揶揄

歌曲 揶揄
歌手 RADWIMPS
专辑 RADWIMPS 3 ~無人島に持っていき忘れた一枚~

歌词

[00:27.79] 実は月日なんて無味無臭
[00:29.75] 意味やスパイスを付け加える毎日です
[00:32.20] あなた今 歳はいくつ?
[00:34.16] 俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです
[00:37.11] 「ご飯でも食べにいきましょう」
[00:38.89] そういって早速ホテルに導くんです
[00:41.16] 「でもゴムはつけなきゃだめよ」
[00:43.28] 自分の価値を無にするあなたです
[00:46.31] 無実の罪を喜んで犯すの
[00:50.65] 今日も狩りに出るの 今晩のおかずを
[00:54.77] この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
[00:59.16] 来世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ
[01:03.84] そんなけったいなこと言えるお前には ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ
[01:08.17] そりゃ子 ・ 丑 ・ 寅 ・ 未 ・ 申にもなるにゃあ 100万年はかかると思いますよ
[01:22.10] I wanna be a hippie and have a lot of cookies
[01:24.34] Across the sea to Hollywood and meet my dearest Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla
[01:28.55] What am I saying? I'm insane, help me Quwa quwa quwa
[01:31.21] Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa Lupin, Chopin says "welcome my crisis now"
[01:36.20] 誘っといてそりゃないんじゃない? (そう?)
[01:38.35] こんな歌ってちょっとひどいんじゃない? (いや、別に)
[01:40.44] これで金とんのはないんじゃない?
[01:42.03] ってなんでだい? ってなんてったってたったってー
[01:48.32] みんな面白くないんだもん
[01:53.58] この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
[01:57.86] ノアの箱船でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ
[02:02.61] そんなけったいなこと言えるお前には 人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ
[02:07.08] ほりゃ子 ・ 丑 ・ 寅 ・ 未 ・ 申にもなる気ある? 〇%#*^△!!/×……??
[02:12.51] 198603345年×お前 (アホ) = そう、 eternally
[02:18.03] 日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理
[02:47.49] 縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ
[02:52.19] あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ (ハハ)
[02:56.84] そう 尋常な感情は相乗して=無情
[02:59.33] 想像して妄想して ブラックホールと ボンジュ ール
[03:01.89] 暴走して逃走して 隣人と抱擁して
[03:06.27] この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
[03:10.32] 来世ってとこに僕を早く ひっぱっていってよ
[03:15.16] ララルラララルララララルラララルラララ
[03:20.04] 子 ・ 丑 ・ 寅 ・ 未 ・ 申 ・ カバ ・ ドジ ・ 僕誰だ

拼音

[00:27.79] shí yuè rì wú wèi wú chòu
[00:29.75] yì wèi fù jiā měi rì
[00:32.20] jīn suì?
[00:34.16] ǎn sǐ zhī jiē
[00:37.11] fàn shí
[00:38.89] zǎo sù dǎo
[00:41.16]
[00:43.28] zì fēn sì zhí wú
[00:46.31] wú shí zuì xǐ fàn
[00:50.65] jīn rì shòu chū jīn wǎn
[00:54.77] shì jiè dà tǐ lián
[00:59.16] lái shì pú zǎo yǐn zhāng
[01:03.84] yán qián shēng zǎo
[01:08.17] zi chǒu yín wèi shēn 100 wàn nián sī
[01:22.10] I wanna be a hippie and have a lot of cookies
[01:24.34] Across the sea to Hollywood and meet my dearest Whoopie Goldberg, Spielberg and blablabla
[01:28.55] What am I saying? I' m insane, help me Quwa quwa quwa
[01:31.21] Dupadupadupadupapapa Lupin, Chopin says " welcome my crisis now"
[01:36.20] yòu? ?
[01:38.35] gē? bié
[01:40.44] jīn?
[01:42.03] ?
[01:48.32] miàn bái
[01:53.58] shì jiè dà tǐ lián
[01:57.86] xiāng chuán yǐn zhāng
[02:02.61] yán qián rén shēng zǎo
[02:07.08] zi chǒu yín wèi shēn qì? !!??
[02:12.51] 198603345 nián qián eternally
[02:18.03] rì běn yǔ yì yào rén jiān wú lǐ
[02:47.49] fèng hé shāng kǒu kāi sī qiè shuǐ
[02:52.19] yán hú jiāo zhèn xiào
[02:56.84] xún cháng gǎn qíng xiāng chéng wú qíng
[02:59.33] xiǎng xiàng wàng xiǎng
[03:01.89] bào zǒu táo zǒu lín rén bào yōng
[03:06.27] shì jiè dà tǐ lián
[03:10.32] lái shì pú zǎo
[03:15.16]
[03:20.04] zi chǒu yín wèi shēn pú shuí

