In The End (东方红魔郷より “ヴワル魔法図书馆”)

歌曲 In The End (东方红魔郷より “ヴワル魔法図书馆”)
歌手 FELT
专辑 Silver Drive

歌词

[00:00.00] In the end
[00:29.13] It started with a "Once Upon a Time".
[00:32.51] We couldn't do it.
[00:35.75] Yet never letting any uncertainty
[00:39.01] come and stop us.
[00:42.17] Again another chance comes our way.
[00:45.49] Could this be it?
[00:48.78] We'll walk under the colored leaves.
[00:51.15] Or that's what I thought.
[00:53.67] Though we were so young then,
[00:57.18] Not much of time has passed.
[01:00.76] I just want to be with you.
[01:03.76] That much, we understand.
[01:07.06] Always, I'm near you.
[01:10.20] I wanna be your number one.
[01:14.01] I can't help but wonder
[01:16.77] If you could also feel it in the end.
[01:20.02] Take a look at me now, take a glance.
[01:23.87] (I'm waiting here now.)
[01:26.65] Even if I'm the only one in the end.
[01:33.29] Take another moment, take the chance.
[01:36.98] (I just wanna love you.)
[01:39.83] Things we take for granted in the end.
[02:01.14] It started with a simple elegance.
[02:04.41] I couldn't place it.
[02:07.74] The first time that we met I didn't notice,
[02:10.97] Couldn't see it.
[02:14.21] You came into my life so breathlessly.
[02:17.50] I hesitated.
[02:20.84] And yet it all came crashing down on me.
[02:24.10] Suddenly.
[02:25.74] And though it was winter,
[02:29.17] We laughed in those lonely nights.
[02:33.01] A tense, timid moment
[02:35.81] As you looked into my eyes.
[02:39.21] Oh, you were smiling.
[02:42.36] Grasping hands holding tight.
[02:46.01] Our fragile love here
[02:48.84] Is stronger than the Heavens or the Earth.
[02:52.17] Could it be a sign or just a lie?
[02:55.87] (I just want to know you.)
[02:58.73] Even if it's silent in the end.
[03:05.28] Let me break the limit, reach for your hand.
[03:09.18] (All that surrounds me.)
[03:11.92] I will always be here in the end.
[03:44.77] And though we were young then,
[03:48.15] Not much of time has passed.
[03:51.77] I just want to be with you.
[03:55.06] That much, we understand.
[03:58.17] Always, I'm near you.
[04:01.09] I wanna be your number one.
[04:04.67] I can't help but wonder
[04:07.81] If you could also feel it in the end.
[04:12.78] Take a look at me now, take a glance.
[04:16.46] (I'm waiting here now.)
[04:19.44] Even if I'm the only one in the end.
[04:25.98] Take another moment, take the chance.
[04:29.64] (I just wanna be your number one.)
[04:32.70] I will always love you till the end...

