|
It' s been a blustery voyage at times for the MS Balmoral crossing the Atlantic carrying 1300 passengers. Some of them relatives of people who travelled the same route on Titanic a century ago. Others, just fascinated by the history and the mystery of what happened to her. Now they' re all coming together at the very spot where Titanic sank to be led in prayer, out of here on the decks overlooking the stern of this cruise ship. Wreaths of flowers will be thrown into the ocean directly above the wreck site and then this ship' s band will play " Nearer My God To Thee", the hymn said to have been played by Titanic' s band as she sank into the cold, dark, icy waters exactly 100 years ago. |
|
duì bā ěr mò lā hào lái shuō, zài zhe 1300 míng chéng kè chuān yuè dà xī yáng, shí cháng shì yí gè kuáng fēng dà zuò de háng hǎi lǚ xíng. zhèi xiē chéng kè zhōng, yǒu xiē shì yí gè shì jì yǐ qián chéng zuò tài tǎn ní kè hào zài tōng guò tóng yàng lù xiàn de rén de qīn rén. qí tā de, jǐn jǐn shì zháo mí yú fā shēng zài tā shēn shàng de lì shǐ hé shén mì zhī shì. xiàn zài, zài tài tǎn ní kè hào chén mò de zhǔ yào dì diǎn, tā men dōu jù qí zài yì qǐ, tā men lí kāi le chuán cāng dào jiǎ bǎn shàng dǎo gào, bìng yáo wàng zhe zhè sōu háng hǎi chuán de jiān xīn. zài bēi jù fā shēng de dì fāng, yī shù shù huā jiāng huì bèi rēng zhí jiē rēng rù hǎi zhōng, rán hòu zhè gè chuán shàng de yuè duì jiāng huì yǎn zòu" yǔ zhǔ gèng qīn jìn", zhè shǒu shèng gē jù shuō shì zhèng hǎo zài 100 nián qián kè hào chén mò rù hán lěng hēi àn bīng lěng de hǎi shuǐ zhōng de shí hòu, yóu tài tǎn ní kè hào de yuè duì yǎn zòu de. |