Over Your Shoulder

歌曲 Over Your Shoulder
歌手 Chromeo
专辑 White Women

歌词

[00:11.27] All the grass is greener everywhere you look
[00:14.13]
[00:15.05] So many girls out there I could write a book
[00:18.36]
[00:19.43] That one's ass is leaner
[00:21.35] This one's like Serena
[00:23.03]
[00:23.59] But I think your silhouette is meaner
[00:25.77]
[00:27.21] And even though you've got small breasts
[00:29.32] But to me they look the best
[00:31.39] I confess
[00:32.58] I wanna go home and get you undressed
[00:35.76] See your problems of self-esteem
[00:37.58] Could be self-fulfilling prophecies
[00:39.20]
[00:39.70] So probably your best policy is to talk to me
[00:42.82]
[00:44.93] Stop looking over your shoulder
[00:47.86] Cause if it was up to me I would make you feel right
[00:51.42]
[00:53.36] Stop looking over your shoulder
[00:55.10]
[00:56.28] Cause if it was up to me I would make you feel right
[00:59.76]
[01:18.29] All the grass is greener everywhere you look
[01:21.42]
[01:22.43] So many people stare they got you scared of the girls out there
[01:26.53] This one's cola-bottle size
[01:27.71]
[01:28.53] And that one's more of a model size
[01:30.18] I know you heard this a hundred times
[01:32.91] To me what matters is what's inside
[01:34.34]
[01:35.46] And a little backside too
[01:37.63] Is that bad, is that taboo?
[01:39.55] Can I get a bird's eye view?
[01:41.48]
[01:42.99] You see, your problems of self-esteem
[01:44.91] Could be self-fulfilling prophecies
[01:46.21]
[01:46.89] So arguably your best policy should be talking to me
[01:50.31] Talking to me
[01:51.05]
[01:52.36] Stop looking over your shoulder
[01:54.56]
[01:55.36] Cause if it was up to me I would make you feel right
[01:58.54]
[02:00.71] Stop looking over your shoulder
[02:03.06]
[02:03.76] Cause if it was up to me I would make you feel right
[02:07.25]
[02:25.68] So next time that you're feeling down
[02:27.99] Turn your frown into a crown
[02:29.30]
[02:29.85] Put yourself in an evening gown
[02:31.72] And I'll roll around
[02:33.02] Rip it off
[02:34.02] Break you off
[02:34.94] JetBlue Airways taking off
[02:37.31] Couple of days where the sand is soft
[02:39.41] Oh, aren't you glad you took the weekend off?
[02:41.28]
[02:41.90] Cause it's those little imperfections that make beauty in my eyes
[02:46.06] I wanna be in the intersection of your thighs
[02:49.54]
[02:50.23] And you worry about your size
[02:52.33] It's nonsense
[02:53.51] It's not a contest
[02:54.82] And besides
[02:55.13] If it was a contest, you'd win it
[02:57.55] I wanna take a bath with you in it
[02:59.42] Bathroom sex, you in it
[03:00.98] I did it, I mind
[03:01.97] I'll do it with you if you wanna try
[03:04.32] I've seen you cracking a smile
[03:06.31] Guess I have to stay for a while
[03:08.18]
[03:08.86] Stop looking over your shoulder
[03:10.02]
[03:10.95] Cause if it was up to me I would make you feel right

