Varför ha framtidstro? | |
Varför ens ha något hopp? | |
Jag klarar inte fler långsamma dagar | |
Jag är ingenting, ingen att ens dömma | |
Låt mig bara sluta känna | |
eller kanske åtminstone glömma | |
om än bara för ett tag! | |
Jag hatar er alla | |
så som ni hatar mig | |
En gång för alla | |
har jag slutat drömma | |
Vaknat upp | |
Snälla låt det sluta.. | |
Vem är jag att ens försöka | |
när det inte finns något hopp | |
jag trevar mig motsträvigt fram, | |
söker förståelse | |
varför älskar jag smärtan? | |
Stanna och förgör mig | |
(snälla jag ber dig) | |
Jag drömmer inte om himmelen mer.... | |
för jag såg den gå under av eld | |
Hemsöks av minnen | |
om hur allting brinner ner | |
drömmer om att återvända | |
låt mig försvinna | |
Allt jag ser nu | |
är bara förvridna miner, ledsna ögon | |
[English translation:] | |
[Everydaymadness] | |
Why have trust in the future | |
Why even have any hope | |
I can’t take any more lonesome days | |
I’m nothing, no one to even judge | |
Let me just stop feeling | |
Or at least forget | |
If only for a day! | |
I hate you all | |
Just like you hate me | |
Once in for all | |
I have stopped dreaming | |
Wakened up | |
Please let this end | |
Who am I even to try | |
When there is no hope | |
I’m groping myself recluctantly forward | |
Seeking understanding | |
Why do I love the pain? | |
Stay and release me | |
(please, I beg you) | |
I don’t dream of heaven anymore | |
Because I saw it being burned up | |
Haunted by memories | |
About how everything burns to the ground | |
Dreams of coming back | |
Let me disappear | |
Everything I see now | |
Is just distorted faces, sad yes |
Varf r ha framtidstro? | |
Varf r ens ha n got hopp? | |
Jag klarar inte fler l ngsamma dagar | |
Jag r ingenting, ingen att ens d mma | |
L t mig bara sluta k nna | |
eller kanske tminstone gl mma | |
om n bara f r ett tag! | |
Jag hatar er alla | |
s som ni hatar mig | |
En g ng f r alla | |
har jag slutat dr mma | |
Vaknat upp | |
Sn lla l t det sluta.. | |
Vem r jag att ens f rs ka | |
n r det inte finns n got hopp | |
jag trevar mig motstr vigt fram, | |
s ker f rst else | |
varf r lskar jag sm rtan? | |
Stanna och f rg r mig | |
sn lla jag ber dig | |
Jag dr mmer inte om himmelen mer.... | |
f r jag s g den g under av eld | |
Hems ks av minnen | |
om hur allting brinner ner | |
dr mmer om att terv nda | |
l t mig f rsvinna | |
Allt jag ser nu | |
r bara f rvridna miner, ledsna gon | |
English translation: | |
Everydaymadness | |
Why have trust in the future | |
Why even have any hope | |
I can' t take any more lonesome days | |
I' m nothing, no one to even judge | |
Let me just stop feeling | |
Or at least forget | |
If only for a day! | |
I hate you all | |
Just like you hate me | |
Once in for all | |
I have stopped dreaming | |
Wakened up | |
Please let this end | |
Who am I even to try | |
When there is no hope | |
I' m groping myself recluctantly forward | |
Seeking understanding | |
Why do I love the pain? | |
Stay and release me | |
please, I beg you | |
I don' t dream of heaven anymore | |
Because I saw it being burned up | |
Haunted by memories | |
About how everything burns to the ground | |
Dreams of coming back | |
Let me disappear | |
Everything I see now | |
Is just distorted faces, sad yes |
Varf r ha framtidstro? | |
Varf r ens ha n got hopp? | |
Jag klarar inte fler l ngsamma dagar | |
Jag r ingenting, ingen att ens d mma | |
L t mig bara sluta k nna | |
eller kanske tminstone gl mma | |
om n bara f r ett tag! | |
Jag hatar er alla | |
s som ni hatar mig | |
En g ng f r alla | |
har jag slutat dr mma | |
Vaknat upp | |
Sn lla l t det sluta.. | |
Vem r jag att ens f rs ka | |
n r det inte finns n got hopp | |
jag trevar mig motstr vigt fram, | |
s ker f rst else | |
varf r lskar jag sm rtan? | |
Stanna och f rg r mig | |
sn lla jag ber dig | |
Jag dr mmer inte om himmelen mer.... | |
f r jag s g den g under av eld | |
Hems ks av minnen | |
om hur allting brinner ner | |
dr mmer om att terv nda | |
l t mig f rsvinna | |
Allt jag ser nu | |
r bara f rvridna miner, ledsna gon | |
English translation: | |
Everydaymadness | |
Why have trust in the future | |
Why even have any hope | |
I can' t take any more lonesome days | |
I' m nothing, no one to even judge | |
Let me just stop feeling | |
Or at least forget | |
If only for a day! | |
I hate you all | |
Just like you hate me | |
Once in for all | |
I have stopped dreaming | |
Wakened up | |
Please let this end | |
Who am I even to try | |
When there is no hope | |
I' m groping myself recluctantly forward | |
Seeking understanding | |
Why do I love the pain? | |
Stay and release me | |
please, I beg you | |
I don' t dream of heaven anymore | |
Because I saw it being burned up | |
Haunted by memories | |
About how everything burns to the ground | |
Dreams of coming back | |
Let me disappear | |
Everything I see now | |
Is just distorted faces, sad yes |