|
The Queen first visited Broadcasting House in 1939. Back then she was a young princess, accompanying her father King George VI and her mother, Queen Elizabeth. 14 years later she was crowned. In her six decades as Queen, the BBC' s headquarters have seen many changes and challenges. During the Second World War the iconic art deco facade was damaged in the Blitz. Producers and announcers regularly took cover in a special air raid bunker. Since then, some of the building' s wood panelled offices have been made famous by those who worked in them. Room 101 gave George Orwell inspiration for his novel 1984. In recent years, Broadcasting House has had a oneandahalfbilliondollar revamp. The Queen will see the stateoftheart glass fronted extension and inspect the BBC' s multimedia newsroom. |
|
nǚ wáng zài 1939 nián shǒu xiān fǎng wèn le guǎng bō dà lóu. zài nà gè shí hòu, tā hái shì yī wèi nián qīng de gōng zhǔ, hái péi bàn zài tā fù qīn qiáo zhì liù shì guó wáng hé qí mǔ qīn yī lì shā bái nǚ wáng de shēn biān. 14 nián zhī hòu, tā bèi jiā miǎn. zài tā dāng nǚ wáng de 60 nián lǐ, BBC de zǒng bù jīng lì le hěn duō biàn huà, yě jiē shòu le hěn duō tiǎo zhàn. zài dì èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān, BBC biāo zhì xìng de yì shù zhuāng shì miàn bèi huǐ yú yī dàn. zhì piàn rén jí bō yīn yuán men zài kōng xí shí jīng cháng yào yǐn bì qǐ lái. cóng nà yǐ hòu, jiàn zhù wù de mǒu xiē xiāng mù bàn gōng shì yīn wèi nèi xiē zài lǐ miàn gōng zuò de rén ér chū míng. 101 fáng jiān zài 1984 wèi qiáo zhì ào wēi ěr de xiǎo shuō tí gōng le líng gǎn. zài zuì jìn jǐ nián, guǎng bō dà lóu jìn xíng le hào zī 15 yì měi jīn de fān xīn. nǚ wáng yě jiāng zài cì xún shì dà lóu qián miàn zuì xīn kē jì de dài yǒu bō lí de kuò jiàn bù fèn, bìng cān guān BBC de duō méi tǐ xīn wén biān jí bù. |