歌词大意

[00:11.27] sì chù kě jiàn lǜ cǎo tiān xīn lǜ
[00:15.05] xǔ duō nǚ hái zài nà li wǒ kě yǐ xiě yī běn shū
[00:19.43] nà gè rén hěn shòu
[00:21.35] zhè gè rén zhǎng de xiàng Serena
[00:23.59] dàn wǒ rèn wéi nǐ de bèi yǐng gèng jiā mí rén
[00:27.21] jí shǐ nǐ de xiōng hěn xiǎo
[00:29.32] dàn duì wǒ lái shuō hěn wán měi
[00:31.39] wǒ chéng rèn
[00:32.58] wǒ xiǎng huí jiā, bǎ nǐ tuō guāng
[00:35.76] gǎn shòu nǐ de ào gǔ
[00:37.58] nà kě néng shì wǒ de huàn xiǎng
[00:39.70] suǒ yǐ nǐ zuì hǎo de cè lüè shì gēn wǒ dā shàn
[00:44.93] bù zài huí tóu kàn
[00:47.86] yīn wèi rú guǒ shì wǒ, wǒ huì ràng nǐ gǎn jué shū fú
[00:53.36] bù zài huí tóu kàn
[00:56.28] yīn wèi rú guǒ shì wǒ, wǒ huì ràng nǐ gǎn jué shū fú
[01:18.29] sì chù kě jiàn lǜ cǎo tiān xīn lǜ
[01:22.43] zhè me duō rén dīng zhe nǐ, tā men bǎ nǐ xià dào le, nǚ hái
[01:26.53] zhè yí gè yǒu kě lè píng de xiàn tiáo
[01:28.53] nà gè yǒu mó tè de shēn cái
[01:30.18] wǒ zhī dào nǐ tīng dào wú shù cì
[01:32.91] duì wǒ lái shuō zhòng yào de shì nèi zài
[01:35.46] nǐ xiāo shòu de bèi yǐng
[01:37.63] 　 nà shi fǒu shì huài de, shì jìn jì
[01:39.55] wǒ kě yǐ qīn yǎn mù dǔ ma?
[01:42.99] nǐ kàn, nǐ de wèn tí jiù shì zì dà
[01:44.91] suǒ yǐ nǐ zuì hǎo de cè lüè shì gēn wǒ dā shàn
[01:46.89] suǒ yǐ nǐ zuì hǎo de cè lüè shì gēn wǒ dā shàn
[01:50.31] dā shàn wǒ
[01:52.36] bù zài huí tóu kàn
[01:55.36] yīn wèi rú guǒ shì wǒ, wǒ huì ràng nǐ gǎn jué shū fú
[02:00.71] bù zài huí tóu kàn
[02:03.76] yīn wèi rú guǒ shì wǒ, wǒ huì ràng nǐ gǎn jué shū fú
[02:25.68] xià cì zài nǐ shī luò de shí hòu
[02:27.99] shū zhǎn nǐ de méi tóu
[02:29.85] huàn shàng lǐ fú
[02:31.72] yī qiè dōu huì liú shì
[02:33.02] bǎ tā chě diào
[02:34.02] bǎ tā dǎ duàn
[02:34.94] fēi jī qǐ fēi
[02:37.31] dào hǎi tān shǎng qù gǎn shòu róu ruǎn de shā zi
[02:39.41] nǐ hěn qìng xìng nǐ kě yǐ zhōu mò qǐ fēi ma
[02:41.90] zhèi xiē xiǎo xiǎo de bù wán měi, ràng wǒ kàn qǐ lái gèng měi
[02:46.06] wǒ xiǎng yào gēn nǐ qīn rè
[02:50.23] bú yào dān xīn nǐ de shēn cái
[02:52.33] háo wú yì yì
[02:53.51] zhè bìng bú shì yī chǎng jìng sài
[02:54.82] zài shuō
[02:55.13] rú guǒ zhè shì yī chǎng bǐ sài, nǐ huì yíng de tā
[02:57.55] wǒ xiǎng yào hé nǐ yì qǐ qù xǐ gè zǎo
[02:59.42] nǐ zài yù shì lǐ nà me liáo rén
[03:00.98] wǒ xiǎng yào
[03:01.97] rú guǒ nǐ xiǎng yào cháng shì, wǒ huì yǔ nǐ yì qǐ
[03:04.32] wǒ kàn jiàn nǐ zhǎn kāi xiào róng
[03:06.31] wǒ xiǎng wǒ yào dāi yī duàn shí jiān
[03:08.86] bù zài huí tóu kàn
[03:10.95] rú guǒ shì wǒ, wǒ huì ràng nǐ gǎn jué shū fú