それは愛ではない

歌曲 それは愛ではない
歌手 中島みゆき
专辑 パラダイス・カフェ

歌词

[00:02.096] 詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三
[00:20.069]
[00:22.019] あてもなく自分を休みたい日がある
[00:29.093] 弱音を少しだけ解き放ちたい日がある
[00:36.015] 強がりを続けてどこまでも走るだろう
[00:43.695] けれどふと黙りこむ時もあるのだろう
[00:51.212] たとえばこんな満天の星の夜
[00:59.056] たとえばここで討ち死にをしたくなる
[01:05.586] 砂に倒れる虚しさよりも
[01:12.272] ひとときの人間の心に倒れこみたい
[01:21.113] 愛ではない　それは愛ではない
[01:28.958] 愛ではない　それは愛ではない
[01:35.176]
[02:06.083] やさしさはさほど難しくはない
[02:13.033] 与えることはさほど難しいことじゃない
[02:20.222] 奪い取ることさえも恐くはない
[02:27.723] なのに他人（ひと）からの恵みには後ずさる
[02:35.296] たとえばこんな満天の星の夜
[02:42.674] たとえばだれかに従ってしまいたい
[02:49.552] 宇宙（そら）を横切る軌道のように
[02:56.157] なにもかも行く先をだれかに委ねたくなる
[03:05.614] 愛ではない　それは愛ではない
[03:13.012] 愛ではない　それは愛ではない
[03:20.181]

拼音

[00:02.096] cí qū: zhōng dǎo biān qū: lài wěi yī sān
[00:20.069]
[00:22.019] zì fēn xiū rì
[00:29.093] ruò yīn shǎo jiě fàng rì
[00:36.015] qiáng xu zǒu
[00:43.695] mò shí
[00:51.212] mǎn tiān xīng yè
[00:59.056] tǎo sǐ
[01:05.586] shā dào xū
[01:12.272] rén jiān xīn dào
[01:21.113] ài　 ài
[01:28.958] ài　 ài
[01:35.176]
[02:06.083] nán
[02:13.033] yǔ nán
[02:20.222] duó qǔ kǒng
[02:27.723] tā rén huì hòu
[02:35.296] mǎn tiān xīng yè
[02:42.674] cóng
[02:49.552] yǔ zhòu héng qiē guǐ dào
[02:56.157] xíng xiān wěi
[03:05.614] ài　 ài
[03:13.012] ài　 ài
[03:20.181]

歌词大意

[00:02.096]
[00:22.019] ǒu ěr yě huì xiǎng ràng zì jǐ fàng gè wú suǒ shì shì de jià qī
[00:29.093] ǒu ěr yě huì xiǎng shuō jǐ jù sàng qì huà shāo shāo sōng xiè yī xià
[00:36.015] yě xǔ jì xù chěng qiáng jiù néng gòu suǒ xiàng wú dí ba
[00:43.695] kě shì yě huì yǒu tū rán bù xiǎng kāi kǒu de shí hòu a
[00:51.212] bǐ fāng xiàng shì　 zhè yàng mǎn tiān xīng dǒu de yè wǎn
[00:59.056] bǐ fāng cǐ shí　 jué dé jiù cǐ zhèn wáng yě bù huài
[01:05.586] bǐ qǐ dǎo wò shā chǎng de kōng xū wú wèi
[01:12.272] gèng kě wàng néng yǒu yī shí bàn kè fǔ fú yú rén xīn
[01:21.113] kě nà bìng bú shì ài　 nà bìng bú shì ài
[01:28.958] kě nà bìng bú shì ài　 nà bìng bú shì ài
[02:06.083] tǐ tiē tā rén bìng fēi hé děng nán shì
[02:13.033] shī ēn yú rén yě bù zěn me kùn nán
[02:20.222] shèn zhì qiǎng duó jié lüè yì bù zú wèi jù
[02:27.723] kě shì lái zì tā rén de ēn huì què lìng wǒ tuì bì sān shè
[02:35.296] zhèng rú cǐ kè　 zhè yàng mǎn tiān xīng dǒu de yè wǎn
[02:42.674] zhèng rú cǐ kè　 wán quán chén fú yú mǒu rén zhī xià
[02:49.552] yóu rú héng gèn yǔ zhòu de guǐ dào
[02:56.157] jiāng wèi lái suǒ yǒu qù xiàng dōu jì yǔ mǒu rén
[03:05.614] kě nà bìng bú shì ài　 nà bìng bú shì ài
[03:13.012] kě nà bìng bú shì ài　 nà bìng bú shì ài