给动物降温

歌曲 给动物降温
歌手 英语听力
专辑 BBC新闻词汇

歌词

[00:06.60] Code red heat warnings have been issued by Italy's health ministry, as a heatwave nicknamed 'Lucifer' scorches the Mediterranean region.
[00:08.22] But at the zoo in Rome, keepers are ensuring the lions and tigers stay cool by freezing their food in large blocks of ice.
[00:15.04] The animals have to lick through icy layers before getting to the joints of meat contained inside, like a giant lollipop.
[00:22.23] Klaus Friedrich, the zoo's veterinarian, says making these meat-flavoured treats is part of their strategy to cool the animals down
[00:29.86] "The animals get bored, like children, so they find new ways ： how to prepare the ice.
[00:35.05] So sometimes you put the ice in a bucket of water, and you put a string inside, and you hang this on a tree or you hide it somewhere.
[00:46.81] There are different ways to give this food and these ice creams… So they like it a lot."
[00:53.68] The smaller animals, like lemurs, are fed pieces of watermelon and special ice cream, while the monkeys are given bamboo canes filled with yoghurt and frozen fruit.
[01:02.19] Italy is suffering from its worst drought in ten years, caused by a high-pressure system that's bringing hot air from Africa to Europe.
[01:09.64] Spain is also sweltering, while the heatwave has fuelled forest fires in the Greek island of Chios and the north-east of Bosnia.

拼音

[00:06.60] Code red heat warnings have been issued by Italy' s health ministry, as a heatwave nicknamed ' Lucifer' scorches the Mediterranean region.
[00:08.22] But at the zoo in Rome, keepers are ensuring the lions and tigers stay cool by freezing their food in large blocks of ice.
[00:15.04] The animals have to lick through icy layers before getting to the joints of meat contained inside, like a giant lollipop.
[00:22.23] Klaus Friedrich, the zoo' s veterinarian, says making these meatflavoured treats is part of their strategy to cool the animals down
[00:29.86] " The animals get bored, like children, so they find new ways : how to prepare the ice.
[00:35.05] So sometimes you put the ice in a bucket of water, and you put a string inside, and you hang this on a tree or you hide it somewhere.
[00:46.81] There are different ways to give this food and these ice creams So they like it a lot."
[00:53.68] The smaller animals, like lemurs, are fed pieces of watermelon and special ice cream, while the monkeys are given bamboo canes filled with yoghurt and frozen fruit.
[01:02.19] Italy is suffering from its worst drought in ten years, caused by a highpressure system that' s bringing hot air from Africa to Europe.
[01:09.64] Spain is also sweltering, while the heatwave has fuelled forest fires in the Greek island of Chios and the northeast of Bosnia.

歌词大意

[00:06.60] yì dà lì wèi shēng bù fā bù le hóng sè dài mǎ rè jǐng gào, yí gè chuò háo jiào" lù xī fú" de rè làng shāo jiāo le dì zhōng hǎi dì qū
[00:08.22] dàn zài luó mǎ de dòng wù yuán, sì yǎng zhě tōng guò bīng dòng tā men de shí wù lái bǎo zhèng shī zi hé lǎo hǔ de tǐ wēn.
[00:15.04] dòng wù bù dé bù tiǎn yí gè xiàng jù dà de bàng bàng táng de zài ròu fèng lǐ miàn dí bīng céng.
[00:22.23] dòng wù yuán de shòu yī kè láo sī fú lǐ dé lǐ kè shuō zhèi xiē ròu xiāng wèi jiāng shì tā men gěi dòng wù jiàng wēn zhàn lüè de yī bù fen
[00:29.86] dòng wù men xiàng hái zi men yí yàng huì gǎn dào wú liáo, suǒ yǐ tā men zhǎo dào le xīn de fāng fǎ: rú hé zhǔn bèi bīng.
[00:35.05] suǒ yǐ, yǒu shí hou nǐ bǎ bīng fàng zài yī tǒng shuǐ lǐ, huò zhě bǎ yí gè zì fú chuàn fàng zài lǐ miàn, nǐ bǎ tā guà zài shù shàng, huò zhě bǎ tā cáng zài mǒu chù.
[00:46.81] yǒu bù tóng de fāng fǎ lái gěi zhèi xiē shí wù hé zhèi xiē bīng qí lín suǒ yǐ tā men hěn xǐ huān tā."
[00:53.68] jiào xiǎo de dòng wù, rú hú hóu, chī kuài xī guā hé bīng qí lín, ér gěi chū de hóu zi de zhú shǒu zhàng zhuāng mǎn suān nǎi hé lěng dòng shuǐ guǒ.
[01:02.19] yì dà lì zhèng zāo shòu shí nián lái zuì yán zhòng de gān hàn, zhè shì yóu fēi zhōu dào ōu zhōu de gāo yā xì tǒng suǒ zào chéng de.
[01:09.64] xī bān yá yě shì mēn rè de, ér rè làng yǐ jīng yǐn fā sēn lín dà huǒ zài xī là de xī é sī dǎo dǎo hé bō sī ní yà de dōng běi bù.