歌词大意

[00:00.00] zài yī qiè de zhōng yān
[00:29.13] zhè kāi shǐ yú hěn jiǔ yǐ qián
[00:32.51] wǒ men bù néng zì yǐ
[00:35.75] nà shí wǒ men méi yǒu ràng rèn hé bù què dìng yīn sù
[00:39.01] chū xiàn bìng zǔ zhǐ wǒ men
[00:42.17] dāng lìng yí gè tiǎo zhàn lái dào wǒ men miàn qián
[00:45.49] tā huì chéng wéi wǒ men de zǔ ài ma?
[00:48.78] wǒ men màn bù zài wǔ cǎi de shù lín zhōng
[00:51.15] yě xǔ zhè jiù shì wǒ suǒ sī kǎo de
[00:53.67] jí shǐ wǒ men rú cǐ nián qīng
[00:57.18] yě wèi jīng duō shǎo shí rì
[01:00.76] dàn wǒ zhǐ xiǎng bàn nǐ shēn páng
[01:03.76] zhèi xiē, wǒ men bǐ cǐ dōu míng bái
[01:07.06] wǒ zǒng shì péi bàn zhe nǐ, cháng cǐ yǐ wǎng
[01:10.20] wǒ xiǎng yào chéng wéi nǐ zuì zhòng yào de rén
[01:14.01] wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào zhī dào
[01:16.77] zài yī qiè jié shù shí, nǐ shì fǒu yě néng gǎn jué dào ne
[01:20.02] qǐng kàn zhe wǒ, nǎ pà shì cōng cōng yī piē
[01:23.87] wǒ yī zhí zài děng zhe zhè yī kè
[01:26.65] jí shǐ zuì zhōng zhǐ shèng wǒ yī rén
[01:33.29] zài lìng yí gè shí kè, zhuā jǐn shí jī
[01:36.98] wǒ zhǐ xiǎng qù ài nǐ
[01:39.83] wǒ men zài yī qiè jié shù shí néng fǒu dé dào ne
[02:01.14] yī qiè dōu zhǐ shì yōu yǎ de kāi shǐ
[02:04.41] wǒ què wú suǒ shì cóng
[02:07.74] dì yī cì xiāng jiàn shí, wǒ bìng méi yǒu zhù yì dào
[02:10.97] wú fǎ kàn qīng
[02:14.21] nǐ jìng shì qì chuǎn xū xū de jìn rù wǒ de shēng mìng
[02:17.50] wǒ yóu yù le
[02:20.84] zhī hòu de yī qiè dōu fǎng fú yào jiāng wǒ jī kuì
[02:24.10] dàn shì hěn kuài
[02:25.74] suī rán lǐn dōng yǐ zhì
[02:29.17] wǒ men yě kě yǐ zài jì mò de yè lǐ huān xiào
[02:33.01] nà yī shùn jiān, wǒ shì rú cǐ jǐn zhāng yǔ dǎn qiè
[02:35.81] yīn wèi nǐ kàn xiàng wǒ de shuāng yǎn
[02:39.21] nǐ wēi xiào le
[02:42.36] wò jǐn bǐ cǐ de shuāng shǒu
[02:46.01] wǒ men zhè cuì ruò de ài qíng
[02:48.84] què bǐ tiān táng hé rén jiān gèng jiā qiáng dà
[02:52.17] tā shì yí gè xùn hào hái shì jǐn jǐn yí gè huǎng yán?
[02:55.87] wǒ zhǐ xiǎng gèng míng bái nǐ
[02:58.73] jí shǐ zài jié shù shí yī qiè dōu chén jì
[03:05.28] jiù ràng wǒ dǎ pò jiā suǒ, wò jǐn nǐ de shǒu
[03:09.18] wēn nuǎn bāo wéi zhe wǒ
[03:11.92] wǒ jiāng huì zài yī qiè jié shù shí jìng jìng děng dài
[03:44.77] jí shǐ wǒ men rú cǐ nián qīng
[03:48.15] wèi jīng shí rì
[03:51.77] dàn wǒ zhǐ xiǎng bàn nǐ shēn páng
[03:55.06] zhèi xiē, wǒ men bǐ cǐ dōu míng bái
[03:58.17] wǒ zǒng shì zài nǐ shēn páng
[04:01.09] wǒ xiǎng chéng wéi nǐ de wéi yī
[04:04.67] wǒ pò bù jí dài dì xiǎng zhī dào
[04:07.81] nǐ shì fǒu zuì zhōng yě gǎn jué dào le ne
[04:12.78] kàn zhe wǒ, nǎ pà yī yǎn
[04:16.46] wǒ zhèng děng dài zhe nǐ
[04:19.44] jí shǐ zuì zhōng zhǐ shèng wǒ yī rén
[04:25.98] zài lìng yī shí kè, zhuā zhù jī huì
[04:29.64] wǒ xiǎng chéng wéi nǐ de wéi yī
[04:32.70] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài nǐ zhí dào zhōng jié