26.850] | ài? |
[01:32.850] | |
[01:33.800] | Always and Forever, |
[01:35.450] | |
[01:37.950] | xīn lí qiáng |
[01:42.800] | Maybe you' ll change your mind. |
[01:44.400] | cháo lái qǐng |
[01:46.820] | sè rǎn sī |
[01:50.180] | jiàn |
[01:52.860] | |
[01:56.360] | |
[02:00.090] | zhī |
[02:04.610] | yòu shǒu ài |
[02:06.630] | zuǒ shǒu jí dù |
[02:08.990] | jīn rì bēi yǔ |
[02:13.390] | xiá bù wū qíng shí dài |
[02:17.980] | yīn lì sàn qiáng |
[02:22.260] | mí ru Maze of Love |
[02:27.130] | wén |
[02:31.300] | xiǎng |
[02:37.290] | |
[02:38.220] | Always and Forever, |
[02:39.970] | |
[02:42.330] | shěn mò pò yán yè |
[02:47.220] | Maybe you' ll change your mind. |
[02:48.830] | wàng |
[02:51.190] | hé bù sī |
[02:54.580] | qǔ tì |
[02:57.810] | |
[03:06.380] | |
[03:16.190] | |
[03:17.100] | Always and Forever, |
[03:18.930] | |
[03:21.220] | xīn lí qiáng |
[03:26.070] | Maybe you' ll change your mind. |
[03:27.650] | cháo lái qǐng |
[03:30.240] | sè rǎn sī |
[03:33.440] | bào |
[03:35.070] | Always and Forever, |
[03:36.630] | |
[03:39.050] | xìng èr rén jiàn xiào |
[03:43.950] | Maybe I' ll change your mind. |
[03:45.640] | jīn |
[03:47.880] | shùn jiān sī xīn |
[03:51.210] | yù |
[03:54.880] |
[00:38.060] | 无需多想明日会如何 |
[00:42.410] | 也不渴求任何目的或代价 |
[00:46.830] | 我是一只青色的鸟儿 |
[00:51.260] | 必定会被你的牢笼所捕获 |
[00:55.760] | 悄悄地在倔强的你的心中 |
[01:00.170] | 插上陶醉的荆棘 |
[01:04.680] | 我是一朵青色的野蔷薇 |
[01:09.070] | 必定会被你摘取残留色彩 |
[01:13.430] | 即使以冰冷的态度掩饰这份犹豫 |
[01:17.840] | 依然平息不了狂跳不止的心 |
[01:22.700] | 请告诉我 |
[01:26.850] | 你爱我吗? |
[01:32.850] | 所以呢 |
[01:35.450] | 请你永远留在我身边 |
[01:37.950] | 不要让这颗心离开我 紧紧相依 |
[01:44.400] | 我必定会在拂晓之时 |
[01:46.820] | 让你看见 |
[01:50.180] | 染上你的颜色的我 |
[02:00.090] | 相识得愈久愈不了解你 |
[02:04.610] | 右手持着爱 |
[02:06.630] | 左手持着嫉妒 |
[02:08.990] | 而今日又下起悲伤之雨 |
[02:13.390] | 我在狭小的房间里等待放晴之时 |
[02:17.980] | 我并没有坚强到 可以无声无息地凋零散落 |
[02:22.260] | 让我迷失的是Maze of Love |
[02:27.130] | 请告诉我 |
[02:31.300] | 你的心意 |
[02:37.290] | 所以呢 |
[02:39.970] | 请你更加靠近我 |
[02:42.330] | 不需要打破沉默的话语 |
[02:48.830] | 直到取回 |
[02:51.190] | 不知遗落在何方 |
[02:54.580] | 无所畏惧的我 |
[03:16.190] | 所以呢 |
[03:18.930] | 请你永远留在我身边 |
[03:21.220] | 不要让这颗心离开我 紧紧相依 |
[03:27.650] | 请你拥抱 |
[03:30.240] | 必定在拂晓之刻 |
[03:33.440] | 染上你的颜色的我 |
[03:36.630] | 请你更加靠近我 |
[03:39.050] | 若是我俩能一同寻找并使幸福之花绽放 |
[03:45.640] | 即便如今依然不了解 |
[03:47.880] | 这一瞬间我仍然会将心 |
[03:51.210] | 托付给你 |