歌词大意

[00:27.79] qí shí suì yuè zhè zhǒng dōng xī wú wèi wú chòu
[00:29.75] měi tiān què qiáng jiā xiē yì yì yǔ xiāng liào
[00:32.20] xiàn zài nǐ jǐ suì le?
[00:34.16] dà jiā dōu xiǎng zhī dào wǒ shén me shí hòu sǐ
[00:37.11] " wǒ men yì qǐ qù chī gè fàn ba"
[00:38.89] shuō zhe mǎ shàng lǐng qù le bīn guǎn
[00:41.16] " dàn shì wǒ bú huì dài tào tào de ó"
[00:43.28] shì nǐ zì jǐ yào shě qì zì jǐ de jià zhí
[00:46.31] kāi xīn dì fàn xià wú shí zhī zuì
[00:50.65] wèi le jīn wǎn de yè xiāo jīn tiān yě chū dòng shòu liè
[00:54.77] zhè gè shì jiè wǒ dà zhì yǐ jīng kàn tòu le suǒ yǐ dài wǒ zǒu ba
[00:59.16] kuài jiāng wǒ dài qù lái shì ba
[01:03.84] shuō zhe zhè zhǒng mò míng qí miào de huà de nǐ a hái méi yǒu zī gé shēng wéi rén a
[01:08.17] zi chǒu yín wèi shēn dà gài hái xū yào 100 nián ba
[01:22.10] wǒ xiǎng chéng wéi xī pí shì xiǎng yào hěn duō bǐng gān
[01:24.34] chuān yáng guò hǎi qù hǎo lái wù qù jiàn wǒ zuì qīn ài de wū bǐ gē dé bǎo sī pí ěr bó gé děng děng
[01:28.55] wǒ zài shuō shí mǒ? wǒ yǒu bìng kuài lái bāng wǒ wa
[01:31.21] Dupadupadupadupapapa xiāo bāng shuō huān yíng wǒ de wēi jī
[01:36.20] nǐ bù yīng gāi qù dā shàn ba? shì ma?
[01:38.35] nǐ zhè gē yě tài hú lái le ba? shì ma, bú huì a
[01:40.44] jiù zhè gē hái yào fù fèi?
[01:42.03] wèi shí me yào duì wǒ shuō zhèi xiē guǐ huà? bù guǎn nǐ men shuō shí mǒ
[01:48.32] dà jiā dōu tài wú qù le
[01:53.58] zhè gè shì jiè wǒ dà zhì yǐ jīng kàn tòu le suǒ yǐ dài wǒ zǒu ba
[01:57.86] kuài lā lái nuò yà fāng zhōu jiāng wǒ dài zǒu ba
[02:02.61] shuō zhe zhè zhǒng mò míng qí miào de huà de nǐ a hái méi yǒu zī gé shēng wéi rén a
[02:07.08] hái xiǎng hùn gè zi chǒu yín wèi shēn?
[02:12.51] 198603345 nián nǐ shǎ bī shì de, yǒng héng
[02:18.03] fān yì chéng rì yǔ jiù shì shuō xiǎng yào chéng wéi rén lèi méi mén
[02:47.49] féng hé hǎo de shāng kǒu liè kāi le jiù hěn hěn dì yòng shuǐ jiāo ba
[02:52.19] zài sā shàng hú jiāo fěn lái lái gè wēi xiào ba hā hā
[02:56.84] méi cuò jiāng xún cháng de gǎn qíng xiāng chéng wú qíng
[02:59.33] shì zhuó xiǎng xiàng wàng xiǎng hēi dòng zǎo ān
[03:01.89] shì zhe bào zǒu táo zǒu hé lín jū xiāng yōng
[03:06.27] zhè gè shì jiè wǒ dà zhì yǐ jīng kàn tòu le suǒ yǐ dài wǒ zǒu ba
[03:10.32] kuài jiāng wǒ dài qù lái shì ba
[03:15.16] la la lǔ la la la lū la la la la
[03:20.04] zi chǒu yín wèi shēn bèn dàn shǎ guā wǒ shì shuí