赛德克‧巴莱之看见彩虹

歌曲 赛德克‧巴莱之看见彩虹
歌手 罗美玲
专辑 Mei-Ling With You

歌词

[00:43.790] Tai，nii mu taan ka Hako Utux
[00:47.690] knsuyan bale ga dgiyaq baro
[00:56.430] Laqi mu、qedin mu wa!
[00:59.550] mhedu su msino di？
[01:03.270] qehedu mimah sino
[01:05.580] bqanun utux rudan
[01:13.170]
[01:15.860] tai，nii mu taan ka Hako Utux
[01:19.620] tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
[01:28.600] laqi，qedin mu wa!
[01:31.640] ga namu moda elu ssaan
[01:35.670] tnlangan utux rudan
[01:38.380] meeyah nami duri da
[01:43.610]
[01:44.730] prunui kana lulaqi tita Seediq
[01:51.200] sbrahi teeran namu
[01:57.230] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[02:03.910] Muqita bobo Hako Utux ka
[02:08.910] utux rdrudan ta
[02:12.620]
[02:13.160] prunui kana lulaqi tita Seediq
[02:19.610] slutudi ani dehuk knuwan
[02:26.130] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[02:32.810] Tdadun namu na utux rudan ta
[02:37.570] lulumiqu truma
[02:43.280]
[02:51.850] tai，nii mu taan ka Hako Utux
[02:55.530] tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
[03:04.320] laqi，qedin mu wa!
[03:07.600] ga namu moda elu ssaan
[03:11.590] tnlangan utux rudan
[03:14.420] meeyah nami duri da
[03:18.290]
[03:20.510] prunui kana lulaqi tita Seediq
[03:27.600] sbrahi teeran namu
[03:33.440] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[03:40.180] Muqita bobo Hako Utux ka
[03:44.880] utux rdrudan ta
[03:49.410]
[03:49.420] prunui kana lulaqi tita Seediq
[03:56.470] slutudi ani dehuk knuwan
[04:02.220] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[04:08.830] Tdadun namu na utux rudan ta
[04:13.550] lulumiqu truma
[04:17.740]
[04:22.600] Biwa mqutai kana namu
[04:27.720] mqutai bale sole wa sole
[04:35.260] Biwa mqutai kana namu
[04:40.610] mqutai bale sole wa sole
[04:49.430]
[05:24.110] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[05:36.720] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[05:48.800]
[05:49.470] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:02.220] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:14.760]
[06:15.050] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:27.860] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:47.690]

拼音

[00:43.790] Tai, nii mu taan ka Hako Utux
[00:47.690] knsuyan bale ga dgiyaq baro
[00:56.430] Laqi mu qedin mu wa!
[00:59.550] mhedu su msino di?
[01:03.270] qehedu mimah sino
[01:05.580] bqanun utux rudan
[01:13.170]
[01:15.860] tai, nii mu taan ka Hako Utux
[01:19.620] tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
[01:28.600] laqi, qedin mu wa!
[01:31.640] ga namu moda elu ssaan
[01:35.670] tnlangan utux rudan
[01:38.380] meeyah nami duri da
[01:43.610]
[01:44.730] prunui kana lulaqi tita Seediq
[01:51.200] sbrahi teeran namu
[01:57.230] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[02:03.910] Muqita bobo Hako Utux ka
[02:08.910] utux rdrudan ta
[02:12.620]
[02:13.160] prunui kana lulaqi tita Seediq
[02:19.610] slutudi ani dehuk knuwan
[02:26.130] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[02:32.810] Tdadun namu na utux rudan ta
[02:37.570] lulumiqu truma
[02:43.280]
[02:51.850] tai, nii mu taan ka Hako Utux
[02:55.530] tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
[03:04.320] laqi, qedin mu wa!
[03:07.600] ga namu moda elu ssaan
[03:11.590] tnlangan utux rudan
[03:14.420] meeyah nami duri da
[03:18.290]
[03:20.510] prunui kana lulaqi tita Seediq
[03:27.600] sbrahi teeran namu
[03:33.440] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[03:40.180] Muqita bobo Hako Utux ka
[03:44.880] utux rdrudan ta
[03:49.410]
[03:49.420] prunui kana lulaqi tita Seediq
[03:56.470] slutudi ani dehuk knuwan
[04:02.220] duoi snkuuro Seediq kndesan namu
[04:08.830] Tdadun namu na utux rudan ta
[04:13.550] lulumiqu truma
[04:17.740]
[04:22.600] Biwa mqutai kana namu
[04:27.720] mqutai bale sole wa sole
[04:35.260] Biwa mqutai kana namu
[04:40.610] mqutai bale sole wa sole
[04:49.430]
[05:24.110] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[05:36.720] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[05:48.800]
[05:49.470] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:02.220] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:14.760]
[06:15.050] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:27.860] laqi mu seediq taan ka Idas da!!
[06:47.690]

