なつかない猫

歌曲 なつかない猫
歌手 中島みゆき
专辑 パラダイス・カフェ

歌词

[00:02.446] 詞曲:中島みゆき/編曲:瀬尾一三
[00:27.197]
[00:34.663] なつかない猫を立ちどまらせたらコイン1枚
[00:45.503] 手をさしのべても飛びすさるばかり 疑い深い
[00:58.290] なつかない猫を振り返らせたらコイン1枚
[01:09.098] ケガしても誰も届かない場所でうずくまるだけ
[01:21.095] 誰かのせいでこんなになったわけじゃないのよ
[01:29.666] 仔猫だった頃からよ ずっとこんなふうだったわ
[01:37.996] 可愛げのある仲間を真似してみても真似は真似
[01:47.075] いずれすぐにバレてしまう付け焼き刃よ
[01:54.014]
[02:30.106] なつかない猫をおびき寄せたならコイン1枚
[02:40.670] 好きだったものにはもう手を出さない 罠と見抜いてる
[02:53.511] なつかない猫を従わせたならコイン1枚
[03:04.254] なでようとすると手をかいくぐって身をかわすだけ
[03:15.957] こらしめなけりゃ気持ちが晴れなくなった男たち
[03:25.038] なつかなかった罰だけを与えようとむきになる
[03:33.327] 湖よりもはるかに鎮まりかえった瞳で
[03:42.204] 猫は見てる 男たちをコインたちを
[03:51.132]

拼音

[00:02.446] cí qū: zhōng dǎo biān qū: lài wěi yī sān
[00:27.197]
[00:34.663] māo lì 1 méi
[00:45.503] shǒu fēi  yí shēn
[00:58.290] māo zhèn fǎn 1 méi
[01:09.098] shuí jiè chǎng suǒ
[01:21.095] shuí
[01:29.666] zǐ māo qǐng 
[01:37.996] kě ài zhòng jiān zhēn sì zhēn sì zhēn sì
[01:47.075] fù shāo rèn
[01:54.014]
[02:30.106] māo jì 1 méi
[02:40.670] hǎo shǒu chū  mín jiàn bá
[02:53.511] māo cóng 1 méi
[03:04.254] shǒu shēn
[03:15.957] qì chí qíng nán
[03:25.038] fá yǔ
[03:33.327] hú zhèn tóng
[03:42.204] māo jiàn  nán
[03:51.132]

歌词大意

[00:02.446]
[00:34.663] ruò nǐ néng ràng bù qīn rén de māo zhù zú piàn kè  jiù shǎng tóng bǎn yī méi
[00:45.503] rén yī shēn shǒu  jiù fēi yě sì dì lián lián hòu tuì  yí xīn bìng zhòng de māo
[00:58.290] ruò nǐ néng ràng bù qīn rén de māo huí guò tóu lái  jiù shǎng tóng bǎn yī méi
[01:09.098] jí biàn fù shāng yě zhǐ shì quán fú zài wú rén de jiǎo luò  dī tóu tiǎn tiǎn shāng kǒu bà le
[01:21.095] bú shì yīn wèi shuí cái biàn chéng zhè yàng
[01:29.666] dǎ cóng xiǎo shí hòu jiù yī zhí shì zhè fù dé xìng
[01:37.996] jiù suàn shì zhe mó fǎng qí tā tǎo rén xǐ huān de tóng bàn  dàn mó fǎng zhōng guī shì mó fǎng
[01:47.075] méi sān liǎng xià jiù gù tài fù méng le  bì jìng shì lín zhèn mó qiāng de làn yǎn jì ma
[02:30.106] ruò nǐ néng jiāng bù qīn rén de māo xī yǐn guò lái  jiù shǎng tóng bǎn yī méi
[02:40.670] kàn zhòng shén me dōng xī yě bù mǎng zhuàng chū shǒu  fǎn ér yī yǎn shí pò quān tào
[02:53.511] ruò nǐ néng shǐ bù qīn rén de māo guāi guāi tīng huà  jiù shǎng tóng bǎn yī méi
[03:04.254] yī xiǎng shēn shǒu fǔ mō  jiù máng bù dié dì dī fú táo cuàn  yī liū yān shǎn shēn bù jiàn
[03:15.957] rě dé nèi xiē nán rén men  ruò bù jiào xùn jiào xùn tā jiù bù tòng kuài
[03:25.038] dàn wéi yī xiǎng dé dào de chéng fá  jiù shì shà yǒu qí shì dì gù zuò lěng dàn
[03:33.327] rán ér zài nà shuāng yuǎn bǐ hú shuǐ lěng jì de yǎn móu zhōng
[03:42.204] māo ér zhǐ shì dīng zhe  nán rén hé tóng bǎn