[00:02.150] | 詞曲:中島みゆき/編曲:瀬尾一三 |
[00:31.620] | |
[00:38.004] | 波のかなたから流れて来るのは |
[00:48.905] | 私の知らない貝殻ばかり |
[01:01.749] | 波のかなたから流れて来るのは |
[01:13.344] | 私の知らない寿歌(ほぎうた)ばかり |
[01:23.615] | 遠い昔のあの日から この島に人はいない |
[01:36.334] | みんなみんな阿檀の木になった |
[01:49.010] | 波のかなたから流れてくるのは |
[02:00.128] | 私の知らない国歌ばかり |
[02:10.317] | |
[02:34.317] | 遠い昔にこの島は戦軍(いくさ)に負けて貢がれた |
[02:47.393] | だれもだれも知らない日に決まった |
[03:00.558] | 波のかなたから流れてくるのは |
[03:11.402] | 私の知らない決めごとばかり |
[03:21.213] | |
[03:56.783] | 陽は焼きつける 阿檀は生きる |
[04:08.623] | 大地を抱いて阿檀は生きる |
[04:20.345] | 山の形は雨風まかせ |
[04:31.702] | 島の行方は波風まかせ |
[04:42.008] | 遠い昔にこの島は戦軍(いくさ)に負けて貢がれた |
[04:53.603] | だれもだれも知らない日に決まった |
[05:06.732] | |
[05:10.081] | 誰も知らない木の根の下は |
[05:21.060] | 主(ぬし)の見捨てた貝殻ばかり |
[05:32.142] |
[00:02.150] | ci qu: zhong dao bian qu: lai wei yi san |
[00:31.620] | |
[00:38.004] | bo liu lai |
[00:48.905] | si zhi bei qiao |
[01:01.749] | bo liu lai |
[01:13.344] | si zhi shou ge |
[01:23.615] | yuan xi ri dao ren |
[01:36.334] | a tan mu |
[01:49.010] | bo liu |
[02:00.128] | si zhi guo ge |
[02:10.317] | |
[02:34.317] | yuan xi dao zhan jun fu gong |
[02:47.393] | zhi ri jue |
[03:00.558] | bo liu |
[03:11.402] | si zhi jue |
[03:21.213] | |
[03:56.783] | yang shao a tan sheng |
[04:08.623] | da di bao a tan sheng |
[04:20.345] | shan xing yu feng |
[04:31.702] | dao xing fang bo feng |
[04:42.008] | yuan xi dao zhan jun fu gong |
[04:53.603] | zhi ri jue |
[05:06.732] | |
[05:10.081] | shui zhi mu gen xia |
[05:21.060] | zhu jian she bei qiao |
[05:32.142] |
[00:02.150] | cí qū: zhōng dǎo biān qū: lài wěi yī sān |
[00:31.620] | |
[00:38.004] | bō liú lái |
[00:48.905] | sī zhī bèi qiào |
[01:01.749] | bō liú lái |
[01:13.344] | sī zhī shòu gē |
[01:23.615] | yuǎn xī rì dǎo rén |
[01:36.334] | ā tán mù |
[01:49.010] | bō liú |
[02:00.128] | sī zhī guó gē |
[02:10.317] | |
[02:34.317] | yuǎn xī dǎo zhàn jūn fù gòng |
[02:47.393] | zhī rì jué |
[03:00.558] | bō liú |
[03:11.402] | sī zhī jué |
[03:21.213] | |
[03:56.783] | yáng shāo ā tán shēng |
[04:08.623] | dà dì bào ā tán shēng |
[04:20.345] | shān xíng yǔ fēng |
[04:31.702] | dǎo xíng fāng bō fēng |
[04:42.008] | yuǎn xī dǎo zhàn jūn fù gòng |
[04:53.603] | zhī rì jué |
[05:06.732] | |
[05:10.081] | shuí zhī mù gēn xià |
[05:21.060] | zhǔ jiàn shě bèi qiào |
[05:32.142] |
[00:02.150] | |
[00:38.004] | 從波濤彼方漂流而來的 |
[00:48.905] | 全是我不認識的貝殼 |
[01:01.749] | 從波濤彼方漂流而來的 |
[01:13.344] | 全是不曾聽聞的祝歌 |
[01:23.615] | 從很久以前的那一天起 這座島就成了無人荒島 |
[01:36.334] | 觸目所及的一切都變成了露兜樹 |
[01:49.010] | 從波浪彼方漂流而來的 |
[02:00.128] | 全是我不熟悉的國歌 |
[02:34.317] | 在很久之前 這座島就因敗戰而被迫割地 |
[02:47.393] | 從天不知地不知的那天起已決定了它的宿命 |
[03:00.558] | 從波濤彼方漂流而來的 |
[03:11.402] | 全是我不知情的決定 |
[03:56.783] | 炎炎日頭烙印下 露兜欣欣向榮 |
[04:08.623] | 環抱大地的露兜樹欣欣向榮 |
[04:20.345] | 山脈形狀 交由風雨主宰 |
[04:31.702] | 島嶼存否 交由風浪抉擇 |
[04:42.008] | 在很久之前 這座島就因敗戰而被迫割地 |
[04:53.603] | 從天不知地不知的那天起就決定了它的宿命 |
[05:10.081] | 在無人知曉的盤結樹根下 |
[05:21.060] | 全是無主無依的貝殼 |