In Our Prime

歌曲 In Our Prime
歌手 The Black Keys
专辑 Turn Blue

歌词

[00:29.29] Pour me down the drain, I disappear
[00:36.22] Like every honest thing I used to hear
[00:43.56] Like every lover hovers in my mind
[00:50.36] We made our mark when we were in our prime
[00:58.09] The house it burned, but nothing there was mine
[01:04.93] We had it all when we were in our prime
[01:12.58]
[01:18.19] Every now and then I see your face from way back when and I explode
[01:30.12] Friends no longer egg me on,
[01:32.96] they bullshit serenade me like it's gold,
[01:38.19] how then we're told
[01:42.85] I'm praying for some laughter,
[01:45.35] maybe joy for ever after till I die
[01:54.91] I'm hungry for a change,
[01:56.73] I got my fill of other's pain,
[02:00.21] I realized,
[02:02.91] opened my eyes
[02:07.40]
[02:32.71] Like every lover hovers in my mind
[02:38.88] We made our mark when we were in our prime
[02:44.84] The house it burned, but nothing there was mine
[02:50.75] We had it all when we were in our prime

歌词大意

[00:29.29] bǎ wǒ dào jìn nà āng zāng de xià shuǐ dào ba, ràng wǒ xiāo shī ba
[00:36.22] xiàng cóng qián wǒ suǒ tīng dào de nèi xiē shí huà yì bān xiāo shī ba
[00:43.56] xiàng nèi xiē réng rán zài wǒ nǎo hǎi lǐ pái huái de jiù qíng rén yí yàng xiāo shī ba
[00:50.36] wǒ men zài wǒ men zuì hǎo de shí guāng lǐ liú xià le bǐ cǐ de yìn jì
[00:58.09] fáng zi shāo huǐ yòu rú hé, nà lǐ miàn méi yǒu yí yàng dōng xī zhēn zhèng shǔ yú wǒ
[01:04.93] dàn shì zài nà qīng chūn nián yuè lǐ wǒ men céng yōng yǒu yī qiè
[01:18.19] wǒ zǒng shì shí bù shí de xiǎng dào nǐ de liǎn, měi dào cǐ shí wǒ de qíng gǎn jiù rú tóng bào zhà
[01:30.12] péng yǒu men bù zài sǒng yǒng wǒ le
[01:32.96] tā men hú luàn jiě dú wǒ shì ruò huáng jīn de xiǎo yè qǔ
[01:38.19] jiù zài nà shí wǒ men bèi gào zhī
[01:42.85] wǒ shǐ zhōng qí dǎo yǒu yī xiē xiào shēng de huí yìng
[01:45.35] yě xǔ zhè huān yú kě yǐ yán xù dào wǒ sǐ hòu
[01:54.91] wǒ kě wàng gǎi biàn
[01:56.73] bié rén de tòng kǔ dài gěi wǒ mǎn zú
[02:00.21] wǒ zhōng yú yì shí dào
[02:02.91] yào zhēng kāi shuāng yǎn, bù zài máng mù qián xíng
[02:32.71] xiàng nèi xiē réng rán zài wǒ nǎo hǎi lǐ pái huái de jiù qíng rén yí yàng xiāo shī ba
[02:38.88] wǒ men zài wǒ men zuì hǎo de shí guāng lǐ liú xià le bǐ cǐ de yìn jì
[02:44.84] fáng zi shāo huǐ yòu rú hé, nà lǐ miàn méi yǒu yí yàng dōng xī zhēn zhèng shǔ yú wǒ
[02:50.75] dàn shì zài nà qīng chūn nián yuè lǐ wǒ men céng yōng yǒu yī qiè