歌词大意

[00:43.790] nǐ men kàn měi lì de cǎi hóng
[00:47.690] zài shān de nà yī tóu
[00:56.430] qī ér ya!
[00:59.550] nǐ men bǎ jiǔ niàng hǎo le ma?
[01:03.270] hē ba!
[01:05.580] xiàn gěi zǔ líng de jiǔ
[01:15.860] qī ér ya!
[01:19.620] nǐ men zài tōng wǎng zǔ líng de lù shàng le ma?
[01:28.600] wǒ men yě
[01:31.640] gāi shàng lù le
[01:35.670] bì xū yán xù shēng mìng de zú rén ya!
[01:38.380] yào jiāo ào dé xiàng gè zhēn zhèng de sài dé kè
[01:44.730] huì zài cǎi hóng qiáo shàng kàn zhe nǐ men
[01:51.200] gào sù měi gè hái zi
[01:57.230] shēng shēng bù xī
[02:03.910] wǒ men sǐ qù de líng hún
[02:08.910] huì zài shān lín lǐ tou péi zhe nǐ men
[02:13.160] shì zǔ xiān zài zhào huàn wǒ le
[02:19.610] qī ér ya!
[02:26.130] wǒ men yě
[02:32.810] gāi shàng lù le
[02:37.570] bì xū yán xù shēng mìng de zú rén ya!
[02:51.850] yào jiāo ào dé xiàng gè zhēn zhèng de sài dé kè
[02:55.530] wǒ men sǐ qù de líng hún
[03:04.320] gào sù měi gè hái zi
[03:07.600] shēng shēng bù xī
[03:11.590] huó dé xiàng gè zhēn zhèng de sài dé kè
[03:14.420] wǒ men sǐ qù de líng hún
[03:20.510] gào sù měi gè hái zi
[03:27.600] shēng shēng bù xī
[03:33.440] huó dé xiàng gè zhēn zhèng de sài dé kè
[03:40.180] wǒ men sǐ qù de líng hún
[03:44.880] huì zài cǎi hóng qiáo shàng kàn zhe nǐ men
[03:49.420] gào sù měi gè hái zi
[03:56.470] shēng shēng bù xī
[04:02.220] huó dé xiàng gè zhēn zhèng de sài dé kè
[04:08.830] wǒ men sǐ qù de líng hún
[04:13.550] huì zài shān lín lǐ tou péi zhe nǐ men
[04:22.600] nǐ men kàn
[04:27.720] duō měi lì de tiān kōng ya
[04:35.260] nǐ men kàn
[04:40.610] duō měi lì de tiān kōng ya
[05:24.110] hái zi men!! kàn jiàn le ba!! kàn jiàn cǎi hóng le yō!!
[05:36.720] hái zi men!! kàn jiàn le ba!! kàn jiàn cǎi hóng le yō!!
[05:49.470] hái zi men!! kàn jiàn le ba!! kàn jiàn cǎi hóng le yō!!
[06:02.220] hái zi men!! kàn jiàn le ba!! kàn jiàn cǎi hóng le yō!!
[06:15.050] hái zi men!! kàn jiàn le ba!! kàn jiàn cǎi hóng le yō!!
[06:27.860] hái zi men!! kàn jiàn le ba!! kàn jiàn cǎi hóng le yō!!