瑞士限制移民

歌曲 瑞士限制移民
歌手 英语听力
专辑 BBC新闻词汇

歌词

[00:00.490] Switzerland's high salaries, low unemployment, and stable currency are a magnet to eurozone countries.
[00:07.490]Since the Swiss agreed to free movement of people, immigration from EU members has risen sharply, especially from Spain and Portugal, where unemployment is at crisis levels. [00:18.490] In Switzerland, there is tension. The right wing People's Party claims Swiss jobseekers are losing out, the Green Party says immigration is putting too much pressure on housing and public transport.
[00:32.490] Now the Swiss government has called a halt, being outside the EU means Switzerland has some flexibility, and from next month permanent work permits for EU citizens will be strictly limited.
[00:45.490] Brussels has reacted angrily. EU officials have always told Switzerland it cannot cherry pick only those parts of European policy it likes best.
[00:56.490] Now, it's possible other deals the Swiss really need with Europe, on trade perhaps, could be in danger.
[01:04.490] Meanwhile, sceptical members of the European Union, like Britain, where many would like a less rigid relationship with the EU, will be watching Switzerland's move with interest.

歌词大意

[00:00.490] ruì shì de gāo gōng zī, dī shī yè lǜ hé wěn dìng de huò bì duì ōu yuán qū guó jiā qǐ zhe xī yǐn lì.
[00:07.490] zì ruì shì tóng yì rén yuán zì yóu liú dòng yǐ lái, lái zì ōu méng chéng yuán guó de yí mín jí jù zēng jiā, yóu qí shì lái zì xī bān yá hé pú táo yá de yí mín, zhè liǎng gè guó jiā de shī yè lǜ chǔ yú wēi jī shuǐ píng. zài ruì shì, jú shì hěn jǐn zhāng. yòu yì rén mín dǎng shēng chēng ruì shì qiú zhí zhě zhèng zài zāo shòu sǔn shī, lǜ dǎng shuō yí mín gěi zhù fáng hé gōng
[00:18.490] zì ruì shì tóng yì rén yuán zì yóu liú dòng yǐ lái, lái zì ōu méng chéng yuán guó de yí mín jí jù zēng jiā, yóu qí shì lái zì xī bān yá hé pú táo yá de yí mín, zhè liǎng gè guó jiā de shī yè lǜ chǔ yú wēi jī shuǐ píng. zài ruì shì, jú shì hěn jǐn zhāng. yòu yì rén mín dǎng shēng chēng ruì shì qiú zhí zhě zhèng zài zāo shòu sǔn shī, lǜ dǎng shuō yí mín gěi zhù fáng hé gōng
[00:32.490] xiàn zài ruì shì zhèng fǔ yǐ jīng tíng zhǐ le, zài ōu méng zhī wài yì wèi zhe ruì shì yǒu yí dìng de líng huó xìng, cóng xià gè yuè kāi shǐ, ōu méng gōng mín de yǒng jiǔ xìng gōng zuò xǔ kě jiāng shòu dào yán gé xiàn zhì.
[00:45.490] bù lǔ sài ěr fèn nù dì fǎn yìng guò lái. ōu méng guān yuán yī zhí gào sù ruì shì, tā bù néng zhǐ tiāo xuǎn tā zuì xǐ huān de ōu zhōu zhèng cè bù fèn.
[00:56.490] xiàn zài, ruì shì yǔ ōu zhōu zài mào yì fāng miàn zhēn zhèng xū yào de qí tā xié yì kě néng huì miàn lín wēi xiǎn.
[01:04.490] yú cǐ tóng shí, chí huái yí tài dù de ōu méng chéng yuán guó, bǐ rú yīng guó, jiāng ráo yǒu xìng qù dì guān zhù zhe ruì shì de jǔ dòng. zài yīng guó, xǔ duō rén xī wàng yǔ ōu méng jiàn lì yī zhǒng bù nà me jiāng huà de guān xì.