Rocambolesque Morocco

歌曲 Rocambolesque Morocco
歌手 Daphné
专辑 La Fauve

歌词

[00:41.730] Des néons limousines comme des poissions pilotes
[00:48.320] Me guident sous la pluie à la lune baroque
[00:55.350] J'aime cette maudite pluie , son bruit doux d'antilope
[01:02.960] Le goût de l'infini un vrai poison antidote
[01:09.090] Je suis barrée pour la vie dans cette étrange époque
[01:17.130] Rocambolesque Morocco
[01:23.030] Sous le parfum céleste de Jean Harlow
[01:30.450] Tu fais tourner ma tête dans le désert
[01:36.210] Du fin fond du Caire pendant des heures
[01:44.360] Avec toi de l'Everest on voit jusqu'à Bornéo
[01:51.060] Sans que rien ne dénote, not, not even a shadow
[02:02.120] Rocambolesque Morocco
[02:08.710] Jamais ne me laisse mon griot
[02:15.770] J'ai mon adresse dans ta peau
[02:21.260] Sans toi no tomorrow, no tomorrow
[02:29.630] Des néons sous la pluie comme des poissons pilotes
[02:36.320] Un western spaghetti sur fond bleu d'équinoxe
[02:43.560] Je t'aime à ma folie en kaléïdoscope
[02:50.640] Et quand vient la nuit, vient la nuit
[02:57.610] Redis moi ces mots magiques
[03:04.530] Rocambolesque Morocco
[03:11.450] Tu me souffles à la tête un vent nouveau
[03:18.320] Et j'ai mon adresse dans ta peau
[03:24.290] Sans toi no tomorrow, no tomorrow
[03:32.470] Je prends l'Orient Express sur les quais à Kay Largo
[03:39.860] Et comme un fait exprès on entend le sirocco
[03:46.590]

拼音

[00:41.730] Des né ons limousines comme des poissions pilotes
[00:48.320] Me guident sous la pluie à la lune baroque
[00:55.350] J' aime cette maudite pluie , son bruit doux d' antilope
[01:02.960] Le go t de l' infini un vrai poison antidote
[01:09.090] Je suis barré e pour la vie dans cette é trange é poque
[01:17.130] Rocambolesque Morocco
[01:23.030] Sous le parfum cé leste de Jean Harlow
[01:30.450] Tu fais tourner ma t te dans le dé sert
[01:36.210] Du fin fond du Caire pendant des heures
[01:44.360] Avec toi de l' Everest on voit jusqu'à Borné o
[01:51.060] Sans que rien ne dé note, not, not even a shadow
[02:02.120] Rocambolesque Morocco
[02:08.710] Jamais ne me laisse mon griot
[02:15.770] J' ai mon adresse dans ta peau
[02:21.260] Sans toi no tomorrow, no tomorrow
[02:29.630] Des né ons sous la pluie comme des poissons pilotes
[02:36.320] Un western spaghetti sur fond bleu d'é quinoxe
[02:43.560] Je t' aime à ma folie en kalé doscope
[02:50.640] Et quand vient la nuit, vient la nuit
[02:57.610] Redis moi ces mots magiques
[03:04.530] Rocambolesque Morocco
[03:11.450] Tu me souffles à la t te un vent nouveau
[03:18.320] Et j' ai mon adresse dans ta peau
[03:24.290] Sans toi no tomorrow, no tomorrow
[03:32.470] Je prends l' Orient Express sur les quais à Kay Largo
[03:39.860] Et comme un fait exprè s on entend le sirocco
[03:46.590]

歌词大意

[00:41.730] chuān suō zài yú wǔ cǎi bān lán de ní hóng, jiù shì yóu yuè de yú ér
[00:48.320] bǎ wǒ dài rù zhè dà yǔ, yī lún míng yuè guà yú tiān kōng
[00:55.350] wǒ ài zhè qīng pén dà yǔ, hé líng yáng chuán lái de wēn hé de jiào shēng
[01:02.960] huí wèi wú xiàn, zhè cái shì zhēn zhèng de jiě dú jì
[01:09.090] wǒ táo lí chén shì, zhǐ wèi néng shēn chǔ zhè qí huàn de shí dài
[01:17.130] duō me chuán qí de mó luò gē
[01:23.030] shì zhēn hā lù de xiāng shuǐ, fù yǔ le nǐ shēng mìng
[01:30.450] nǐ ràng wǒ zài máng máng shā mò zhōng, màn wú mù dì de yóu dàng
[01:36.210] zuì zhōng mí shī zài kāi luó de jìn tóu
[01:44.360] péi nǐ kàn guò zhū mù lǎng mǎ, zhí dào chuān guò pó luó zhōu
[01:51.060] cóng lái dōu méi liú xià shén me, bù, lián yí gè yǐng zǐ dōu méi yǒu
[02:02.120] duō me chuán qí de mó luò gē
[02:08.710] bù céng ràng wǒ dài zǒu yí gè liú làng zhě
[02:15.770] nǐ de huái bào, biàn shì wǒ de guī sù
[02:21.260] méi yǒu nǐ jiù méi yǒu míng tiān, méi yǒu míng tiān
[02:29.630] dà yǔ xià de ní hóng dēng, jiù xiàng chuān suō de yú yǐng
[02:36.320] jiù xiàng yī bù zài chūn fēn shí kè, bēi shāng de xī bù piàn
[02:43.560] zòng shǐ cāng hǎi sāng tián, wǒ huì yī zhí ài zhe nǐ
[02:50.640] dàng yè wǎn lái lín, yè wǎn lái lín
[02:57.610] zài gào sù wǒ yī biàn, zhèi xiē chōng mǎn mó lì de huà yǔ
[03:04.530] mó luò gē, biàn shì yī bù chuán qí
[03:11.450] hū xī zhuó zhè wēi fēng, shén qīng qì shuǎng
[03:18.320] nǐ de huái bào, biàn shì wǒ de guī sù
[03:24.290] méi yǒu nǐ biàn méi yǒu míng tiān, méi yǒu míng tiān
[03:32.470] wǒ dā chéng dōng fāng kuài chē, zhí dào kǎi lā gē
[03:39.860] zhè bìng bú shì yì wài, wǒ men tīng zhe cóng fēi zhōu chuán guò lái de rè fēng